Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безобразность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗОБРАЗНОСТЬ EN RUSSE

безобразность  [bezobraznostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗОБРАЗНОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «безобразность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безобразность dans le dictionnaire russe

Je suis invendable. Manque d'images artistiques II g. voir le laid. БЕЗОБРАЗНОСТЬ I ж. Недостаток художественной образности. II ж. см. безобразный.

Cliquez pour voir la définition originale de «безобразность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗОБРАЗНОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗОБРАЗНОСТЬ

безобидно
безобидность
безобидный
безоблачно
безоблачность
безоблачный
безобманно
безобманный
безобразие
безобразить
безобразник
безобразница
безобразничать
безобразно
безобразный
безоглягдный
безоглядно
безоглядность
безоглядный
безоговорочно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗОБРАЗНОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de безобразность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗОБРАЗНОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безобразность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗОБРАЗНОСТЬ

Découvrez la traduction de безобразность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de безобразность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безобразность» en russe.

Traducteur Français - chinois

丑陋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fealdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ugliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبح
280 millions de locuteurs

russe

безобразность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feiúra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কদর্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laideur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keburukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hässlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ugliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xấu đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरुपता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkinlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruttezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzydota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безобразність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urâțenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασχήμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stygghet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безобразность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗОБРАЗНОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безобразность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безобразность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗОБРАЗНОСТЬ»

Découvrez l'usage de безобразность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безобразность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Перех. Делать некрасивым, безобразным (в 1 знач.); портить. Михаила Данилыч был из себя красив, легкие рябины не безобразили его лица. Печер. В лесах. У Ксении Михайловны .. красивые маленькие ноги, которых не ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 192
окне ЛкЫепхске В'ЛЛЬсф'щ- келх: уа§е, §е81аШо8. безобразный, -ая, -ое \.(АЛ}.; Кигг/. -зен, -зна, -зно, Котр. -знее, Аиххрг. -[з'н']-) а) аЬвюВепй. паВНсп (АиРегНсНке'и); безобразный вид паВПсНег АпЬПск; Ь) аЬвсЬеиНсп. етрбгепа.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 87
БЕЗОБРАЗНОСТЬ (1). Безобразие, уродливость. Заметят мне, что есть же разность Между Державиным и мной. Что красота и безобразность Разделены чертой ОДНОЙ. ♢ Ед.И. безобразность: Е 157. БЕЗОБРАЗНЫЙ (11).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 72
БЕЗОБРАЗНОСТЬ (1). Безобразие, уродливость. Заметят мне, что есть же разность Между Державиным и мной, Что красота и безобразность Разделены чертой одной. Ф Ед.И. безобразность: Е 157. БЕЗОБРАЗНЬЙ (Н). 1.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Документная лингвистика
Безобразность предполагает не только однозначность в понимании содержания документных текстов, но и отсутствие каких-либо эмоциональных окрасок документного текста в целом или его частей. Документный текст не ...
Сергей Кушнерук, 2015
6
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
1) грозота; безобразность. 2) безочливость; безстыдство. БвзоввАвный, — зенъ и — зьнъ, зна, зво, пр. кач. 1) грозный; безобразный. 2) безочливый; суратсжавъ; безстыдный. Бвзбкый,—къ, ка, ко, пр. кач. който нѣма очи, не види, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 58
Безобразный, неблаговидный, не красивый, не казистый, уродливый, нескладНый, искаженый неприличный, непристойный Безобразный, лишеный внѣшняго образа, опредѣлительнаго вида, формы Безобразность ж. состояніе ...
В.И. Даль, 2013
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 71
Отвлеч. сущ. к безобразный. Безобразность стиля. БЕЗОБРАЗНОСТЬ, безобразности,.»///, нет, ж. Отвлеч. сущ. «безобразный. Безобразность уличной сцены. БЕЗОБРАЗНЫЙ, безобразная, безобразное; безобразен, безобразна ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 67
Безббразный , лишенный внѣшняго ббраза , опредѣлительнаго вида , формы . Безобразность ж . состояніе , качество , свойство безобразнаго . Безобразность состояніе безóбразнаго . Безобразить что , дѣлать безобразнымъ ...
Даль В. И., 2013
10
Этическая мысль. 2000 - Выпуск 1 - Страница 86
БезобрАзность и безОбразность зла была в этом случае более сильным противоядием, чем собственно моральная дидактика. Хороший пример: эволюция британского кодекса «джентльмена» в ХУИ—ХУИТ вв. от сословного ...
Гусейнов А. А., 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗОБРАЗНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безобразность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Определены финалистки реалити-шоу "Новая Я: в сантиметрах …
"Как надоело прятать безобразность свою и одиночество за самообманом. Говорить, что я обаятельная, привлекательная и у меня все хорошо. «Amic.ru, sept 15»
2
Джон Леннон, Джордж Харрисон и Серж Генсбур на канале …
"Безобразность не так преходяща, как красота", – любил повторять Генсбур. Музы Сержа Генсбура нарисуют портрет французского музыканта, эстета, ... «Телеканал Культура, févr 15»
3
Типы женщин - ФОТО
Теперь Чудовище испытывает вину за свою безобразность, которая пугает его невесту. Из-за того что однажды Красавица не вернулась, Чудовище ... «Day.Az, févr 14»
4
"Не хочу умирать в доме Джеймса Франко"
... спальные места, воду, друг друга и батончик Milky Way, воочию демонстрируя запредельную безобразность людей, находящихся на грани выживания ... «Интерфакс, sept 13»
5
Этика соблюдения чистоты и личной гигиены
Даже если Ислам и не велел бы стричь ногти, в любом случае, каждый здравомыслящий человек видит безобразность длинных ногтей и осознает ... «Ислам.Ру, déc 12»
6
Тело обнаженное и тело одетое: японский вариант
При этом описывается не столько «красота», сколько безобразность, по параметрам которой мы и можем судить о нормативных представлениях о ... «Полит.ру, janv 11»
7
Грусть новых городов
... таковых около 8% городской территории). Перефразируя известные слова Федора Достоевского, можно сказать, что «безобразность мир погубит». «Независимая газета, nov 10»
8
Виктор Сухоруков: Силищу дарования Инны Чуриковой …
И в ней Марфушеньку-душеньку, жрущую репчатый лук и запивающую его молоком. Какая актриса сегодня способна на такую красивую безобразность? «Российская Газета, oct 08»
9
Александр Иличевский: Жанр романа эволюционно изживается
Для меня, по наивности, оказалась открытием часто встречающаяся нравственная и интеллектуальная безобразность литературной среды. Раньше я ... «Российская Газета, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безобразность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezobraznost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur