Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "быстроглазый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЫСТРОГЛАЗЫЙ EN RUSSE

быстроглазый  [bystroglazyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЫСТРОГЛАЗЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «быстроглазый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de быстроглазый dans le dictionnaire russe

Adjectif RAPIDE Avec des yeux vifs, expressifs et rapides. БЫСТРОГЛАЗЫЙ прилагательное Имеющий живые, выразительные, быстрые глаза.

Cliquez pour voir la définition originale de «быстроглазый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЫСТРОГЛАЗЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЫСТРОГЛАЗЫЙ

быстрехонько
быстрина
быстро
быстродействие
быстродействующий
быстрозамороженный
быстрокрылый
быстролетный
быстроногий
быстропортящийся
быстрорастворимый
быстрорастущий
быстрорежущий
быстрота
быстротекущий
быстротечность
быстротечный
быстроток
быстроходность
быстроходный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЫСТРОГЛАЗЫЙ

борзый
голопузый
долговязый
кургузый
сизый
тверезый
темноглазый
толстопузый
трехполозый
узкоглазый
черноглазый
черномазый
чумазый
широкоглазый
ясноглазый
ящеричный
ящерный
ящикообразный
ящичный
ящурный

Synonymes et antonymes de быстроглазый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЫСТРОГЛАЗЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de быстроглазый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЫСТРОГЛАЗЫЙ

Découvrez la traduction de быстроглазый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de быстроглазый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «быстроглазый» en russe.

Traducteur Français - chinois

敏锐的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perspicaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharp-eyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज आंखों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثاقب البصر
280 millions de locuteurs

russe

быстроглазый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de olhar penetrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্নদৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermata tajam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scharfsichtigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目の鋭い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날카로운 눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cetha-paningalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có mắt tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்மையான மாறுகண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीक्ष्ण असणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskin gözlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dalla vista acuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bystrooki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бистроокий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuțite - ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτομάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp oë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skarpögd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skarp - eyed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de быстроглазый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЫСТРОГЛАЗЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «быстроглазый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot быстроглазый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЫСТРОГЛАЗЫЙ»

Découvrez l'usage de быстроглазый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec быстроглазый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана: - Страница 349
Я взглянул на второго всадника и тотчас узнал быстроглазого муллу, управляющего деревнею муллыбаши, у которого был я недавно с запискою его господина о выдаче мне ста туманов. Я уже считал себя погибшим, когда ...
Джеймс Мориер, 2008
2
Читая Толстого - Страница 44
1 Необходимо, однако, заметить, что в то время, как «быстро- окий» для Пушкина однозначен «гениальному», «быстроглазый» для него синоним человека юркого, ловкого, плутоватого, словом, «шельмы». Такова, например ...
Моисей Семенович Альтман, 1966
3
Разговоры с Вячеславом Ивановым - Страница 26
«Художник быстроглазый, черноокий», можно было, конечно, сказать «быстроокий, черноглазый», Вы указали пример из Пушкина («ее разрисовал художник быстроокой» о художнике Доу), но там «быстроокой» означает ...
Моисей Семенович Альтман, ‎Вячеслав Иванович Иванов, ‎В. А Дымшиц, 1995
4
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
4. III 254. БЫСТРОГЛАЗЫЙ (3). 1. С живым, быстрым взглядом (2). Это должна быть быстроглазая, курносенькая плутовка, вроде швеи или бойкой горничной. IV 239. В периф. (I). Недоставало только быстроглазой Дианы IV 327. 2.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
5
Записки о Пушкине (Отрывки)
«Я гляжу на Пушкина не как литератор, а как друг и товарищ...Я слышу: Александр Пушкин! – выступает живой мальчик, курчавый, ...
Иван Пущин, 2013
6
Собрание сочинений в 6-ти тт: - Страница 304
Тише! — испуганно говорит ему жена, такая же быстроглазая, как и этот мальчик, — помни, что мы остаемся. Она держит за руку девочку, которая в отличие от брата все время прижимается к матери. — Дай Бог, международное ...
Фазил А. Искандер, 1997
7
Повести - Страница 304
Тише! — испуганно говорит ему жена, такая же быстроглазая, как и этот мальчик, — помни, что мы' остаемся. Она держит за руку девочку, которая в отличие от брата все время прижимается к матери. — Дай Бог, международное ...
Фазиль Искандер, 1997
8
Школьные годы: - Страница 434
Ты Быстроглазый, — сказала она. — Но мы не знакомы. Все Быстроглазого знают! — Сама же сказала: Быстроглазый, — возразил я. — Знакомы, знакомы! Проходим в школе по коридору: ты на меня посмотришь, я — на тебя, ...
В. Киселев, ‎А. Савельев, 1990
9
Русские советские писатели - поэты: биобиблиографический ...
Новогодний подарок («Быстроглазый мальчишка курносый...»). — Большевик, Краснодар, 1942, 1 янв. Наглядное пособие («Учитель строгий и суровый...»). — Большевик, Краснодар, 1942, 18 янв., ил. «Дралала» («В фашистской ...
Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎Ольга Дмитриевна Голубева, ‎Ирина Васильевна Алексахина, 1984
10
Стоянка человека: повести и рассказы - Страница 364
Часть едет, часть провожает. Видно, было еще тепло, потому что рядом с отцом стоит человек в белом костюме и держит за руку быстроглазого, кучерявого мальчика. Зовут этого мальчика Адиль. Он постарше меня, этот мальчик, ...
Фазиль Искандер, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЫСТРОГЛАЗЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme быстроглазый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Умерла первая учительница первого космонавта Юрия Гагарина
Лишь один быстроглазый курносый, впервые пришедший в этот класс из сельской школы, присматривался не только ко мне, но и ко всему классу. «Московский комсомолец, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Быстроглазый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bystroglazyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur