Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "брачующиеся" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БРАЧУЮЩИЕСЯ EN RUSSE

брачующиеся  [brachuyushchiyesya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БРАЧУЮЩИЕСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «брачующиеся» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de брачующиеся dans le dictionnaire russe

ÊTRE PEU À MOI. Se marier БРАЧУЮЩИЕСЯ мн. Вступающие в брак.

Cliquez pour voir la définition originale de «брачующиеся» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БРАЧУЮЩИЕСЯ


пресмыкающееся
presmykayushcheyesya
пресмыкающиеся
presmykayushchiyesya
случившееся
sluchivsheyesya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БРАЧУЮЩИЕСЯ

братоубийца
братски
братский
братство
братушка
братчина
брать
браться
братья
браунинг
брахицефал
брахицефалия
брахман
брахманизм
брачный
брачующаяся
брачующийся
брашна
брашно
брашпиль

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БРАЧУЮЩИЕСЯ

электрифицироваться
элиминироваться
эмалироваться
эмансипироваться
эмульгироваться
эмульсироваться
эродироваться
эскамотироваться
эскортироваться
эталонироваться
этикетироваться
эшелонироваться
юстироваться
ютиться
явиться
являться
ягниться
якшаться
яриться
яровизироваться

Synonymes et antonymes de брачующиеся dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРАЧУЮЩИЕСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de брачующиеся à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БРАЧУЮЩИЕСЯ

Découvrez la traduction de брачующиеся dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de брачующиеся dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «брачующиеся» en russe.

Traducteur Français - chinois

许配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desposada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

betrothed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخطوبة
280 millions de locuteurs

russe

брачующиеся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desposada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগদত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiancé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkahwin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlobt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

婚約者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tunangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đính hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் நிச்சயமாகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nişanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

promessa sposa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaręczona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брачующиеся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

logodită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρραβωνιαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trolovad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trolovet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de брачующиеся

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БРАЧУЮЩИЕСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «брачующиеся» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot брачующиеся en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРАЧУЮЩИЕСЯ»

Découvrez l'usage de брачующиеся dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec брачующиеся et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Совсем как живая - Страница 16
В загсе тоже тетки кудахтали: «Брачующиеся, где ваши кольца, какие же вы брачующиеся...» Мы просто хотели быть не как все. — Так и получилось. Не как у всех, а как у некоторых. Зэки ходят с такими знаками любви... Извини ...
Евгения Михайлова, 2015
2
Православная энциклопедия: Полная домашняя книга верующего
Если вступают в врак во второй раз Такие брачующиеся называются второбрачными. Для второбрачных совершается несколько иное чинопоследование — к обычному последованию добавляются две покаянные молитвы, кроме ...
А. Ладынский, 2014
3
Рыцарь света:
В стороне от брачующихся находились еще какието люди, видимо свидетели венчания — несколькоженщин, какойто толстяк, —но Милдрэд обратила вниманиена тамплиера в белом плаще.Рыцарь был светловолосым, с ...
Симона Вилар, 2014
4
Слепой. Операция «Атлантический циклон»
Обменявшись кольцами и поцелуями, брачующиеся в сопровождении родных и друзей отправились в зал шампанского, а оттуда поехали к памятнику покорителям Сибири, находившемусяза чертой города. Раньше молодожены ...
Андрей Воронин, 2015
5
Бизнес-журнал, 2002/10: - Страница 18
Поруганы светлые чувства, думают брачующиеся. И в сердцах рвут формуляр. А зря. Кому это нужно? До 1996го, то есть до года вступления в силу нового Семейного кодекса — прототипа ныне действующего, брачный контракт ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2002
6
Светский этикет
Обычно службу проводит пастор или священник, иногда совместно с другим священником, если брачующиеся принадлежат к разным вероисповеданиям. Как музыка, так и клятвы могут быть традиционными или высказанные в ...
Дон Брайан, 2015
7
Записки попадьи: особенности жизни русского духовенства
... их воцерковленности — во вторую. Зачастую в церковных семьях, особенно священнических, брачные торжества отличаются консервативностью и строгостью. Но когда брачующиеся имеют множество невоцерковленных.
Юлия Сысоева, 2014
8
Православный храм. Символика и традиции: - Страница 526
Об этимологии слова «обручение» нет единого мнения. Одни считают, что древнерусское его название означает «обручи» — то есть кольца, которыми обмениваются брачующиеся, и что это составляет существенную часть ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
9
Праздники, обряды и таинства в жизни христиан Беларуси
ерстни, брачующиеся трижды обмениваются ими, после чего перстень жениха должен остаться у невесты, а ее перстень у жениха. Читается молитва: «Господи, Боже наш, отроку патриарха...», и диакон произносит ...
Александра Владимировна Верещагина, 2009
10
Круг земного бытия: обычаи, обряды, молитвы - Страница 180
Народ верит, что если у брачующихся есть какие-то болезни, да с ними венчают, тогда их никогда не вылечить. Во время венчания, когда под ноги подстилается ширинка — полотно или платок, — то, который на нее вперед ...
Иван Панкеев, ‎Елена Рассолова, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРАЧУЮЩИЕСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme брачующиеся est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Марш Мендельсона как неизбежность: какая музыка звучит для …
В записи или "живьем" "Свадебный марш" исполняется повсеместно, где брачующиеся пытаются зафиксировать свои отношения – в столицах и ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 15»
2
В Абакане в Преображенском парке появится еще одно «дерево …
Замок становится символом нерушимого союза, считают брачующиеся. Новое дерево, отметил директор АПХ Александр Гаек, будет отличаться по ... «Абакан сегодня, oct 15»
3
В Архангельской области разрешили вступать в брак до 16 лет
... брака предоставляется несовершеннолетним в случае беременности или рождении ребенка, при этом согласие должны дать сами брачующиеся и ... «Общая Газета.РУ, sept 15»
4
Молодожены Отрадного смогут поучаствовать в лотерее на ВДНХ
В ЗАГСе пройдёт лотерея, в ходе которой памятные сувениры получат все брачующиеся. А пять наиболее удачливых пар выиграют главный приз ... «Отрадное, sept 15»
5
В ЗАГСе Елабуги появился куб «Любящих сердец»
Теперь все брачующиеся или те посетители ЗАГСа, кто, к примеру, пришел сюда за документами, может опустить сюда монетку или купюру. «Татар-информ, sept 15»
6
Похвально содействовать обращению будущего супруга из …
Брачующиеся ныне имеют весьма смутные представления о верности и долге. Больше половины молодых людей теряют девственность до вступления ... «Православие и мир, sept 15»
7
В Госдуме предложили ввести обязательное тестирование на …
Брачующиеся российские пары могут обязать сдавать кровь на ВИЧ. Соответствующий законопроект в Госдуму внес депутат от партии "Единая ... «ИД Алтапресс, sept 15»
8
Добровольные партизаны: противники гей-свадеб в США ведут …
возмущались брачующиеся. "Мы не выдаем сегодня брачные свидетельства", — стояла на своем Ким Дэвис. На вопрос, на каком основании она ... «Вести.Ru, sept 15»
9
В Ставрополе брачующиеся получат флаги с триколором в День …
День флага на Ставрополье отметят масштабными акциями. В рамках мероприятия горожане украсят свое жилище флагами с триколором. В автобусах ... «Блокнот Ставрополь, août 15»
10
Свадьба 17-летней чеченки и милицейского начальника …
Брачующиеся поставили свои подписи не в журнале регистрации брака, а на «отдельных бумажках». Нажуд Гучигов присутствовал на своей свадьбе ... «The Jewish Times, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Брачующиеся [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/brachuyushchiyesya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur