Téléchargez l'application
educalingo
бывалый

Signification de "бывалый" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БЫВАЛЫЙ EN RUSSE

[byvalyy]


QUE SIGNIFIE БЫВАЛЫЙ EN RUSSE

Lâche, Bulbes et Expérimenté

Coward, Ballbes et Experienced - un trio d'antihéros comiques - petits délinquants du cinéma soviétique. Les plus célèbres sont des films de Leonid Gaidai, où leurs rôles ont été joués respectivement par Georgy Vitsin, Yuri Nikulin et Evgeny Morgunov. ▪ Expérimenté - un homme massif, fort et confiant avec une tête rasée rasée. Est un chef informel du gang. ▪ Coward - un hypocondriaque nerveux, sentimental et faible, enveloppé dans des vêtements chauds et qui parle à voix haute. ▪ Balbes est un amateur de boissons optimiste et joyeux, risible et espiègle, propriétaire d'un nez facile à rougir et d'un bonnet tricoté.

définition de бывалый dans le dictionnaire russe

GOT, le-ème, -ième. 1. Nombreux sont ceux qui ont vu et expérimenté. Il est une personne chevronnée, un touriste expérimenté. 2. Habituel, ce qui est arrivé avant. Cette affaire est arrivée.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЫВАЛЫЙ

алый · беспалый · возмужалый · впалый · вылежалый · годовалый · двупалый · двухгодовалый · езжалый · задичалый · залежалый · замшалый · запоздалый · захудалый · изветшалый · исхудалый · небывалый · полугодовалый · полуторагодовалый · трёхгодовалый

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЫВАЛЫЙ

бы · бывает · бывалая · бывалец · бывало · бывалое · бывалость · бывальщина · бывать · бывший · быдло · бык · быковато · быковатый · былевой · былина · былинка · былинный · былиночка · былинушка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЫВАЛЫЙ

короткопалый · лежалый · малый · мшалый · немалый · неталый · неудалый · обветшалый · обнищалый · обомшалый · оголодалый · одичалый · однопалый · опалый · опоздалый · осерчалый · отощалый · отсталый · палый · перележалый

Synonymes et antonymes de бывалый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЫВАЛЫЙ»

бывалый ·

Traducteur en ligne avec la traduction de бывалый à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БЫВАЛЫЙ

Découvrez la traduction de бывалый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бывалый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бывалый» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

老练
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sazonado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seasoned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبل
280 millions de locuteurs
ru

russe

бывалый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

temperado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chevronné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpengalaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gewürzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熟練した
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양념 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Experienced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுபவமுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या मोसमात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terbiyeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stagionato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaprawiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бувалий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condimentată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωριμασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesoute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kryddat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erfaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бывалый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЫВАЛЫЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de бывалый
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «бывалый».

Exemples d'utilisation du mot бывалый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЫВАЛЫЙ»

Découvrez l'usage de бывалый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бывалый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бывалый человек
Алексей Николаевич Толстой. Бывалый человек Алексей Николаевич Толстой Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Алексей Толстой БЫВАЛЫЙ ЧЕЛОВЕК.
Алексей Николаевич Толстой, 2013
2
Бывалый человек
«По темной степи тянуло дымком. Кашевар сгреб кучкой золу – под ней тлели угольки сухого навоза. Тишина была такая, что слышно за ...
Алексей Толстой, 2014
3
Бывалый человек
Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...
Толстой А.Н., 2013
4
Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Страница 485
... В. Раутбарт, Дуб — В. Павлов, В. Носик (Студент), Бывалый — Е. Моргунов, Балбес — Ю. Никулин, Трус — Г. Вицин, Директор базы — В. Владиславский, Бабуля — Божий одуванчик — М. Кравчуновская. «НАПАРНИК» А компот?
Александр Й. Кожевников, 2004
5
Царь-колокол, или Антихрист XVII века:
Радость, что он так дешево поплатится за открытие, была для него тем неожиданнее, что, увидя при входе в руках у Бывалого золото, он опасался, что тот, как человек, привычный к деньгам, не удовольствуется мелочами.
Н. П. Машкин, 2015
6
Бизнес-журнал, 2002/12: - Страница 71
Первый «дипломат» играл роль бывалого балагура, своего парня и доброжелательного попутчика. Второй во всю мощь своего мизерного актерского таланта старался передать образ то ли недоверчивого простака, то ли ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2002
7
Социальные сети: ВКонтакте, Facebook и другие... - Страница 175
Кроме того, Романтик слаб — он сам чаще всего нуждается в поддержке... Бывалый. Как и в случае Профессора, определяющей чертой для него является логика — но Бывалый не оторван от жизни и не бросает слов на ветер.
Леонтьев Виталий Петрович, 2012
8
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 333
хук. бывалый (II). бывало (5скак\\\; Аиххрг. -[ва]-) (и§х.) а) П иЬег. е1п8(; я, бывало, часто ёздил в дерёвню (тОпег ге181е 1сп б!'1ег8 аит'8 Ьапс1; Ь) тапспта!, биег8, рПе- §еп ги (...); бывало он ко мнё заходйл ег кат тапсЬта1/оиег8 ги ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
9
Зона особого внимания
Бывшему десантнику Константину Еремину бывать в передрягах не привыкать. Ведь боевой опыт, полученный в Афганистане, дорогого ...
Сергей Алтынов, 2015
10
Причудливые притчи:
Бывалый Бизнесмен сидел и дожидался решения суда по своем иску к железнодорожной компании за причиненные ею убытки. Наконец распахнулись двери и вошел Судья. — Ну-с, — произнес Судья. — Сегодня я намерен ...
Амброз Бирс, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЫВАЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бывалый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Трус, Балбес и Бывалый поселились в Учалах
Отныне любителей кино в городе Учалы встречают любимые герои комедий Леонида Гайдая Трус, Балбес и Бывалый. Скульптурная композиция ... «Газета "Республика Башкортостан", sept 15»
2
В Башкирии у входа в кинотеатр появились Трус, Балбес и …
Трус, Балбес и Бывалый поселились на площади перед кинотеатром «Яшма». Автор скульптуры — индивидуальный предприниматель Ильшат ... «БАШИНФОРМ, août 15»
3
Под Калининградом бывалый зэк обокрал сестру после …
QixzuaoR6J-400xx300 В Калининградской области в Краснознаменском районе задержан подозреваемый в квартирной краже — 38-летний бывалый ... «Kaliningradnews.Ru, août 15»
4
Бывалый охотник показал, что делать, если на тебя бежит …
И если летом звери могут быть не агрессивны, то встретить зимой медведя-шатуна смертельно опасно. От зверя не получится убежать или залезть на ... «Российский бизнес-журнал, mai 15»
5
Трус, Балбес и Бывалый позвали жителей ЮВАО к себе на …
музей восковых фигур в капотне Неразлучная гайдаевская троица придумала новые приключения для себя и всех жителей юго-востока, сообщает ... «Газета "Юго-Восточный курьер", mai 15»
6
Канский рекламный банер, на котором Трус, Балбес и Бывалый
Красноярское УФАС признала неэтичной рекламу с пьющими пиво на фоне Рейхстага знаменитой советской комедийной троицы Труса, Балбеса и ... «Красноярские новости - krasnews.com, avril 15»
7
Трус, Балбес и Бывалый рекламируют пиво на фоне Рейхстага в …
Жителей Канска в Красноярском крае возмутила реклама пивного заведения с героями комедий режиссера Леонида Гайдая. Труса, Балбеса и ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»
8
И рад бы в Раду. Кандидат Олег Ляшко - скандалист, юморист и …
И рад бы в Раду. Кандидат Олег Ляшко - скандалист, юморист и бывалый. Окт. 21, 2014 в 13:56, Политика. И рад бы в Раду. Кандидат Олег Ляшко ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, oct 14»
9
Бывалый инспектор ГИБДД раскрыл секреты дорог в СВАО
Капитана Андрея Полякова в ОБ ДПС ГИБДД УВД по СВАО знают хорошо: он работает в подразделении уже 17 лет. Многие сотрудники не стремятся ... «Звездный бульвар, sept 14»
10
Трус, Балбес и Бывалый или пресс-конференция Януковича …
Совместная конференция беглых украинских политиков Виктора Януковича, Виктора Пшонки и Виталия Захарченко вдохновила пользователей ... «GORDONUA.COM, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бывалый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/byvalyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR