Téléchargez l'application
educalingo
бурный

Signification de "бурный" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БУРНЫЙ EN RUSSE

[burnyy]


QUE SIGNIFIE БУРНЫЙ EN RUSSE

définition de бурный dans le dictionnaire russe

LE MARRON, -th, -th; -ren, -a et -na, -orry. 1. Tempêtes abondantes, perturbées par la tempête. Océan orageux. Vie orageuse, jeunesse orageuse. 2. Sharp, impétueux. Un coup de vent orageux. Croissance rapide 3. Passionné, frénétique. Un argument orageux. L'enthousiasme qui fait rage. || turbulence nominale, et, comme.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БУРНЫЙ

абажурный · агентурный · агрокультурный · ажурный · амбразурный · амурный · аппаратурный · аппретурный · аркатурный · арматурный · архитектурный · балагурный · безбурный · бесцензурный · бравурный · винокурный · вычурный · гарнитурный · глазурный · дежурный

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БУРНЫЙ

бурливость · бурливый · бурлить · бурмастер · бурмистр · бурмистров · бурмистрский · бурно · бурнус · бурнусик · буро- · буроватый · буровая · буровзрывной · буровик · буровой · бурозем · бурозубка · бурса · бурсак

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БУРНЫЙ

каламбурный · карикатурный · клавиатурный · клиентурный · колоратурный · конкурный · контурный · конъюнктурный · корректурный · культурный · лазурный · лесокультурный · лигатурный · литературный · макроструктурный · макулатурный · малокультурный · мануфактурный · мишурный · многофигурный

Synonymes et antonymes de бурный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУРНЫЙ»

бурный ·

Traducteur en ligne avec la traduction de бурный à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БУРНЫЙ

Découvrez la traduction de бурный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бурный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бурный» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

áspero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rough
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs
ru

russe

бурный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝোড়ো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rugueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ribut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거칠게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

geger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூர்க்கதனமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırtınalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ruvido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бурхливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бурный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУРНЫЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de бурный
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «бурный».

Exemples d'utilisation du mot бурный en russe

EXEMPLES

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУРНЫЙ»

Découvrez l'usage de бурный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бурный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бурный рейс: [сборник]
Содерж.: Первое мая ; Ледяной дворец ; Волосы Вероники ; Молодой богач ; Бурный рейс ; Пловцы ; Сумасшедшее воскресенье
Фрэнсис Скотт Фицджеральд, 2012
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 328
ги бурмйстр (1,2). бурмйтский. -ая, -ое (Аф.; Аиххрг. -[цк'ий]): бурмйтский жёмчуг, бурмйтские зёрна ипесН1е Рег1еп. бурность (Аиххрг. -[нъс'т']; / 05$ -и) АЬх1г. ги бурный: 8Шптп8сНе СежаН, \Уисп1. 1_1п§е8Шт, НеГ- и§кеа. бурнус (т ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
Во второй половине Х1Х в. за этим выражением, как и за самим произведением Ф. Шуберта, закрепился особый полит. смысл: при отсугствии подлинно революционгшх песен для передовой рус. интеллигенции романс «Бурный ...
Светлана Шулежкова, 2015
4
Собраніе сочиненій и переводов - Том 2 - Страница 279
Можно ли сказашь: я ллыву ло бурному морю? можно; ибо море предсшавляешся намb шогда волнующимся, кипящимb, или, какb говаривали предки наши, вреющимb. Но можно ли сказашь: я ллыву на бурномъ кораблѣ? Нѣшb ...
Aleksandr Semenovich Shishkov, 1824
5
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Бурлящая страна. Бурлящие города. Бурный, -ая, -ое, -ые. 1. Сопровождаемый бурями, неспокойный. Бурная ночь, погода, осень. Бурный океан. Бурное море, озеро. Бурные волны. 2. Очень сильный, стремительный. Бурная река ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
6
Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов
Буржуазное общество. БУРНЫЙ, -ая, -ое. 1. С бурей, бурями. Бурное море. 2. Бурлящий, бушующий, стремительный. Бурный поток. 3. перен. Неспокойный, страстный, неистовый, полный волнений. Бурный спор. Бурный восторг.
Юлия Алабугина, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУРНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бурный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Московиси: бурный поток иммиграции Европе, скорее, во благо
Последствия миграционного кризиса для ЕС в целом положительные. Так предварительно оценил экономический и бюджетный эффект от резкого ... «ТЭКНОБЛОГ, sept 15»
2
Эксперты прогнозируют бурный рост цен на землю в Подмосковье
В компании «Родные земли» рекомендуют прямо сейчас инвестировать средства в покупку земельных участков в Московской области. Специалисты ... «Интерфакс, sept 15»
3
Новая полиция: бурный рост по регионам, казусы и скандалы
Новая патрульная полиция увеличивается с каждым днем. В воскресенье во Львове присягу приняли 407 новобранцев, 25 августа в Одессе присягнут на ... «РИА Новости Украина, août 15»
4
Машину переправлявшихся через реку Хасын колымчан снесло …
Машину переправлявшихся через реку Хасын колымчан снесло в бурный поток течением. Путники двигались в условиях плохой видимости и не ... «MagadanMedia, août 15»
5
Moody`s пообещало российской экономике скорый и бурный рост
В международном рейтинговом агентстве Moody`s улучшили прогноз по перспективам российской экономики на 2015 и на 2016 годы. То же самое ... «Российская Газета, mai 15»
6
Мировой рынок смартфонов замедляется. Windows Mobile ждет …
... Читать далее. Эволюция ОС Android Читать далее. Главная Новости Мировой рынок смартфонов замедляется. Windows Mobile ждет бурный рост. 0 ... «CNews.ru, mai 15»
7
У Плисецкой был бурный роман с дипломатом
13:31 / 05.05.2015 Майя Плисецкая, роман, ШпионажСтали известны необычные подробности жизни легендарной балерины Майи Плисецкой, ... «Дни.Ру, mai 15»
8
Bloomberg: рубль в апреле показал самый бурный рост с 1993 года
В апреле российский рубль показал такой сильный рост, какого не было с 1993 года, констатировали аналитики агентства Bloomberg. 500. Поделиться ... «НТВ.ru, mai 15»
9
Георгий Иванов: полет Гагарина дал бурный старт изучению …
В преддверии Дня космонавтики мнением о значении для человечества полета в космос Юрия Гагарина, перспективах развития космической науки, ... «Информационное агентство России ТАСС, avril 15»
10
iVengo Mobile: мобильное видео показывает бурный рост
Российская премиальная мобильная сеть iVengo Mobile, запустившая формат мобильного видео в конце 2014 года, уже провела ряд кампаний с ... «Sostav.ru, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бурный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/burnyy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR