définition de аббат dans le dictionnaire russe
ABBAT, -a, m 1. L'abbé du monastère catholique. 2. Un ecclésiastique catholique. || adjectif abbat, -th, -th. АББАТ, -а, м. 1. Настоятель мужского католического монастыря. 2. Католический священнослужитель. || прилагательное аббатский, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «аббат» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АББАТ»
Découvrez l'usage de
аббат dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
аббат et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Наконец я ему сказала: — Дорогой аббат! Вы непременно должны получить приход лучше этого. Я напишу моему дяде, епископу; я к нему поеду, если нужно. — Покинуть Нуармутье! — воскликнул он, всплеснув руками. — Но я же ...
люки с захлопывающимися крышками, сообщники, переодевания, неожиданно возникающие двойники, тайники в письменных столах, ...
Аббат Юберте и господин Френей, оставшись одни, сели на траву; там перелетали стрекозы, и, где они прыгали, гибкая былинка легко вздрагивала. Жюли забавлялась, гоняясь за ними. Аббат смотрел на нее, всю светлую под ...
В КОГТЯХ АББАТА МАНЕГИ Мраморный, весь проросший зеленым, влажным мохом фонтан журчал посредине квадратного дворика, и черная резкая лунная тень падала на каменные плиты. Яркий месяц на ущербе отточенным, ...
Николай Брешко-Брешковский, 2014
Войдя в этозаведение, аббат почувствовал легкое прикосновениечьей торуки ксвоему плечу, и чейто голостихо спросилего на ухо: — Нучто, аббат? Как вы думаете, стоит ли пяти миллионов министр полиции? Аббат взглянул ...
Регент остался у себя в спальне наедине с аббатом Дюбуа и в присутствии сего будущего кардинала готовился косну. Ужин в Пале-Рояле, точно также как и у принца Гонзаго, затянулся — такова была мода. Однако ужин в ...
7
Москва — столица - Страница 213
Во время богослужения аббат оставил алтарь, чтобы записать мелькнувшую в голове музыкальную фразу. Смертный приговор миновал его чудом: инквизиторы признали Вивальди всего лишь сумасшедшим. И вот теперь, в 1732 ...
Аббат старался держаться с достоинством, однако на лице его застыло смешанное выражение оскорбленной гордости, растерянности и страха. —Что здесь происходит, господа?— первым делом воскликнул Эймер.—Что ...
9
Господь – мой брокер: Семь с половиной законов духовного и ...
Но я был ошеломлен еще больше, когда аббат вернулся в длинном лимузине, да еще в компании весьма привлекательной особы. Ее звали Филомена; лет около тридцати, с большими, полными очарования ореховыми глазами, ...
Кристофер Бакли, Джон Тирни, 2014
Она глядела на аббата, как на своего истинного отца. Как на олицетворение благородства, как на единственное существо, которое можно, нужно и должно любить. Весьма вероятно, священнослужитель и заслуживал этого.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АББАТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
аббат est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Манон Леско - честная куртизанка
Сказать, что роман Аббата Прево "Манон Леско", вышедший в 1731 году, наделал шума - значит, ничего не сказать. Любовные грехи были описаны так ... «Комсомольская правда, avril 15»
НКО аббата Пьера: серьезные трудности с жильем испытывает …
Число бездомных превысило 140 тысяч человек. Это выводы ежегодного отчета, представленного во вторник, 3 февраля, ассоциацией аббата Пьера, ... «RFI, févr 15»
Карьера агента Михайлова. Из отчетов 4 отдела 5 управления …
Агенты “Аббат” и “Ремарк” возвратились из поездки в ФРГ. Через агентов оказано положительное воздействие на верующих в плане разоблачения ... «"Русский Еврей", févr 15»
Соленый киловатт: Осмос
В один прекрасный день 1747 года французский аббат Нолле слил недопитый намедни бордо в свиной мочевой пузырь, доставленный с кухни, ... «Популярная Механика, mai 14»
Бездомные в Европе: аббат Пьер перевернулся бы в гробу
60 лет спустя после этого призыва аббата Пьера зимой 1954 года люди по-прежнему живут и умирают на улицах. Причем таких становится все больше ... «euronews, févr 14»
Королевский монастырь Санта-Мария-Вальдигна (Real …
Аббат согласился. Начиная с первых лет своего существования, монастырь являлся мощным центром формирования и распространения культуры. «Испания по-русски, avril 13»
Биография Шарля де Л'Эпе
В практике обучения аббат Л'Эпе применял жесты, которыми девочки пользовались при общении между собой. Успехи в обучении глухих воспитанниц ... «РИА Новости, nov 12»
Тысячи паломников надеются спастись от "апокалипсиса" у …
Аббат проявлял открытое непослушание церковному начальству, построил роскошную виллу и за свой счет перестроил приходскую церковь в ... «NEWSru.com, mai 12»
Как французский аббат тараканов в Тобольске покупал
Месье д'Отерошу едва исполнилось 39 лет от роду, он был отпрыском дворянской фамилии и носил титул аббата и звание адъюнкт-астронома ... «Тюменские известия, avril 12»
Иоганн Тритемий: жизнь
Именно тогда впервые проявились незаурядные способности будущего аббата – читать он научился всего за семь дней. В скором времени Иоганн ... «Ufolog.ru, févr 12»
