Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тверезый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТВЕРЕЗЫЙ EN RUSSE

тверезый  [tverezyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТВЕРЕЗЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тверезый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тверезый dans le dictionnaire russe

TVEREZY adjectif familier-inférieur. Même que sobre. ТВЕРЕЗЫЙ прилагательное разговорное-сниж. То же, что трезвый.

Cliquez pour voir la définition originale de «тверезый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТВЕРЕЗЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТВЕРЕЗЫЙ

твердеть
твердить
твердиться
твердо
твердоватый
твердокаменность
твердокаменный
твердолобая
твердолобость
твердолобый
твердомер
твердосердый
твердосплавный
твердость
твердый
твердынный
твердыня
твердь
тверезость
твержение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТВЕРЕЗЫЙ

пучеглазый
разноглазый
светлоглазый
сероглазый
сизый
синеглазый
темноглазый
толстопузый
трехполозый
узкоглазый
черноглазый
черномазый
чумазый
широкоглазый
ясноглазый
ящеричный
ящерный
ящикообразный
ящичный
ящурный

Synonymes et antonymes de тверезый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТВЕРЕЗЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тверезый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТВЕРЕЗЫЙ

Découvrez la traduction de тверезый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тверезый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тверезый» en russe.

Traducteur Français - chinois

tverezy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tverezy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tverezy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tverezy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tverezy
280 millions de locuteurs

russe

тверезый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tverezy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tverezy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tverezy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tverezy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tverezy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tverezy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tverezy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tverezy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tverezy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tverezy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tverezy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tverezy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tverezy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Твереза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tverezy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tverezy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tverezy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tverezy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tverezy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тверезый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТВЕРЕЗЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тверезый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тверезый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТВЕРЕЗЫЙ»

Découvrez l'usage de тверезый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тверезый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сходняк
Владимир Бабурин, законный вор по кличке Тверезый, попал в сети к хитрому генералу Урусову пять лет назад, когда Евгений Николаевич только-только перевелся в Москву из Махачкалы. Тверезый попался по-глупому. Хотя ...
Евгений Сухов, 2015
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Страница 50
Ой ти ж мене сватав Не п'яний — тверезый (Чуб., V, 1874, 160); — Я 1х [сватчв] г нагодую, й напою. Од мене не поддуть голодными та тверезыми (Н.-Лев., III, 1956, 61); Голову туманив легкий хмилъ, але Тарас, бажаючи з'явитись ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
Трезвый. Ср.: ТВЕРЁЗНЫЙ, ТВЕРЁЗЫЙ, ТЕРЁЗОВЫЙ. - Да он же совсем тверёзвый был. Пт.: Мина. СЮГ, с. 380 (тверёзвый); ССГ, □. ТВЕРЁЗНЫЙ, -ая, -ые. Трезвый. Ср.: ТВЕРЁЗВЫЙ, ТВЕРЁЗЫЙ, ТЕРЁЗОВЫЙ. - Тверёзный идёт ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008
4
Леший. Чайка. Три сестры. Татьяна Репина. На большой ...
Господин был большой, богатый, тверезый... (Тихону.) Чай, сам, небось, видывал, как, бывалыча, тут мимо кабака в городезживал. Лошади барские, шустрые, коляска лесорная - первый сорт! Пять троек держал, братец ты мой.
Чехов Антон Павлович, 2014
5
Сельская школа и народная жизнь
Сколько я натерпелся отъ нихъ... не приведи Господи! Вотъ недалеко ходить, соседь у меня есть, Иванъ Поздняковъ — можетъ знаете? Старикъ, борода седая, а такой озорникъ, хуже молодого. Пока тверезый—ничего, смирный, ...
Бунаков Н. Ф., 2014
6
Песня первой любви
Тверезый был бы, он убился бы, он бы в щепки разлетелся... — Ты на мине не дыши, «тверезый». — А тебе коли не нравится, так ты такси бери и в ём ехай. И услышав слово «такси», некто на сиденье, небритый и красноглазый, ...
Евгений Попов, 2013
7
На куличках
Почему же это вы рады, что ночь? Тверезый Тихмень ответил бы в виде любезности самое большее: «Потому что ночью все кошки серы». А рыцарь Тихмень сказал: — Потому что ночью является нам то прекрасное, что скрыто ...
Евгений Замятин, 2013
8
Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Страница 91
4. тверезый), непьяный, проспавшійся, Отъ хмѣлю; 2. воздержный въ употребленія пищи и особенно горяЧИТельныхъ напитковъ, 491. Пол. trzezwу, Кра. tres», съ Аггеичъ Бог. зthavit, stati»), вышла Чтеп., гіesen, tresliv, Серб. треща, ...
Fedor Šimkevič, 1842
9
Собрание сочинений
Ты это пустое—спьяна мелешь!—пе ребилъ Савелка. — Неть, ты постой!—окрысился на него Макаръ.—Тверезый-то что? Пресмыкаешься, какъ червь, какъ гадь... -Не смеешь головы поднять, ходишь, скрючившись вътри погибели, ...
Засодимский П. В., 2013
10
Полное собрание рассказов в одном томе
Он тверезый последнюю рубашку отдаст, сроду тверезый никого не обидел... Заговорил старший, что сидел за столом и держал в руках Витькин ремень. Заговорил обстоятельно, спокойно, попроще — чтобы мать все поняла.
Василий Шукшин, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТВЕРЕЗЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тверезый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Луцьку між «Правим Сектором» та ДУКівцями виникла сутичка …
Хлопець яркий букв поранена букв тверезый це засвічений в лікарні. А цей чорт якій пороху не нюхає наніс чотири удара ножем гуляє на свободі. «ВолиньPost, août 15»
2
В Качканаре пройдет «День призывника»
... еще и документы получил на всех (убывали сами по себе) запечатанные. наверное как самый тверезый, хотя скорее вид всего-лишь такой был))) ... «Качканарский Четверг, oct 14»
3
Отопительный сезон начат во всех регионах Украины, кроме …
Ответить Цитировать Пожаловаться; тверезый 2 октября, 16:10 знали шо выбирали.поэтому прибор на батарею и охлаждай. Ответить Цитировать ... «Зеркало недели, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тверезый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tverezyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur