Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "богоматерь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БОГОМАТЕРЬ EN RUSSE

богоматерь  [bogomaterʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БОГОМАТЕРЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «богоматерь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
богоматерь

Théotokos

Богородица

Theotokos, Vierge Marie, Vierge Marie, La Sainte Vierge, Madonna (~ le troisième quart du 1er siècle avant JC - le milieu du 1er siècle après JC) (Aram., Dr.-Heb. מרים- "Miriam", habituellement traduit aussi fort, beau, et aussi comme Maîtresse)) - dans le christianisme la mère terrestre de Jésus-Christ, l'une des personnalités les plus vénérées et le plus grand des saints chrétiens. Dans l'orthodoxie, le catholicisme et un certain nombre d'autres églises sont vénérées comme la Vierge (Mère de Dieu), Reine du Ciel (Latin Regina Coeli). Selon l'Evangile (Matthieu 1: 16-25, Luc 1: 26-56, Lc. Богоро́дица, Богома́терь, Де́ва Мари́я, Пресвята́я Де́ва, Мадо́нна (~ третья четверть I века до н. э. — ~ середина I века н. э.) (арам., др.-евр. מרים‎ — «Мирья́м», обычно переводится как сильная, прекрасная, а также как Госпожа)) — в христианстве земная мать Иисуса Христа, одна из самых почитаемых личностей и величайшая из христианских святых. В православии, католичестве и ряде других церквей почитается как Богоро́дица (Матерь Божья), Царица Небесная (лат. Regina Coeli). Согласно Евангелию (Мф. 1:16—25, Лк. 1:26—56, Лк.

définition de богоматерь dans le dictionnaire russe

Messieurs, et. . Identique à la Vierge. БОГОМАТЕРЬ, -и, ж. . То же, что Богородица.
Cliquez pour voir la définition originale de «богоматерь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БОГОМАТЕРЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БОГОМАТЕРЬ

богоборец
богоборчество
богобоязненно
богобоязненность
богобоязненный
богоданный
богоискатель
богоискательство
богомаз
богомерзкий
богомил
богомильский
богомильство
богомол
богомолец
богомолка
богомолы
богомолье
богомольный
богоотступник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БОГОМАТЕРЬ

автослесарь
алатырь
алтарь
аптекарь
архипастырь
батырь
бездарь
библиотекарь
богатырь
дверь
деверь
дочерь
дщерь
егерь
зверь
концлагерь
лагерь
пионерлагерь
теперь
фельдъегерь

Synonymes et antonymes de богоматерь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОГОМАТЕРЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de богоматерь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БОГОМАТЕРЬ

Découvrez la traduction de богоматерь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de богоматерь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «богоматерь» en russe.

Traducteur Français - chinois

圣母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nuestra señorita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

our lady
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमारी लेडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيدتنا
280 millions de locuteurs

russe

богоматерь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nossa senhora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আওয়ার লেডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notre Dame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita kami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unserer Lieben Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리의 레이디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lady kita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lady của chúng tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கள் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमच्या महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meryemana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nostra Signora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matka Boska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

богоматір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maica Domnului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρία μας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons Dame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vår lady
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vår Frue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de богоматерь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОГОМАТЕРЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «богоматерь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot богоматерь en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОГОМАТЕРЬ»

Découvrez l'usage de богоматерь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec богоматерь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Богоматерь цветов
Адепт радикального индивидуализма Жан Жене – пожалуй, самая яркая фигура 20-го века. Поль Валери, прочитавший «Богоматерь цветов» ...
Жан Жене, 2015
2
Традиция почитания икон Богоматери в России глазами ...
Богоматерь Владимирская. 1—я треть ХП в. Константинополь Ил. Ил- Ил. Ил. Ил. Ил. Ил. 7. Троица. Прииисывается Андрею Рублеву. 1411 2. Богоматерь Иерусалимская. ХУ-ХУТ вв. Новгород 3. Богоматерь Одшитрия. Сер. ХП/ в.
Daniel Rancour-Laferriere, 2005
3
Чудотворные иконы Богоматери: - Страница 6
Первый из них, включающий наибольшее количество чудотворных икон Богоматери, - Одигитрия (с греч. - Путеводительница) - изображает Богоматерь в византийской иконописи с Младенцем на руках, стоящей или сидящей на ...
А. А. Воронов, ‎Е. Г. Соколова, ‎Э. К. Ипполитова, 1993
4
Книга бытія моего: дневники и автобіографическія записки ...
Богоматери рождество, фреска въ ц. Креста, во Флоренціи.–296. Богоматери успеніе, картина въ Бельведерской галлереѣ, въ Вѣнѣ.—318. Богоматери успеніе картина въ галлереѣ Уффичіо, во Флоренціи.—278. Богоматери ...
Порфирій (Успенскій), ‎Полихроний Агапиевич Сырку, 1900
5
Пермская деревянная скульптура - Страница 97
Юго-Канска. БОГОМАТЕРЬ—ФРАГМЕНТ ИЗ ГРУППЫ «РАСПЯТИЕ С ПРЕДСТОЯЩИМИи. И: пос. Юго-Канска. Ель' 155 Х 39 Х 23. БОГОМАТЕРЬВ ГРУППЕ ПРЕДСТОЯЩИХ. Из г. Соликамска. Богоматерь—липа. 120 Х 33 Х 21.
Н.Н. Серебренников, 2013
6
Православный словарь - Страница 270
Богоматерь. Од. иттрия. Смоленская. XIX в. Богоматерь. Спорительнигуа. хлебов. 271 ! ЕЙ*»-4* Смерть — отделение души от тела. Как. 270 ПРАВОСЛАВНЫЙ СЛОВАРЬ. С. %!Г □ г= □• >-""> X к •'^^лл^шЛ шШЩё^^- «*ч Щ ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
7
Очерки памятников христианской иконографии и искусства
и Лаврентій. Итакъ, въ мозаикахъ Кіево-Софійскаго алтаря данъ типичный образецъ алтарной росписи въ изображеніяхъ Богоматери, евхаристіи, святителей и діаконовъ. I Средняя часть храма украшена мозаикою и фрескою.
Н.В. Покровский, 2013
8
Каталог христианских древностей, собранных московским ...
Икона Деисусъ: Спаситель сидящій на престолѣ съ предст.: Богоматерью и Іоанномъ Предтечею, ХIV в. тоже, ХГУ в. Рождества Христова, ХIV вѣка. изображающая двухъ Ангеловъ держащихъ крестъ, кошіе и трость, ХIV вѣка.
Н.М. Постников, 2013
9
Символы Богоматери в церковнославянском языке: монография
обращений к Богоматери, однако, как правило, теряет символический контекст, употребляется как обычное наименование, за которым авторы не видят символического смысла. Данное явление свидетельствует о еще большем ...
Татьяна Станиславовна Борисова, ‎Новосибирский государственный университет. Кафедра древних языков, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОГОМАТЕРЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme богоматерь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Гяндже помянули парижскую богоматерь
В Гяндже, в Азербайджанском государственном аграрном университете состоялась встреча студентов, любящих литературу, с руководством и ... «Vesti, oct 15»
2
В Друе восстановлена чудотворная «Богоматерь Киккская …
В Друе — поселке Браславского района Витебской области — восстановлена икона Богоматери Киккской, судьба оригинала которой не известна. «Наша Ніва, août 15»
3
В Белгородской области отслужили молебен с иконой Сталина
В Белгородской области на Прохоровском поле состоялась церковная служба с иконой "Богоматерь Державная", на которой изображен Иосиф Сталин ... «GORDONUA.COM, mai 15»
4
В Белгородской области прошла церковная служба с иконой …
На Прохоровском поле в Белгородской области прошла церковная служба с иконой «Богоматерь Державная», на которой изображен Иосиф Сталин в ... «Meduza, mai 15»
5
В Новгородском музее представлена икона "Богоматерь
В Новгородском музее изобразительных искусств состоялась выставочная премьера уникального экспоната – иконы «Богоматерь Умиление». Образ ... «Телеканал Культура, avril 15»
6
В Ростов доставят икону "Богоматерь Донская"
6 мая в Ростов в специальном ковчеге доставят копию иконы "Богоматерь Донская". Икону писали 2,5 года. Подлинник хранится в Третьяковской ... «ЮГА.ру, avril 15»
7
Геннадий Попов: "Мне долго объясняли, что Богоматерь надо …
Мне долго объясняли, что Богоматерь надо писать с маленькой буквы, потому что это профессия. Так что думайте на эту тему - легко это было или ... «Телеканал Культура, févr 15»
8
Новгородские реставраторы 12 лет восстанавливали икону …
... Новгороде реставраторы заканчивают восстанавливать знаменитую икону XV века – «Богоматерь Умиление». Работа над ней продолжалась 12 лет. «Новгородские ведомости, févr 15»
9
Что Богоматерь Фатимская говорила о России?
13 октября 1917 года в португальском городе Фатима* перед большим скоплением народа произошло последнее явление Богоматери Фатимской. Это ... «Аргументы и факты, oct 14»
10
Пчелы очень любят мед... И уважают Богоматерь [Фото]
Посетительница одного из православных форумов выложила очень интересное фото - Казанский образ Божией Матери, его сразу окрестили "Чудо в ... «Комсомольская Правда в Украине, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Богоматерь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bogomater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur