Signification de "бестрепетный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕСТРЕПЕТНЫЙ EN RUSSE

бестрепетный  [bestrepetnyy]

QUE SIGNIFIE БЕСТРЕПЕТНЫЙ EN RUSSE

définition de бестрепетный dans le dictionnaire russe

FORTERESSE, -th, -th; -puis, -t. Intrépide, intrépide. || un nom sans incrédulité, -et,.

БЕСТРЕПЕТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Бесстрашный, неустрашимый. || существительное бестрепетность, -и, ж.

TRADUCTION DE БЕСТРЕПЕТНЫЙ

Découvrez la traduction de бестрепетный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бестрепетный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бестрепетный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 强悍
• Traducteur Français - espagnol: intrépido
• Traducteur Français - anglais: intrepid
• Traducteur Français - hindi: निडर
• Traducteur Français - arabe: مقدام
• russe: бестрепетный
• Traducteur Français - portugais: intrépido
• Traducteur Français - bengali: নিরাতঙ্ক
• Traducteur Français - français: intrépide
• Traducteur Français - malaisien: Intrepid
• Traducteur Français - allemand: unerschrocken
• Traducteur Français - japonais: 勇敢な
• Traducteur Français - coréen: 용맹 한
• Traducteur Français - javanais: intrepid
• Traducteur Français - vietnamien: gan dạ
• Traducteur Français - tamoul: துணிச்சலான
• Traducteur Français - marathi: निर्भय
• Traducteur Français - turc: cesur
• Traducteur Français - italien: intrepido
• Traducteur Français - polonais: nieustraszony
• Traducteur Français - ukrainien: безтрепетний
• Traducteur Français - roumain: intrepid
• Traducteur Français - grec: ατρόμητος
• Traducteur Français - afrikaans: onverskrokke
• Traducteur Français - suédois: orädda
• Traducteur Français - norvégien: uforferdet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕСТРЕПЕТНЫЙ»

Découvrez l'usage de бестрепетный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бестрепетный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Материалы к словарю синонимов: прилагательные по данным ...

Прил. смелый — отважный — бесстрашный — бестрепетный си- внимичны в следующих случаях: А) Употребляясь переносно к основному значению (мето- амический перенос). СМЕЛЫЙ БЕССТРАШНЫЙ !кажи: у двери ...

Владимир Маркович Григорян, 1957

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 16

Я зрел твоих сынов гражданскую отвагу, Я слышал братский их обёт, Великодушную присягу И самовластию бестрепетный ответ. С, 265.30. Простясь с мечтой и бл<едным> <?> идеалом, Я приготовился бороться с Ювеналом, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

В дремотный лес, как в отчий дом, вошли. Здесь тихо, бестревожно и отрадно. Г. Семенов, В дремотный лес. — Даль: бестревбжная жизнь; Слов. Акад. 1891: беэтревожный, безтревбжно. БЕСТРЁПЕТНЫЙ, а я, о е; т е н, тна, т н о ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Словар̈ ëпитетов русского литературного ïäзыка - Страница 306

Я зрел твоих сынов гражданскую отвазу, Я слышал братский их обет, Великодушную присягу И самовластию бестрепетный ответ. Пушкин, Андрей Шенье. Не было в нем современной бойкости, развязности, дерзкой отвази.

Кирилл Сергеевич Горбачевых, ‎Евгений Петрович Хабло, 1979

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

Я зрел твоих сынов гражданскую отвагу, Я слышал братский их обет, Великодушную присягу И самовластию бестрепетный ответ. Пушкин, Адрей Шенье. [Белинский] сразу узнавал прекрасное и безобразное, истинное и ложное ...

Соломон Александрович Фридман, 2003

Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...

... Бесталанность, -и, ж. БЕСТРЕПЕТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. 1. Трад.-позт. Не дрожащий, не колеблющийся. Когда касаются холодных рук моих С небрежной смелостью красавиц городских Давно бестрепетные руки, — .

Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994

Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 11

БЕСТРЕПЕТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно (вис). Безстрашен; неустрашим; непоколебим ; решителен, смел. Только благодаря его [Некрасова] великому уму, высокому благородству души и бестрепетной твердости характера я ...

Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963

Стихи и люди: рассказы о стихотворениях - Страница 59

Зимний стоит нерушимо, император же Николай Павлович по-прежнему — самодержец всея Руси. Я знал твоих сынов гражданскую отвагу, Я слышал братский их обет, Великодушную присягу И самовластию бестрепетный ответ.

Ефим Григорьевич Эткинд, 1988

Пушкин: Достоевский - Страница 231

Развеял пеплом и стыдом; Я зрел твоих сынов гражданскую отвагу, Я слышал братский их обет, Великодушную присягу И самовластию бестрепетный ответ. Я зрел, как их могущи волны Все ниспровергли, увлекли, И пламенный ...

Георгий Фридлендер, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1995

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

С. С. Смирнов, Таран над Брестом. * В XIX в. в качестве синонима преимущ. в приподнятой, поэтической речи употреблялось слово бестрепетный. [Голицын:] Царь Иван нарочно, I По выбору, избил мужей совета / И воевав, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕСТРЕПЕТНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бестрепетный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

25 (13) ноября 1810 года родился Николай Пирогов …

Пылкая душа Пирогова и его бестрепетный ум не только должны были вызвать вражду, но, оставаясь верными себе, не могли обойтись без нее, ... «Полит.ру, nov 14»

Монастырь спасения среди нанкинской резни

Героизм бестрепетный и беспримесный — подвиг китайского майора Ли, чье подразделение до последнего солдата обороняло руины, удерживать ... «Postimees, sept 12»