Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безответно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗОТВЕТНО EN RUSSE

безответно  [bezotvetno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗОТВЕТНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «безответно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безответно dans le dictionnaire russe

SAUF si l'adverbe est sans réponse. БЕЗОТВЕТНО наречие см. безответный.

Cliquez pour voir la définition originale de «безответно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗОТВЕТНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗОТВЕТНО

безотвально
безотвальный
безответность
безответный
безответственно
безответственность
безответственный
безотвязно
безотвязность
безотвязный
безотговорочно
безотговорочный
безотказно
безотказность
безотказный
безотлагательно
безотлагательность
безотлагательный
безотложно
безотложный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗОТВЕТНО

маетно
мимолетно
небезрасчетно
незаметно
неисчетно
неконкретно
неприметно
несметно
несчетно
почетно
предметно
приметно
пулеметно
секретно
суетно
сюжетно
трафаретно
трепетно
тщетно
фальцетно

Synonymes et antonymes de безответно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗОТВЕТНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de безответно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗОТВЕТНО

Découvrez la traduction de безответно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de безответно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безответно» en russe.

Traducteur Français - chinois

单相思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no correspondido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unrequited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनबिलाषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متبادل
280 millions de locuteurs

russe

безответно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não correspondido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিদানহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non partagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berbalas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerwidert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

報われない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보수를받지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unrequited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ai yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓயாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिसाद न मिळालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılıksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non corrisposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie wynagrodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумирно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîmpărtășit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς ανταπόδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeantwoorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obesvarad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengjeldt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безответно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗОТВЕТНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безответно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безответно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗОТВЕТНО»

Découvrez l'usage de безответно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безответно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Шанс (сборник)
Безответно. «Привет» — написала я, ужасно нервничая и отстранилась от клавиатуры. «Привет» — ответил он. «Как ты? Почему редко пишешь?» — спросила я и тут же об этом пожалела. Надо было просто спросить про дела...
Эльмира Битаева, 2014
2
Рассказ о безответной любви
Максим Горький. он чем-то будит именно дурное ваше. Да и вообще — удивительные люди водятся на Руси, — люди, как бы нарочно рождённые для шумного занятия пустяками. Особенно много таких людей вокруг театра.
Максим Горький, 2013
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Парень безответный .. Ведь этак они до того дошутятся, что могут совсем человека погубить. А. Остр. Шутники. Бабка Явдоха — хворая и безответная — при муже .. помалкивала да вздыхала, а без него люби ла жаловаться на ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Гумилев сын Гумилева
Уменя было такоес Колей», – восклицал Мандельштам [6] . Ахматова вспоминала, как зимой 1933–1934-го Мандельштам был «бурно, короткои безответно»влюбленв Марию Сергеевну Петровых.«Мастерицу виноватых взоров.
Сергей Беляков, 2015
5
Любовь по правилам и без, или Как организовать свою личную ...
Стереотип. 5. Я. всегда. влюбляюсь. безответно. Какэто вам представляется Влюбляетесь ли вы в тех, кто для вас недоступен? Предаетесь ли романтическим фантазиям на тему: что былобы,еслибыона (он) ответила бы на ...
Наталья Ром, 2013
6
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 88
В 74.3; | безоружен: РЛ III 195 Т 170. БЕЗОТВЕТНО (1). Хозяйки взор То выражается приветно, То вдруг потуплен безот- ВётНО._ ♢ безответно: ГН 177. БЕЗОТВЕТНЫЙ (3). I. Не отвечающий, не отзывающийся на что-н. (2). О руке.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
7
Как проиграть мужчине с Марса и при этом выиграть?
Счастливы те женщины, которые умудрились прожить всю жизньи насвоем личном опыте так ине узнать,что такое безответная любовь. Но не всем в этой жизни повезло, и многие знаютэтосовсем непонаслышке. Неразделенная ...
Роза Сябитова, 2015
8
Александр Первый
О, милый, здесь не будет безответно Ничто, ничто: ни мысль, ни вздох, ни взгляд. Стихи Жуковского. Зачем я их выписал? Я думал, Софья хочет, чтоб я ушел из Тайного Общества, и когда уйду, она вернется ко мне. Но вот не ...
Дмитрий Мережковский, 2013
9
Сказка со счастливым началом
Но мне её почему-то жалко... всегда было.... – Почему же? – тихо спросила Соня. – Почему, Мить? Может, потому, что от жалости недалеко до любви? – Нет, именно потому, что далеко. Сонь, я знаю, что такое безответно любить.
Галина Маркус, 2015
10
Два века о любви (сборник)
А впрочем, я знаю: никто и ничто мне не светит. За нас — чем стыдней, тем бессмертней — на белое ляжет любовь, от которой родятся стихи, а не дети. «Радуясь, что это безответно...» Радуясь, что это безответно, наблюдаю ...
Александр Мазин, ‎Александр Кабанов, ‎Николай Гумилев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗОТВЕТНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безответно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Безответно влюбленный мужчина "заминировал" супермаркет …
В рамках расследования уголовного дела подозреваемый отпущен под подписку о невыезде. За содеяное безответно влюбленному мужчине грозит до ... «NEWS.NN.RU, oct 15»
2
Паулина Андреева безответно влюбилась в Константина …
На Первом канале с 18 октября стартует, пожалуй, самый ожидаемый проект этой осени — детективный сериал «Метод». Главные роли исполнили ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
3
Бруклин Бекхэм безответно «сохнет» по Селене Гомес
В какой-то момент Бруклин Бекхэм поверил, что может заполучить сердце любой девушки. И… влюбился в певицу Селену Гомес. С тех пор он ... «MyJane.ru, oct 15»
4
Анастасия Задорожная была безответно влюблена в Сергея …
Известная российская певица, актриса, а также телеведущая Анастасия Задорожная в разговоре с журналистами призналась, что, будучи подростом, ... «РИА "VladTime", sept 15»
5
Безответная любовь
Любила безответно парня..Вот уже 2 года как его нет в моей жизни -и я с другим парнем,он лучше того,первого - но я чувствую что все еще не смогла ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»
6
Армения - Люблю, хоть и безответно
В последнее время все чаще я думаю о переезде из Армении и пытаюсь представить себя в другой стране. Но какая-то магическая сила удерживает ... «Новости Армении, févr 15»
7
Люблю лучшего друга безответно
Я немного его старше. На год. Мне 23. Учимся в 1 группе. С момента знакомства несколько лет у нас сложилась компании из 5 человек. Мы все стали ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»
8
Любимые вами женские имена. Вопрос мужчинам. Девушки …
Девушки, женщины вами ответно, безответно любимые или которые вам нравились. evgenia | 24.11.2014, 18:59:10 [4075928834] evgenia. Знаете, ну ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»
9
Орландо Блум безответно влюблен
Орландо Блум безответно влюблен ... Пример тому – его безответные ухаживания за Марго Робби. Новая роковая красотка Голливуда актриса Марго ... «MyJane.ru, oct 14»
10
Скончалась девушка, которую облил бензином безответно
Скончалась жительница поселка Сарай Лала Ханиева, отказавшая влюбленному в нее мужчине, после чего он облил себя и ее бензином и поджег. «1news.az, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безответно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezotvetno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur