Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безобразничать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ EN RUSSE

безобразничать  [bezobraznichatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «безобразничать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безобразничать dans le dictionnaire russe

UNEMPLOY, -Oui, vous; apparence imperfective. C'est obscène, laid de se comporter, espiègle. || un genre parfait de nabezoraznichat, -ay, -yash. БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. Непристойно, безобразно вести себя, озорничать. || совершенный вид набезобразничать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «безобразничать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ

безобидно
безобидность
безобидный
безоблачно
безоблачность
безоблачный
безобманно
безобманный
безобразие
безобразить
безобразник
безобразница
безобразно
безобразность
безобразный
безоглягдный
безоглядно
безоглядность
безоглядный
безоговорочно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ

бортничать
бражничать
бродяжничать
важничать
великодушничать
величать
верхоглядничать
ветреничать
взяточничать
виртуозничать
вольготничать
вольничать
вольнодумничать
вредничать
вскричать
выкричать
высокомерничать
гаерничать
гениальничать
гончарничать

Synonymes et antonymes de безобразничать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безобразничать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ

Découvrez la traduction de безобразничать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de безобразничать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безобразничать» en russe.

Traducteur Français - chinois

可耻的行为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comportarse vergonzosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

behave disgracefully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेअदब आचरण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتصرف بصورة مخزية
280 millions de locuteurs

russe

безобразничать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comportar-se vergonhosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disgracefully আচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comporter honteusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkelakuan secara memalukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schändlich verhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disgracefully振る舞います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disgracefully 행동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nindakake disgracefully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử disgracefully
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிவாக நடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disgracefully वागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disgracefully davranırlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comportarsi vergognosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachowywać się niegodnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бешкетувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comporta rușinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπεριφέρονται επαίσχυντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwaardige gedrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRHÅLLA SIG SKAMLIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppføre seg skammelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безобразничать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безобразничать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безобразничать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ»

Découvrez l'usage de безобразничать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безобразничать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 75
Безобразничать с женским полом любил не то что по-прежнему, а даже как бы и отвратительнее. Вскорости он стал основателем по уезду многих новых кабаков. (БрК 21) Т) [Об условиях принятия на работу в издательство] Вы ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
2
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 55
... м. безобразничать, -аю, -ает безобразный, -ая, -ое (не содержащий образа) безобразный, -ая, —ое; кр. 55. безобразничать.
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Неперех. Прост. То же, что безобразничать. — Абрамка стал было его унимать, чтоб в кабаке не безобразил, а он Абрамку по уху. Чех. Вы и ты. — Срезневский: безобразит и; Нордстет, 1780: безобразить. БЕЗОБРАЗНИК, а, м.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 66
Бесчинствовать совершать поступки, не допускаемые нормами общества, нарушать существующий порядок, законность и т. п., слово употр. в литературной речи; слова безобразничать и просторечное безобразить употр. в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 66
Бесчинствовать — совершать поступки, не допускаемые нормами общества, нарушать существующий порядок, законность и т. п., слово употр. в литературной речи; слова безобразничать и просторечное безобразить употр. в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Предсказание будущего: Рассказы. Повести. Роман - Страница 242
На данном историческом этапе настоящая жизнь — это борьба, то есть такое положение вещей, когда одни люди принципиально безобразничают, а другие принципиально мешают им безобразничать. Безобразничать веселее ...
Вячеслав А. Пьецух, 1989
7
Лис Улисс и потерянный город
Немедленно прекратите безобразничать! Яже Катерина! Вы должны быть мне благодарны, а не безобразничать! –Совершенно с вами согласен. Мы очень высоко ценим вашу помощь и вблагодарность оставляем вам пачку риса ...
Фред Адра, 2015
8
Некродуэт
Заходили в разные кафе, Стелла даже попыталась завлечь меня в театр, но я честно ее предупредил, что не способен высидеть на представлении больше получаса и начну безобразничать. Представив себе мои возможности в ...
Алексей Ефимов, 2015
9
Век-волкодав
Тамони оделись плотью, то есть приняли человеческий вид, и принялись безобразничать. – «Тогдасыны Божииувидели дочерей человеческих,что они красивы, и брали их себе в жены,какую кто избрал.» – процитировала бывшая ...
Андрей Валентинов, 2013
10
Проданный ветер
Может так шутилкто-то? – В том-то и дело, что искали шутников, но все тщетно. Да, что Англия! Унас в этом году,в штатеМассачусет, вдоме священника, помимо колокольного звона,шумные духистали безобразничать с мебелью.
Александр Зарницын, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безобразничать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Красноярский край с гастролями приехал питерский камерный …
... концерт целиком в первом отделении. Во втором будем опять безобразничать". Зрительный зал дивногорского ДК вмещает практически 650 человек. «ТВ-Енисей, oct 15»
2
Андрей Климов считает, что Россия должна была вмешаться в …
... у нас тут безобразничать. В этой логике представьте себе Вторую мировую и Великую Отечественную войну. Ровно это нам сейчас и предлагают. «Новый Компаньон, oct 15»
3
Жили два друга…
Ну, гуляет. И раньше — гулял. Безобразничать, правда, не любит. Лишь души он — не оголял. Знал, что это порою — губит. Душу он от людей — берёг. «Свободная Пресса, oct 15»
4
«Чёрному риелтору», терроризировавшему владельцев жилья в …
Как только мы выходили из дома, появлялись люди Жигарева и начинали срезать входные двери и всячески безобразничать. Не спасла даже ... «Областная газета, sept 15»
5
Хакеры взломали сайт Днепропетровского горсовета
В субботу утром официальный сайт Днепропетровского горсовета был взломан. Сильно безобразничать на электронном ресурсе хакеры не стали. «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
6
«Четыре мужа у меня было и много любовников»
Не нужно пить, курить, безобразничать, это уж всем ясно. У меня были привычки вредные, как у всех. Да, курила, было. Вот видите, дочери секрет свой ... «НГС.НОВОСТИ, août 15»
7
Готовься, Америка!
Америка безобразничать не будет бесконечно. Америка закончит плохо. Трибунал будет над ней. И не фальшивый, как хотели давеча по сбитому ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, août 15»
8
Маркин с иронией отреагировал на попадание в санкционный …
сказал Маркин. «Хватит безобразничать!», - призвал он и признался: «Искренне рассмешили». Ранее в среду Верховная рада рекомендовала Совету ... «Взгляд, avril 15»
9
Тюрьма за «Откровение» - священник получил срок за сепаратизм
Однако «безобразничать» он прекратил только после привлечения к уголовной ответственности – еще полгода батюшка распространял «Откровение» ... «УНИАН, avril 15»
10
Старинные русские ругательства
Огуряла — безобразникъ («огурство чинить всякое» — безобразничать) ... лихъ человекъ (Сняголовить — безобразничать, хулиганить) (вят., перм.) «Славянская культура, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безобразничать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezobraznichat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur