Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спьяна" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПЬЯНА EN RUSSE

спьяна  [spʹyana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПЬЯНА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «спьяна» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спьяна dans le dictionnaire russe

SPYANA et SPYANU. adverbe. Être ivre. Boire bu СПЬЯНА и СПЬЯНУ. наречие. Будучи пьяным. Накуролесил спьяна

Cliquez pour voir la définition originale de «спьяна» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СПЬЯНА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СПЬЯНА

спускаться
спускной
спусковой
спустить
спуститься
спустя
спутанность
спутанный
спутать
спутаться
спутник
спутница
спутывание
спутывать
спутываться
спьяну
спятить
спячка
спящая
спящий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СПЬЯНА

авансцена
авральщина
автодрезина
автоколонна
автомашина
автоцистерна
автошина
азиатчина
аллилуйщина
ангина
анемона
антенна
антисоветчина
аракчеевщина
аргентина
арена
афалина
байбачина
балерина
балясина

Synonymes et antonymes de спьяна dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПЬЯНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de спьяна à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПЬЯНА

Découvrez la traduction de спьяна dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de спьяна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спьяна» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borracho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكران
280 millions de locuteurs

russe

спьяна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bêbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betrunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔っぱらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடித்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्यालेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubriaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сп´яну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спьяна

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПЬЯНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спьяна» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спьяна en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СПЬЯНА»

Découvrez l'usage de спьяна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спьяна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тосты – заморочки
Рифма: спьяна – вина Например: Хочешь –пей, норассудка нетеряй спьяна, Чувства меры, старина,не теряйспьяна. Выпьем, чтобы не лишаться разумности спьяна, Дружбы мудрых не теряй за чашкой вина. * * * Рифма: нутро ...
Олег Запевалин, 2015
2
Песни настоящих мужчин
А ты говоришь: «Люблю!» А я говорю:«Не лги!» Буксирному кораблю Всюжизнь отдавать долги. Приставлен мойпуть квиску, Дорогизвенит струна Туда,где встает Иркутск, По-видимому, спьяна. Ах, как бы теперь легла Рука на твое ...
Юрий Визбор, 2015
3
"Случай" Зорича - Страница iv
Что ты врешь спьяна? — Спьяна! Да у меня маковой росинки во рту не было... с самого Могилева не емши, не пимши... ни синь пороху... а то спьяна!.. Вот сами пощупайте, чай, руки тоже... — Ойой, Езус Мария! Хорошенький ...
Мордовцев, Даниил, 2015
4
Сочинения - Том 6 - Страница 472
17 щеку себе напорол на сук спьяна-то / щеку на сук напорол спьяна 19- 20 стали ему говорить с/э в армяшкину лавку забрался, за табаком. / стали ему такой резон представлять, чтобы он с ними заодно в армяшкину лавку залез.
Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1985
5
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
... спорится спусковой спутниковый спорный спорово-пыльцевой споровый [неправ. споровой] спьяна [неправ. спьяна] и спьяну сравнённый спорогоний, -я сражённый спороть срамить спорофилл спортинвентарь, -я [тын] срамник, ...
М. Свиридова, 2014
6
Нечистая сила
эту ночь своей лучшей собаки. Этот дурак... — О каком дураке изволите говорить, князь? — Да об этом его высочестве — о Митьке! Спьяна вылез на двор и открыл пальбу, застрелив собаку. Григорьев плыл верными каналами — к ...
Валентин Пикуль, 2014
7
Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
Омар Хайям. Ты у ног своих скоро увидишь меня, Где-нибудь у забора увидишь меня, В куче праха и сора увидишь меня, В полном блеске позора увидишь меня! 408 Хочешь – пей, но рассудка спьяна не теряй, Чувства меры ...
Омар Хайям, 2015
8
Паутина
Чувствовалось, он раскаивается перед сестрой за то, чтозаставил ее звонить. – Кретин! Зачем жетыменя заставлял?.. –Ну,не ругайся, сестренка. Спьяна, чегоне сделаешь. Бывает. – Спьяна? Дурак! Идиот! А тынеподумало том, ...
Вячеслав Жуков, 2014
9
Встречи на жизненном пути
И прогнали? — Прогнал. — А может быть, Христос и в самом деле тогда воскрес? — И не думал! Это Федору спьяна показалось. Федор действительно многое делал спьяна; но надобно сознаться, что повод к его изгнанию был ...
Ковалевский П. М., 2013
10
Каторга
Спьяна, что ли? — Зачем спьяна. Тверезый. Я с молодых годов ничем больше и не занимался! Всепо церквам. Церквей тридцать обобрал, может, и больше. А тутна тридцать первойБогу неугодил, ипопался. —Какже этотак.
Дорошевич В.М., 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПЬЯНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спьяна est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лучше бы ему было не родиться
... «Когда я в „Правде“ прочитал неправду о Христе блудливого Демьяна, мне стыдно стало так, как будто я попал в блевотину, изверженную спьяна»… «газета "Экономика и жизнь", avril 15»
2
25 января в России отмечается Татьянин день
... обнявшись втроем, вчетвером на одном извозчике и горланили, рифмуя "спьЯна" и Татьяна", - опять цитата из Дяди Гиляя. Что касается извозчиков, ... «Российская Газета, janv 15»
3
Татьянин день: о святой Татиане и российском студенчестве
Недаром во всех песенках рифмуется: «спьяна» и «Татьяна»! Это был беззаботно-шумный день гулянья. И полиция – такие она имела расчеты и ... «АиФ-Оренбург, janv 15»
4
Муж сестры сболтнул лишнего
А муж моей подруги несколько раз спьяна признавался мне в любви. Ну я уже не говорю о прыжках с парашютом, романе с учительницей в 8-м классе, ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»
5
25 января Татьяны и студенты празднуют свой день
... обнявшись втроем, вчетвером на одном извозчике и горланили, рифмуя "спьЯна" и Татьяна", - опять цитата из Дяди Гиляя. Что касается извозчиков, ... «Российская Газета, janv 14»
6
Лучшие цитаты из романа «Похождения бравого солдата Швейка»
Какие оскорбления наносятся государю императору спьяна? Всякие. Напейтесь, велите сыграть вам австрийский гимн, и сами увидите, сколько ... «Комсомольская правда, déc 13»
7
Бизнесмена Олега Иванченко убили на глазах у жены
Она буйная, любит погулять, где-то кому-то спьяна с ноги дать. Соседи тут шепчутся, что магазин у них нелегальный, потому что нет лицензии на ... «Газета.ua, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спьяна [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sp-yana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur