Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "беляна" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЛЯНА EN RUSSE

беляна  [belyana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЛЯНА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «беляна» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Belyana

Беляна

Belyana est une barque en bois à fond plat non peinte, utilisée pour le rafting des forêts le long des rivières Volga et Kama au 19ème et début du 20ème siècle. La longueur est jusqu'à 100 mètres, la largeur est de 25 mètres, la hauteur est de 5 mètres, la capacité de charge est de 10.000 tonnes. Les Belyans ont été construits dans les zones de récolte forestière de la Haute Volga et de Kama, et ont été conçus uniquement pour un vol en aval. La cargaison principale était en bois, dans certains cas, bast, rostock et d'autres marchandises similaires. Pour la gestion ont été équipés d'une voile de nattes. Les Belyans ont fondu, principalement à Tsaritsyn, où le produit semi-fini de la forêt et la coque ont été triés pour le bois de chauffage ou sont allés aux scieries pour le traitement final. Беля́на — деревянная некрашеная плоскодонная барка, использовавшаяся для сплава леса по рекам Волге и Каме в XIX — начале XX века. Длина — до 100 метров, ширина — 25 метров, высота — 5 метров, грузоподъёмность — до 10 000 тонн. Беляны строились в местах добычи леса в Верхнем Поволжье и на Каме, и были рассчитаны только на один рейс вниз по течению. Основным грузом была древесина, в некоторых случаях лыко, рогожа и другие подобные товары. Для управления оснащались парусом из рогожи. Сплавлялись беляны, в основном, в Царицын, где лес-полуфабрикат и корпус разбирались на дрова или шли на лесопильные заводы для окончательной обработки.

définition de беляна dans le dictionnaire russe

BELYANA, alors. Une barque en bois non peinte à fond plat, utilisée pour faire du rafting dans la forêt le long de la Volga et de Kama. БЕЛЯНА ж. Деревянная некрашеная плоскодонная барка, использовавшаяся для сплава леса по Волге и Каме.
Cliquez pour voir la définition originale de «беляна» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЛЯНА


спьяна
spʹyana

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЛЯНА

бельё
бельишко
бельканто
бельковый
бельмасто
бельмастый
бельмес
бельмо
бельмы
бельчонок
бельэтаж
белявенький
белявый
беляк
беляки
белянка
белянки
беляночка
беляш
беляши

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЛЯНА

авансцена
авральщина
автодрезина
автоколонна
автомашина
автоцистерна
автошина
азиатчина
аллилуйщина
ангина
анемона
антенна
антисоветчина
аракчеевщина
аргентина
арена
афалина
байбачина
балерина
балясина

Synonymes et antonymes de беляна dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЛЯНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de беляна à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЛЯНА

Découvrez la traduction de беляна dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de беляна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «беляна» en russe.

Traducteur Français - chinois

Belyana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Belyana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belyana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Belyana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Belyana
280 millions de locuteurs

russe

беляна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Belyana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Belyana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Belyana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belyana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belyana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Belyana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Belyana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belyana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Belyana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Belyana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Belyana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belyana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Belyana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Belyana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Біляна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Belyana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Belyana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Belyana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Belyana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belyana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de беляна

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЛЯНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «беляна» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot беляна en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЛЯНА»

Découvrez l'usage de беляна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec беляна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Первые русские поселения XVII-XVIII вв. на северо-востоке ...
135; бахрушин, 1953, с. 53]. Из другого документа, челобитной Ивана Кузьмина Беляны, датированной не позже 3 июля 1650 г., известно, что им на Алазее также было основано поселение: "двигаясь вверх по Алазейке 3 недели" ...
Анатолий Николаевич Алексеев, ‎Виталий Епифанович Ларичев, 1996
2
Русские эпические песни Карелии - Страница 248
«Ой же ты, мать моя матушка родная, государыня Авдотья, Ты скажи-тко, скажи, где моя беляна, Красна хороша жана Марфида?» «Твоя беляна ушла в лес по ягодки да медовы, 30 Сбирать ягодки да щипать яблоньки».
Наталья Григорьевна Черняева, ‎Борис Николаевич Путилов, ‎Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Карельский филиал), 1981
3
Словарь русских народных говоров - Том 2 - Страница 240
Что княжна-то сва- шенька, беляна, Как по имени-то Анна Евсигнеевна. Южн.-Сиб., Гуляев. Ишь, какая беляна идет. Во- лог., Грязов. Волог., 1902. Буйск. Костром. Умна наша свашенька да беляна, Она по три года полотна белила ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Т. 1 : [повесть, роман, лит.-художеств. очерки]: - Страница 335
Горела беляна. Мокрые Фалун и Матвей суетливо-пьяно черпали погнутыми и дырявыми ведрами воду, плескали на гудящее пламя. Горели бревна. От выплеснутой на них воды они шипели, извергая клубы дыма. Не раздумывая ...
Л. Н. Терехова, 2008
5
Семен Дежнев: - Страница 119
ы несколько поутихли после того, как Беляна захватил в качестве аманата их князца Манзитина. Поднявшись по Алазее с шестью товарищами, Беляна миновал пояс тундры и достиг тайги. Здесь он поставил зимовье и ...
Лев Михайлович Демин, 1990
6
Тунорская тропа: повесть - Страница 84
Из-за поворота реки выплыла беляна" , и по взмахам носового и кормового весел стало ясно, что беляна пристает к берегу. Все побросали свои дела и побежали к берегу, родные Чульмы тоже ждали подплывающих и махали им ...
Геннадий Гулин, 1991
7
Кэт. Повести и очерки:
Знаю только, что занялось сначала на берегу, а потом огонь перебросился на беляну, груженную лесом. Беляна эта была купца Соплякова, и лесу на ней было навалено - как бы вам сказать? - пудов тысяч на четыреста или ...
Александр Куприн, 2015
8
Горм, сын Хёрдакнута - Страница 247
Бейнир конунг, Беляна дротнинг104, Горм ярл, - не переводя дыхания, с поклоном выпалил Сакси, успевший повоевать и за Йормунрека, и против него. - Глянь, Сакси сын Инкеля, и скажи мне, узнаешь ли ты посла? - Бейнир ...
Петр Воробьев, 2011
9
Моя Сибирь: - Страница 202
Как-то всех сразу кошек наших погибших напоминала Беляна. Мы не чаяли в ней души. Одна из всех не лазила она в подполье, и мы были спокойны: эта не заболеет! Она тоже носилась по постелям — и на стену, гремела ...
Анастасия Цветаева, 1988
10
Беломорские старины и духовные стихи: - Страница 705
«Уш ты маменька моя родная, Ишше где моя беляна, Красна хброша Марфида?» — 35 «Красна хороша Марфида Ушла в парну баенку помытьце». Тут металсэ княсь Михайло, Тут металсэ молодым, Ишше нет его беляны.
Алексѣй Марков, ‎Татьяна Григорьевна Иванова, ‎С. Н. Азбелев, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЛЯНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme беляна est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Волгодонске подвели итоги литературного конкурса имени …
рассказы «Беляна», «Когда спят петухи». Автор – Пушкина Тамара Семеновна 1948 г.р., Россия, г. Цимлянск, Ростовская область. – рассказ «Суслики». «Блокнот Волгодонск, sept 15»
2
На 12-ой выставке племенных сельскохозяйственных животных …
Ими стали рыболовецкий колхоз "Заветы Ильича" Красноярского района, ООО "Беляна-2" Лиманского района, ООО "Лебедь" Лиманского района. «Advis.ru, sept 15»
3
Каким будет предстоящий год — прогнозируют символы Нового …
Старшая Беляна — самая старая коза в поселке, поэтому все козы гуляют там, где она хочет, к тому же она очень своенравная, что хочет то и делает, ... «Городские вести. Новости Первоуральска, déc 14»
4
Анатолий Савин: Мир, где царит оружие
Точнее, поручение в первую очередь касалось Беляна, а уж он меня взял с собой. Американцы считали, что потребуется минимум 20 лет, чтобы мы ... «Правда.Ру, sept 14»
5
Можно ли сделать смородину слаще?
Баяна, Белая Потапенко, Беляна, Ненаглядная, Нива, Осиповская, Роза, Сережка, Уральская красавица, Уральский сувенир, Филиппок и Хрустящая. «Аргументы и факты, sept 14»
6
В Самаре открывается первая выставка современного искусства …
... не связанное с реальностью, продолжила Марина Фоменко проектом-инсталляцией «Беляна», представив зеркальный подиумом с объектом и видео ... «Портал города Самара SamRU.ru, sept 14»
7
Как строителя чайник прославил...
Когда-то, когда я купил эту землю, вокруг домов не было, только поле и маленькая речка Беляна. В речке и тогда было не искупаться: в ней бьют ... «Московский комсомолец, janv 14»
8
Конкурс «Мой усатый-полосатый» завершён (ФОТО)
1) Раисы Пироговой, кота-инспектора и домашнего лекаря Беляна (рис. 2) Елены Ковалёвой, найдёныша Маню (рис. 3), «разговорчивую» кошечку ... «Красное знамя, oct 13»
9
МУЗЕЙ РАСТИТЕЛЬНОГО ЦАРСТВА
Кроме того, Е. П. Куминовым были выведены на Красноярской опытной станции 6 сортов малины: "Беляна", "Ждана", "Желток", "Ласка", "Поляна", ... «Красноярский рабочий, sept 13»
10
• Волжская беляна
Волжская беляна. Немногие, наверное, знают, что по русской реке Волге еще каких-нибудь сто лет назад плавали суда, по своему водоизмещению ... «Fresher, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Беляна [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/belyana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur