Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "братчина" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БРАТЧИНА EN RUSSE

братчина  [bratchina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БРАТЧИНА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «братчина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bratchin

Братчина

Bratchina - une sorte de festin en Russie, commis dans le giron à un certain moment et sur lequel les questions internes de la société rurale ou urbaine pourraient être adressées. Le mot «fraternité» était également utilisé pour désigner une corporation rurale, communautaire, religieuse ou communautaire. Chaque communauté ou corporation avait son propre saint patron et ses vacances annuelles. Братчина  — вид пирования на Руси, совершаемое в складчину в определенное время и на котором могли решаться внутренние вопросы сельского или городского общества. Словом братчина назывались также сельская общинная, религиозно-общинная или городская ремесленная корпорация. У каждой такой общины или корпорации имелся свой святой покровитель и годовой праздник.

définition de братчина dans le dictionnaire russe

BRATCHINA w. 1) Partenariat, artel (autrefois en Russie). 2) Le festival, organisé sur des actions, dans un pli (dans un vieux mode de vie paysan). БРАТЧИНА ж. 1) Товарищество, артель (в старину на Руси). 2) Празднество, устраивавшееся на паях, в складчину (в старинном крестьянском быту).
Cliquez pour voir la définition originale de «братчина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БРАТЧИНА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БРАТЧИНА

брататься
братва
брательник
братец
братик
братина
братишка
братия
братов
браток
братоубийственный
братоубийство
братоубийца
братски
братский
братство
братушка
брать
браться
братья

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БРАТЧИНА

зайчина
закорючина
защечина
земляничина
зуботычина
излучина
казачина
картечина
кирпичина
кончина
кручина
кулачина
купчина
лежебочина
лешачина
личина
лучина
лючина
мертвечина
месячина

Synonymes et antonymes de братчина dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРАТЧИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de братчина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БРАТЧИНА

Découvrez la traduction de братчина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de братчина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «братчина» en russe.

Traducteur Français - chinois

Bratchina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bratchina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bratchina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bratchina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bratchina
280 millions de locuteurs

russe

братчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bratchina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bratchina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bratchina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Persaudaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bratchina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bratchina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bratchina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bratchina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bratchina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bratchina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bratchina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bratchina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bratchina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bratchina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

братчина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bratchina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bratchina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bratchina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bratchina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bratchina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de братчина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БРАТЧИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «братчина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot братчина en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРАТЧИНА»

Découvrez l'usage de братчина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec братчина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Братчина: Часть первая
Часть первая П Мелников. жевича 100 руб., П. А. Булгакова 50 р., А. С. Киндякова 25 р., П. А. Шестакова (изъ Вологды) 20 р., отъ И. Х. Нордстрема и Х. Х. Нордстрема по 15 р., отъ Ѳ. М. Отсолига, г. Эйлера, г. Веретенникова, А. П.
П Мелников, 1859
2
Народная традиционная культура Вологодского края. ...
В монографии представлены результаты исследования традиционной народной культуры восточных районов Вологодской и сопредельных ...
Галина Петровна Парадовская, 2008
3
Жертвоприношение. Ритуал в культуре и искусстве от ...
Он описал сохранение древнего обычая — приглашение на братчину или пир. При родовых отношениях не приглашенный на братчину считался изгоем, так как он в чем-то пошел против рода и, следовательно, богов. В городах ...
Сборник статей, ‎Людмила Акимова, ‎А. Кифишин, 2014
4
Исторические монографии и исследования(история Новгорода, ...
Товариществ пиры—братчины, имели общественное значеше; это было средство сближешя между собою; это были, такъ-сказать, общественные митинги, где не только пировали и веселились, но и толковали о делахъ.
Костомаров Н. И., 2014
5
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Братчины носили назвавіе ссыпныхъ братчинъ или ссыпчинъ, и участники въ братчинѣ назывались ссыпцами. вѣроятно оттого, что встарнну каждый жертвовалъ на вареніе пива и браги зерномъ. Такъ какъ ссыпцовъ могло быть ...
Костомаров Н. И., 2014
6
Исторические очерки русской народной словесности и искусства
Не станемъ входить въ подробности , въ какомъ отношеніи къ миру стоитъ братчина , замѣтимъ только , что самое слово указываетъ на судъ и расправу родственную , откуда первоначально пошла братчина . О ея судѣ ...
Буслаев Ф. И., 2013
7
В лесах. Книга вторая
Как сметь дедовский обычай преставлять! Как отказаться от молёного куса, от браги сыченой, отмирского хмельного пива! Испокон веку, изрода в родведутся те братчины, деды, прадеды их заповедали, заветное слово их крепко.
Мельников-Печерский П.И., 2013
8
История России. Последние Рюриковичи - Страница 101
О древности и важном значении братчины в жизни нашего народа свидетельствует язык: в известной поговорке братчина является представительницею всякого общего дела, союза; о человеке, не способном по своей ...
Соловьев Сергей Михайлович, 2013
9
Большая книга праздников и поздравлений
Общинные пиры организовывались вскладчину, например, жителямиодной деревни,и назывались "братчинами". Братчина была непременным элементом праздника. По составу участников братчина моглабыть чисто мужской, ...
В. Лещинская, ‎А. Малышев, 2015
10
Язычество древней Руси
Известны "братчина Никольщина", "братнина Петровщина" и др. На братчинах "всем миром" варили пиво, закалывали быка. Братчины впервые упоминаются в Х11 в. Полочане в 1159 г. хотели заманить обманом князя ...
Б.А. Рыбаков, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРАТЧИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme братчина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Десеновское приедет детский приют «Покров»
В мероприятии примут участие музыкальный фольклорный семейный клуб «Братчина» и ансамбль казачьей песни и танца «Русская воля». «Газета "Новые Округа" - окружная газета ТиНАО г. Москвы, oct 15»
2
Гуляла ярмарка...
В новой форме прошёл традиционный конкурс Никитской братчины, посвящённый Году литературы в России «Никитская братчина на литературный ... «Новгород.ру, oct 15»
3
Всемирный день туризма отмечают сегодня в Великом Новгороде
... и международный фестиваль средневековой музыки и ратного мастерства "Княжья братчина" в Великом Новгороде, авторская автобусная обзорная ... «Учительская газета, sept 15»
4
Ансамбль народных инструментов "Братчина" выступит в …
Ансамбль народных инструментов "Братчина" — лауреат международного фестиваля "Дальневосточная весна", участник "Русской весны 2010" в ... «Sakhalin news, sept 15»
5
Вечер-чествование пройдет в Сахалинском колледже искусств
... Сахалинского колледжа искусств, музыкальные коллективы школ искусств Южно-Сахалинска, Корсакова, Быкова, а также ансамбль "Братчина". «SakhalinMedia, sept 15»
6
Погода в Перми на субботу 19 сентября
1-я Братчина. Братчина, братовщина, братовщины - мирские сходки, на которых решались семейные и частные дела. Дела решались мирно, дружно. «Новостной сайт Перми и Пермского края, sept 15»
7
Братчина пасечников
Село Метевбашево настойчиво претендует на медовую Мекку республики и страны. А нынче администрация сельсовета, организовавшая Российский ... «Газета "Республика Башкортостан", sept 15»
8
Братчина гуляет вскладчину
В нем и началось в 13.00 представление «Старая Русса — город легенд», в котором поучаствовали как актеры из «Княжьей братчины», так и горожане. «Новгородские ведомости, août 15»
9
Завтра в Старой Руссе пройдет фестиваль «Княжья братчина»
Организаторы обещают, что фестиваль реконструкторов станет запоминающимся событием не только для самих участников, но и для жителей и ... «Новгородские ведомости, août 15»
10
Сход мастеров
Девиз фестиваля «Княжья братчина». Мир утраченных сказаний оживает наяву». Праздник состоится уже в эту субботу. Его организаторы обещают ... «Новгородские ведомости, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Братчина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bratchina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur