Signification de "безобразный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕЗОБРАЗНЫЙ EN RUSSE

безобразный  [bezobraznyy]

QUE SIGNIFIE БЕЗОБРАЗНЫЙ EN RUSSE

définition de безобразный dans le dictionnaire russe

Désespéré, th, th; -seen, -non. 1. Extrêmement moche. Regard laid. 2. trans. Obscène, scandaleux. Acte laid. || nom laid, et, bien.

БЕЗОБРАЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна. 1. Крайне некрасивый. Безобразный вид. 2. перен. Непристойный, возмутительный. Безобразный поступок. || существительное безобразность, -и, ж.

TRADUCTION DE БЕЗОБРАЗНЫЙ

Découvrez la traduction de безобразный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de безобразный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безобразный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 丑
• Traducteur Français - espagnol: feo
• Traducteur Français - anglais: ugly
• Traducteur Français - hindi: कुरूप
• Traducteur Français - arabe: قبيح
• russe: безобразный
• Traducteur Français - portugais: feio
• Traducteur Français - bengali: অরুপ
• Traducteur Français - français: laid
• Traducteur Français - malaisien: hodoh
• Traducteur Français - allemand: hässlich
• Traducteur Français - japonais: 醜いです
• Traducteur Français - coréen: 추한
• Traducteur Français - javanais: nyenengake
• Traducteur Français - vietnamien: xấu xí
• Traducteur Français - tamoul: அசிங்கமான
• Traducteur Français - marathi: कुरुप
• Traducteur Français - turc: çirkin
• Traducteur Français - italien: brutto
• Traducteur Français - polonais: brzydki
• Traducteur Français - ukrainien: потворний
• Traducteur Français - roumain: urât
• Traducteur Français - grec: άσχημος
• Traducteur Français - afrikaans: lelike
• Traducteur Français - suédois: ful
• Traducteur Français - norvégien: stygg

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗОБРАЗНЫЙ»

Découvrez l'usage de безобразный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безобразный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

(БрК 54) Д СЧТ1 поступок административный Ид 269 безжалостный ДП 26: 142 самый безнравственный СС 64 безобразный Бс 22, 23, 234 очень безобразный БрК 176 бесчеловечный ДП 26: 142 бесчестный Пд 19 СЧ 108 ДП 23: ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 192

окне ЛкЫепхске В'ЛЛЬсф'щ- келх: уа§е, §е81аШо8. безобразный, -ая, -ое \.(АЛ}.; Кигг/. -зен, -зна, -зно, Котр. -знее, Аиххрг. -[з'н']-) а) аЬвюВепй. паВНсп (АиРегНсНке'и); безобразный вид паВПсНег АпЬПск; Ь) аЬвсЬеиНсп. етрбгепа.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

БЕЗО см. без. БЕЗОБРАЗЕН см. безобразный. БЕЗОБРАЗИЕ (12). 1. Внешняя некраси- зость, уродство (7). Это была женщина высокого роста, полная не до безобразия IV 133. взгляните на институт благородных девиц. Казармы ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Так говорил Заратустра

Нотем временемони вышли одинзадругим на чистый воздух, впрохладную задумчивую ночь; Заратустра же велза рукусамого безобразного человека, чтобыпоказать емусвой ночной мир, большую круглую лунуи серебряные ...

Фридрих Ницше, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Перех. Делать некрасивым, безобразным (в 1 знач.); портить. Михаила Данилыч был из себя красив, легкие рябины не безобразили его лица. Печер. В лесах. У Ксении Михайловны .. красивые маленькие ноги, которых не ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 42

̈ Говорить прямо, без обиняков безобразный; кр.ф. безобразен, безобразна, безобразно, безобразны; ср.ст. безобразнее [зьн]. Не заключающий в себе поэтических образов. ̈ Такой безоблачный, такой безобразный поэт (И.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

Говорить прямо, без обиняков безобразный; кр.ф. безобразен, безобразна, безобразно, безобразны; ср.ст. безобразнее [зьн]. Не заключающий в себе поэтических образов. Такой безоблачный, такой безобразный поэт (И.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 53

Говорить прямо, без обиняков безобразный; кр.ф. безобразен, безобразна, безобразно, безобразны; ср.ст. безобразнее [зьн]. Не заключающий в себе поэтических образов. Такой безоблачный, такой безобразный поэт (И.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Логический анализ языка: концептуальные поля прекрасного и ...

ли сутки, и уже рев Терека и его безобразные водопады, уже утесы и пропасти не привлекали моего внимания (Путешествие в Арзрум). Бесконечны, безобразны В мутной месяце игре Закружились бесы разны, Будто ...

Нина Давидовна Арутюнова, 2004

Кровавый пуф

Перед этим в нашей литературе всецело господствовал "безобразный поступок" "Века". Все журналы, все газеты наполнялись этим "безобразным поступком", а одна из них чуть ли даже не открыла специальный отдел для этого ...

Крестовский В. В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗОБРАЗНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безобразный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Владислав Радимов: На мой вопрос судья Фисенко ответил: "А …

Что касается судьи, который в моём понимании провёл безобразный матч, то на мой вопрос он ответил: "А ты заткнись вообще", - цитирует Радимова ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»

За безобразный кухонный гарнитур кемеровчанка отсудила 300 …

За безобразный кухонный гарнитур кемеровчанка отсудила 300 тысяч. 2041 0. 18.09.15, 17:49. Отстоять свои права жительнице областной столицы ... «VSE42 Новости, sept 15»

Евробаскет: лучшие моменты матча Украина - Чехия

Главный тренер украинской сборной Евгений Мурзин назвал игру своих подопечных в этой встрече безобразной. "Безобразная игра, безобразный ... «Зеркало недели, sept 15»

Отравившихся водкой студентов могут отчислить из Института …

В заявлении администрации учебного заведения подчеркивается, что "безобразный инцидент, произошедший 2 сентября на территории Филевского ... «Интерфакс, sept 15»

Ржавый коммунизм для властей Махачкалы

Просто безобразный народ, очень безобразный! Моют машины, а вся грязь идет прямо в канаву. Я как председатель квартального комитета должен ... «Кавполит, août 15»

Пустые трибуны и признания в любви

То, как проходит этот чемпионат — на мой взгляд, это самый безобразный чемпионат за всю историю российского футбола». Горечь тренера, конечно ... «Комсомольская правда, mai 15»

«Самый безобразный чемпионат в истории» и другие цитаты …

То как проходит этот чемпионат, на мой взгляд, это самый безобразный чемпионат за всю историю российского футбола». (Первый тульский ... «news.Sportbox.ru, mai 15»

Люди говорили ей убрать родинку, но вместо этого она ею …

Когда Кассандра была маленькая, родители побоялись удалять родинку, опасаясь, что это оставит огромный безобразный шрам на лице ребенка. «DELFI.lv, avril 15»

"Шоколадный рейс" вернулся: полный самолет пьяных

"Шоколадный рейс" вернулся: полный самолет пьяных. Самолет компании Israir, на котором был заснят безобразный эпизод атаки против стюардов, ... «MIGnews.com, févr 15»

«Лыжня России-2015» оставила безобразный след на …

«Лыжня России-2015» оставила безобразный след на Щелоковском хуторе в Нижнем Новгороде. Массу неубранного мусора зафиксировали ... «Новости Нижнего Новгорода, févr 15»