Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бушлат" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУШЛАТ EN RUSSE

бушлат  [bushlat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУШЛАТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бушлат» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
бушлат

Veste de pois

Бушлат

Veste de pois - "sternum protecteur", veste croisée sur une doublure chaude avec un col rabattu. Le manteau de pois est cousu librement pour le mouvement des bras et du corps, et sur le dos dans la taille est serré avec une tresse. Col, en règle générale, rabattu, doux, doublé de tissu et s'attache sur un nœud coulant. Parlant de "veste de pois", plus souvent et surtout, ils signifient un manteau uniforme de marins militaires de tissu noir ou un terme d'argot pour une veste de laine de l'armée. Il existe d'autres valeurs directement liées au mot veste pois: Бушла́т — «грудины защитник», двубортная куртка на тёплой подкладке с отложным воротником. Бушлат шьётся свободно для движения рук и тела, а на спинке в талии стягивается тесьмой. Воротник, как правило, отложной, мягкий, подбитый сукном и застегивается на петлю. Говоря «бушлат», чаще и прежде всего, имеют в виду форменную верхнюю одежду военных моряков из чёрного сукна или жаргонное название армейской куртки ватной. Существуют и другие, непосредственно связанные со словом бушлат, значения: ▪ Ка́пковый бушла́т —...

définition de бушлат dans le dictionnaire russe

BUSHLAT, -a, m Une veste de laine uniforme. Veste de marin Sailor || prid. buffle, -th, -ie. БУШЛАТ, -а, м. Форменная суконная куртка. Матросский бушлат || прид. бушлатный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «бушлат» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БУШЛАТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БУШЛАТ

бухты-барахты
буцефал
буча
бучение
бучило
бучильный
бучить
бучиться
бушевание
бушевать
бушель
бушлатный
бушмен
бушменка
бушменский
бушмены
бушприт
буян
буянить
буянство

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БУШЛАТ

аббат
автобат
автокомбинат
автократ
автомат
автореферат
агат
агломерат
агнат
агрегат
адвокат
адресат
азиат
аккурат
акробат
акселерат
аллопат
аманат
антиквариат
антипассат

Synonymes et antonymes de бушлат dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУШЛАТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бушлат à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУШЛАТ

Découvrez la traduction de бушлат dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бушлат dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бушлат» en russe.

Traducteur Français - chinois

豌豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guisante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بازيلا
280 millions de locuteurs

russe

бушлат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ervilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটা জ্যাকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reefer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erbse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンドウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완두콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jaket kacang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பு மேற்சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reefer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bezelye ceketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pisello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

groch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бушлат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mazăre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπιζέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бушлат

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУШЛАТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бушлат» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бушлат en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУШЛАТ»

Découvrez l'usage de бушлат dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бушлат et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Барвиньяновый бушлат: [рассказы]
Книга - первый прозаический опыт писателя. В издание вошли рассказы-воспоминания. Как говорит сам автор: "Все написанное здесь - ...
Аркадий Михайлович Давыдов, 2012
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 333
С5# -а) 1. (МНИ. 5ееи:) Ма!го8егпаске, Ма1го8епкк!е1; капковый бушлат тк Карок §е- роЫейе Кеиип§8]аске; спасательный бушлат Кепип§8]аске. 2. (Саипегхрг.) АггеШШегиаске. 3. (Саипегхрг. тт.) 5аг§; деревянный бушлат 5аг$; ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Мир тесен
—Париж освобо... — Раскрой рот! И сиди смирно! Вот так всегда пресекают лучшие движения моей души... Сиди смирно!..Явысказал Светкеэту мысль, выйдяиззубного кабинетаи надевая бушлат, пахнущий осенними дождями.
Евгений Войскунский, 2013
4
Волчья яма
Оставалось надеть бушлат, но бушлат вместе с другими висел возле тумбочки дневального, который там пристроился кемарнуть в этот глухой час ночи. Виктор подошел к сонному сержанту, осторожно засунул руку под его ...
Василь Быков, 2013
5
Колымские рассказы:
Для вечерней поездки пришлось одолжить бушлат у товарища. Васькин бушлат был слишком грязен и рван, в нем нельзя было пройти по поселку и двух шагов — сразу бы сцапал любой вольняшка. По поселку таких, как Васька, ...
Варлам Шаламов, 2013
6
Васька Денисов, похититель свиней
Для вечерней поездки пришлось одолжить бушлат у товарища. Васькин бушлат был слишком грязен и рван, в нем нельзя было пройти по поселку и двух шагов — сразу бы сцапал любой вольняшка. По поселку таких, как Васька, ...
Варлам Шаламов, 2013
7
9 дней
донесся испуганный крик Чуева. Тут ктото рванул Шкуренко за бушлат и оттащил от пилорамы. Еще миг –и пила,за десять секунд разваливающая вдоль трехметровый балан вобхват толщиной, отсекла бырукупо локоть, а то и по ...
Павел Сутин, 2014
8
Тишина
Добился для вас. Ваше дело ответить на это трудом, только трудом. — Поработаем, гражданин начальник, — важно произнес бывший помощник верховного прокурора СССР, подвязывая грязным полотенцем бушлат и ...
Варлам Шаламов, 2013
9
Bd. (specieller Theil) System der Kalkschwämme - Страница 318
Sycandra brevipilis, H. (Бушлат capillosa, var. brevipilis). Dreistrahler schwach gekrümmt, wenig verbogen, oder fast gerade Dermal-Pelz wimper-borstig, da auf jeden Tubus nur eine colossale Stabnadel kommt. Schwamm festgewachsen ...
Ernst Heinrich Philipp August Haeckel, 1872
10
Prodromus florae novo-granatensis - Том 2,Выпуск 1 - Страница 211
De Бушлат/и Uruilleana T. (дулом. Hepal., р. 193) et G. lurculoia (булат. Hepal., p. 712) nihil dicendum, quia earuln fructilìcatio liueusque latet; G. вашими Mont. (булат, lle/xd., p. 712) secundum obscrvulionem Montaignei in Ann. des и. nat.
Jose Jeronimo Triana, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУШЛАТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бушлат est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Куртка заменила бушлат, а зеленый пояс — портупею
Угрешская улица, сборный пункт. Главный эксперт по вещевому и материальному обеспечению Александр Шелест (справа) проверяет, как сидит на ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
2
Louis Vuitton подготовил лимитированную коллекцию для Le Bon …
В нее вошли бушлат, пашмина, две сумки и пара ботильонов-челси, ... в лимитированную коллекцию синий бушлат с отделкой из черной кожи и меха, ... «Lenta.ru, sept 15»
3
Уроженец Украины погиб в пруду в Сертолово
Бездомный уроженец Украины утонул в сертоловском пруду. Мужчина был одет в военный бушлат цвета "хаки", сообщили 47news в ... «47 новостей из Ленинградской области, août 15»
4
Сергею Полонскому в СИЗО выдали бушлат и фуфайку
Сергею Полонскому в СИЗО выдали бушлат и фуфайку. Администрация следственного изолятора «Матросская тишина» поместила бизнесмена ... «Snob.ru, mai 15»
5
Под Волгоградом за информацию о шестерых пропавших …
Одет: Зеленый камуфлированный бушлат, синие джинсы, черные туфли. ... Одет: Бушлат песочного цвета, темное трико, обрезанные укороченные ... «Блокнот-Волгоград, mai 15»
6
Стиль милитари: как в женском гардеробе появилась военная …
История становления бушлата как предмета гардероба «гражданских» проста до безобразия. В дефицитные послевоенные годы бывшие ... «Женский портал ХОЧУ, mai 15»
7
Жена киборга после плена: "Приносили бушлат, чтобы …
Мне приносили на ночь бушлат и сказали крыться полностью с головой - если вдруг полетят осколки, чтобы не задело. Страшно за тех детей, которые ... «Подробности, févr 15»
8
Водка, лыжи и смысл жизни
Зажег в пристройке свет, скинул бушлат и стал разгружаться. От щедрот хозяин мне отдал старенький телевизор. Я его сразу включил — под музыку ... «Lenta.ru, janv 15»
9
Бойцам АТО выдали некачественные бушлаты, которые …
Теперь их перебросили под Станицу Луганскую на Луганщине. Командование выдало целому взводу бушлаты, которые от зажигалки вспыхивают за ... «Последние новости в мире, janv 15»
10
«Несчастный случай» спел в Уфе про «серый город, как …
В остальном город сер, как тюремный бушлат. А на площади митинг идёт, как положено нынче в стране. Распалившийся братской любовью народ ... «Московский Комсомолец в Уфе, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бушлат [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bushlat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur