Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "богобоязненный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БОГОБОЯЗНЕННЫЙ EN RUSSE

богобоязненный  [bogoboyaznennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БОГОБОЯЗНЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «богобоязненный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de богобоязненный dans le dictionnaire russe

MISTRESSED, -th, -th; lavé, lavé. Croire en Dieu et en tout ce qui suit l'institution de l'église. || un nom de la crainte de Dieu, -et ,. БОГОБОЯЗНЕННЫЙ, -ая, -ое; -знен, -зненна. Верующий в Бога и во всём следующий установлениям церкви. || существительное богобоязненность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «богобоязненный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БОГОБОЯЗНЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БОГОБОЯЗНЕННЫЙ

богоборец
богоборчество
богобоязненно
богобоязненность
богоданный
богоискатель
богоискательство
богомаз
богоматерь
богомерзкий
богомил
богомильский
богомильство
богомол
богомолец
богомолка
богомолы
богомолье
богомольный
богоотступник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БОГОБОЯЗНЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de богобоязненный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОГОБОЯЗНЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de богобоязненный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БОГОБОЯЗНЕННЫЙ

Découvrez la traduction de богобоязненный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de богобоязненный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «богобоязненный» en russe.

Traducteur Français - chinois

敬畏上帝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temor de Dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

god-fearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान से डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوف من الله
280 millions de locuteurs

russe

богобоязненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tementes a Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মভীরূ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

craignant Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taqwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fromm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神を恐れる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신을 두려워하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dewa-bekti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết sợ trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுள் பயந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पापभिरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanrı korkusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timorato di Dio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bogobojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

богобоязливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frica de Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεοφοβούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

godvresende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guds fruktan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gudfryktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de богобоязненный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОГОБОЯЗНЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «богобоязненный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot богобоязненный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОГОБОЯЗНЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de богобоязненный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec богобоязненный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Богобоязненный
Роман Дэна Джейкобсона «Богобоязненный» (1992) – это и притча, и исторический вымысел одновременно. Действие романа условно ...
Дэн Джейкобсон, 2015
2
Симфония: А-Г - Страница 207
... 6 богобоязненность твоя не должна ли быть твоею надеждою БОГОБОЯЗНЕННЫЙ, -ЕН 3 Цар 18, 3 Авдий же был человек весьма богобоязненный 18,12 раб твой богобоязнен Неем 7, 2 был человек верный и богобоязненный ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Свойство по знач. прил. богобоязненный. Обыватели губернского города отличались богобоязненностью. Потап. На действ, службе. — Поликарпов, 1704: богобоязность; Слов. Акад. 1789: богобоязненность. БОГОБОЯЗНЕННЫЙ ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 375
7, I. Здешние мещане — народ богобоязненный, суровый и подозрительный. Куприн, Черная молпия. Он похудел, сделался богомолен и богобоязнен. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы, Таш- кентцы приготовительного ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Наставление Тверского епископа Семена
«Если князь хороший, богобоязненный, людей бережет, правду любит, то выбирает тиуном или другим начальником человека доброго и ...
Семен, епископ Тверской, 2013
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
См. Следствие. Религиозный, верующий, набожный, благочестивый, богобоязненный, богомольный. Такой, который придерживается какой-л. религии. Религиозный — основное слово для выражения значения; верующий ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Полное собрание сочинений: Редакции и варианты ...
Семен Дутлов, человек степенный, богобоязненный, состоящий старостой церковным, г. Семен Дутлов, церковный староста, который 30 лет не пил вина и не бранился дурным словом, был мужик еще свежий, несмотря на свои ...
Лео Толстой (граф), ‎Г. Я Галаган, ‎Лидия Дмитриевна Громова, 2002
8
Мессия
Хнумхотеп был человек справедливый и богобоязненный. Дио принял он в свой дом как родную, не потому, что ей покровительствовал могущественный вельможа, Тутанкатон, а потому, что сами боги покровительствуют ...
Дмитрий Мережковский, 1927
9
Книга Перемудрости Иисуса сына Сирахова - Страница 312
Сравнивая эти два различныхъ качества души человѣческой, авторъ отдаетъ предпочтеніе второму: „лучше богобоязненный“, хотя и „скудный разумомъ, чѣмъ изобилующій умомъ, но нарушающій законъ“. Умъ человѣка, не ...
А.П. Рождественский, 2013
10
Начала логики - Страница 105
Такой-шо судья, какъ судья , шакой - по богобоязненный, какъ богобоязненный, пакой-по умный, какъ умный, не сдѣлаепъ пакого-по посшупка : эпо смыслъ сложный. Но какъ подверженный сшрасши болѣе сильной , чѣмъ его ...
Семен Мартынович Ивашковский, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОГОБОЯЗНЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme богобоязненный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мусульманки Украины поговорили о богобоязненности
Богобоязненный человек обладает высокой культурой и нравственностью, он соблюдает повеления Всевышнего и является примером для других. «Ислам.Ру, oct 15»
2
Курская область. Пограничники задержали паломницу из Украины
«В Закарпатье всегда был очень богобоязненный народ, – рассказала Татьяна в интервью ГТРК «Курск». – Там столько православных монастырей, ... «Друг для друга, oct 15»
3
Что делать с мыслями о сексе?
... узнавали друг друга, и самый почитаемый перед Аллахом среди вас — наиболее богобоязненный. Воистину, Аллах — Знающий, Ведающий“ (Коран, ... «Іслам в Україні, oct 15»
4
Корбан рассказал, заказывал ли он когда-либо убийство человека
Он отметил, что богобоязненный человек и соблюдает заповеди. Журналистка также напомнимла Генндию Корбану оего постах в Facebook, где ... «InfoResist, oct 15»
5
«Свободное» рабство или…?
«Самый почитаемый перед Аллахом среди вас – наиболее богобоязненный» (сура «аль-Худжурат», 13 аят). Ислам напоминает нам о том, что все мы ... «Ислам.Ру, août 15»
6
Хвала Аллаху мой брат жив
Смиренный, Богобоязненный, мужества не занимать, прекрасный мусульманин не приследующий корыстных целей в своей общественной ... «Кавполит, mai 15»
7
Выступление муфтия Равиля Гайнутдина на форуме «Мост …
... и сделали вас народами и племенами, чтобы вы узнавали друг друга, и самый почитаемый пред Аллахом среди вас – наиболее богобоязненный. «Ислам.Ру, avril 15»
8
Таква – благочестие, богобоязненность или предосторожность?
... перед Аллахом среди вас – наиболее богобоязненный» или «самый уважаемый Аллахом среди вас – наиболее благочестивый» (Коран, 49:13). «Іслам в Україні, avril 15»
9
Яблоко, изменившее судьбу юноши
В первых веках хиджры жил богобоязненный юноша, отдавшийся полностью изучению Ислама. Жил он бедно, часто голодал. В один из таких дней, ... «Ислам News, janv 15»
10
Чем разозлил и порадовал "Левиафан"
... справедливый и богобоязненный человек, - внезапно лишается милости Господа и теряет своих детей и все свое имущество, а вскоре и здоровье. «Интерфакс, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Богобоязненный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bogoboyaznennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur