Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "теперь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕПЕРЬ EN RUSSE

теперь  [teperʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕПЕРЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «теперь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de теперь dans le dictionnaire russe

MAINTENANT. 1. adverbe Maintenant, maintenant. Maintenant la vie a changé. Maintenant le printemps. 2. au sens de l'union. Upotr. dans la transition vers un nouveau sujet de pensée, le récit. J'aime le village, je suis habitué, maintenant il n'y a pas d'air dans la ville. ТЕПЕРЬ. 1. наречие В настоящее время, сейчас. Теперь жизнь изменилась. Теперь весна. 2. в значение союза. Употр. при переходе к новому предмету мысли, повествования. Деревню люблю, привык, теперь воздух — такого в городе нет.

Cliquez pour voir la définition originale de «теперь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЕПЕРЬ


дочерь
docherʹ
дщерь
dshcherʹ
егерь
yegerʹ
фельдъегерь
felʹdʺyegerʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЕПЕРЬ

теперешнее
теперешний
тепленький
тепленько
теплеть
теплехонький
теплехонько
теплешенький
теплешенько
теплина
теплинка
теплить
теплиться
теплица
тепличка
тепличник
тепличность
тепличный
тепло
тепловатый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЕПЕРЬ

автослесарь
алатырь
алтарь
аптекарь
архипастырь
батырь
бездарь
библиотекарь
богатырь
бондарь
букварь
бунтарь
вепрь
вертоградарь
визирь
виноградарь
вихрь
внутрь
вовнутрь
волгарь

Synonymes et antonymes de теперь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕПЕРЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de теперь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕПЕРЬ

Découvrez la traduction de теперь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de теперь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «теперь» en russe.

Traducteur Français - chinois

现在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآن
280 millions de locuteurs

russe

теперь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maintenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bây giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тепер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de теперь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕПЕРЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «теперь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot теперь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕПЕРЬ»

Découvrez l'usage de теперь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec теперь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Теперь я вижу англичан вблизи..." Британия и британцы в ...
Было время: ангел кроткий' Смыл прощеньем Аустёрлиц, А теперь — ответ короткий: Суд меча и залп бойниц! Ну, любезный, берегись! Как бы перья не стряслись! Ждёт хозяин“: для нежданных Выслал встречный Он почёт!
Орлов А А, 2013
2
Маркетинг. А теперь вопросы:
Книга издательства 'Манн, Иванов и Фербер'
Игорь Манн, 2008
3
Теперь, — когда я проснулся…: Записки психопата
Теперь,. —. когда. я. проснулся... Записки. психопата. Конечно, меня с детства считали извращенным. Конечно, меня уверяли, что моих чувств не разделяет никто. И я привыклгать перед людьми. Привык говорить избитые речи о ...
Валерий Брюсов, 1903
4
А теперь Горбатый!
Владимир Колычев. — Должен же я был войти к тебе в доверие... — Ты не только в доверие вошел. Ты и в меня вошел... — Но ты же не жалуешься. Тебе же было по кайфу. Только не говори, что нет... — Я и не говорю... У тебя ...
Владимир Колычев, 2015
5
Наши степи прежде и теперь - Страница 95
Теперь хорошо известно, что обычные сроки для огромного большинства таких явлений определяются с то лет и я м и и ты с я челетиями; затем характер их удивительно постоянный и по следовательный (а не колеблющийся), ...
Докучаев В. В., 2013
6
Теперь расплачиваться поздно
Марина Серова. не проявлял особого интереса к похоронам. Потом Зеленцов отвлек меня, и я просмотрела момент, когдак Стасу пришло осознание, что хоронят его любимую девушку. На кладбище Елизаровбыл золна весь ...
Марина Серова, 2015
7
Теперь, - когда я проснулся... (Записки психопата)
Теперь,. —. когда. я. проснулся... Конечно, меня сдетства считали извращенным. Конечно, меня уверяли, что моихчувств не разделяет никто.И я привыклгать перед людьми. Привык говорить избитые речи осострадании иолюбви, ...
Брюсов В.Я., 2014
8
Наши степи прежде и теперь - Страница 60
В. Докучаев. Если обе эти почвы поступают пол пашню, цвет л е с н ы х з е м е л ь всегда в два-три раза с в е т л е е, чем у соседних черноземных почв. Кроме того, под типичными лесными землями, в их педпочвах, никогда не ...
В. Докучаев, 2014
9
А теперь мы порвем Африку!
На кого теперь обижаться, как не на самого себя. Подвело его хваленое, отточенное за многие годы войны чутье. В первый раз в жизнионне успел смыться. Видел ведь, что вгороде начался бунт.Но убаюкивалсебя мыслями,что ...
Сергей Зверев, 2015
10
Теперь так будет всегда
Майк Гелприн. Майк Гелприн Теперь так будет всегда Часть сборника Настоящая фантастика — 2015 (сборник) Майк Гелприн Теперь так будет всегда. Front Cover.
Майк Гелприн, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕПЕРЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme теперь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В стрельбе на Майдане теперь обвиняют радикалов
Игорь Гужва и теперь его теперь уже бывшая редакция, проводили собственное расследование стрельбы 20 февраля 2014 года. Они пришли к выводу, ... «Вести.Ru, oct 15»
2
АТОР: процесс возврата средств пассажирам "Трансаэро …
"И "Библио Глобус" "нашел нити", и "Аэрофлот" пошел навстречу, так что теперь они смогут осуществлять перевозку по тем направлениям, о которых ... «РИА Новости, oct 15»
3
Skoda Rapid теперь стоит дороже 500 тысяч рублей
Так, минимальная цена лифтбека Rapid, который является самой доступной моделью марки, выросла на 10 тысяч рублей и теперь составляет 509 ... «Mail.Ru, sept 15»
4
На портале госуслуг можно записаться на прохождение …
Услуга записи на прохождение медкомиссии для водителей теперь доступна на портале городских услуг Москвы. При этом всех врачей можно будет ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»
5
«Комичная» ситуация: почему региональные элиты теперь не …
Нынешний год во внутренней политике богат на сюрпризы. Еще недавно мы удивлялись, что на Сахалине действующего губернатора арестовывают ... «РБК, sept 15»
6
В Сбербанк теперь можно звонить по мобильному телефону на …
Теперь клиенты Сбербанка, которые пользуются услугами операторов МТС, Билайн и Мегафон, могут бесплатно звонить в контактный центр банка на ... «Комиинформ, sept 15»
7
«Тройку» теперь можно пополнить через SMS
Транспортную карту «Тройка» теперь можно пополнить через SMS, сообщает столичный департамент транспорта на своем официальном сайте. «Газета.Ru, sept 15»
8
Виталий Мутко: судьба путевки на Евро-2016 теперь целиком …
/Корр. ТАСС Максим Алланазаров/. Судьба путевки в финальный раунд чемпионата Европы по футболу 2016 года теперь целиком зависит от сборной ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
9
Оформить документы на наследство теперь можно во всех …
В столичных центрах госуслуг теперь можно оформить документы на наследство одним пакетом. Об этом сообщили в пресс-службе МФЦ Москвы. «http://gazeta-orehovo-borisovo-juzhnoe.ru/feed, sept 15»
10
В Instagram теперь можно публиковать не только квадратные …
Квадратные фото и видео никуда не исчезнут, но вдобавок к ним пользователи Instagram теперь смогут загружать прямоугольные изображения и ... «AIN.UA, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Теперь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/teper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur