Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "былина" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЫЛИНА EN RUSSE

былина  [bylina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЫЛИНА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «былина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bylins

Былины

Bylins - des chants héroïques et patriotiques, des contes racontant les exploits des héros et reflétant la vie de la Rus ancienne des IXe-XIIIe siècles; une sorte d'art populaire oral, qui est inhérent à la manière épique de la chanson de refléter la réalité. L'histoire principale de l'épopée est un événement héroïque, ou un épisode remarquable de l'histoire russe. Bylins, en règle générale, sont écrits en vers toniques avec deux ou quatre accents. Pour la première fois le terme "épique" a été introduit par Ivan Sakharov dans la collection "Chansons du peuple russe" en 1839. Il l'a suggéré, sur la base de l'expression "selon l'épopée" dans le "Lay of Igor's Host", ce qui signifiait "selon les faits". Были́ны — героико-патриотические песни-сказания, повествующие о подвигах богатырей и отражающие жизнь Древней Руси IX—XIII веков; вид устного народного творчества, которому присущ песенно-эпический способ отражения действительности. Основным сюжетом былины является какое-либо героическое событие, либо примечательный эпизод русской истории. Былины, как правило, написаны тоническим стихом с двумя-четырьмя ударениями. Впервые термин «былины» был введён Иваном Сахаровым в сборнике «Песни русского народа» в 1839 году. Он предложил его, исходя из выражения «по былинам» в «Слове о полку Игореве», что значило «согласно фактам».

définition de былина dans le dictionnaire russe

LE WASHINGTON, -Vous. Chanson épique populaire russe - une légende sur les héros. || l'adjectif épique, -th, -th. B. entrepôt. БЫЛИНА, -ы, ж. Русская народная эпическая песня — сказание о богатырях. || прилагательное былинный, -ая, -ое. Б. склад.
Cliquez pour voir la définition originale de «былина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЫЛИНА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЫЛИНА

бывальщина
бывать
бывший
быдло
бык
быковато
быковатый
былевой
былинка
былинный
былиночка
былинушка
былка
было
былое
былой
быль
былье
быльё
быльник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЫЛИНА

мандолина
маслина
мессалина
миндалина
можжевелина
напраслина
обмелина
окалина
падалина
подпалина
подстрелина
понапраслина
пошлина
прелина
причелина
провалина
прогалина
продавлина
прожилина
проталина

Synonymes et antonymes de былина dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЫЛИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de былина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЫЛИНА

Découvrez la traduction de былина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de былина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «былина» en russe.

Traducteur Français - chinois

bylina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bylina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bylina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bylina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bylina
280 millions de locuteurs

russe

былина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bylina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bylina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bylina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bylina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bylina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブィリーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bylina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Epik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BYLINA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bylina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bylina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bylina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bylina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bylina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

билина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bylina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bylina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bylina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bylina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bylina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de былина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЫЛИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «былина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot былина en russe

EXEMPLES

3 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЫЛИНА»

Découvrez l'usage de былина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec былина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сибирская былина о генерале Пестеле и мещанине Саламатове
Сибирская. былина. о. генерале. Пестеле. и. мещанине. Саламатове. События, воспеваемые этою былиною, не вымышлены. Генералгубернатор Пестель, последний «вицерой»1 Сибири, управлял ею 14 лет (сменён в 1819 году) ...
Александр Амфитеатров, 1902
2
Кощей бессмертный. Былина старого времени
«...Весь Новгород поднялся на ноги смотреть свадьбу Олегову. Кто не верил событию, что Новгородский Степенный Тысяцкий Кола-Орай ...
Александр Фомич Вельтман, 1833
3
93-й год: (Былина+) : [в стихах]
Книга рассчитана на широкий круг читателей, написана доступным живым языком и легко читается, несмотря на сложность обсуждаемых ...
Эдуард С. Вайнштейн, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЫЛИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme былина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дарина Былина: в хоккейном клубе – тренер, дома - жена
Красивое и необычное имя Дарина Былина получила общими стараниями своих родителей, которые с самого рождения девочки стремились к тому, ... «Sputnik Беларусь, sept 15»
2
Эта сексуальная девушка - новый тренер ХК «Могилев»
Просим любить и жаловать - Былина Дарина Сергеевна, 1994 года рождения. Я бы и сам фитнесом с удовольствием позанимался под ее чутким и ... «Советский спорт, sept 15»
3
Газовики провели конкурс экологических команд в детском …
... экологического образовательного проекта провели конкурс агитбригад среди ребят, отдыхающих в детском-оздоровительном лагере «Былина». «Новгород.ру, août 15»
4
В Тольятти состоится I Региональный фестиваль «Былина»
Самара, 5 августа - АиФ-Самара. Фестиваль музыки, исторической реконструкции и прикладного искусства «Былина» пройдет в Тольятти в августе, ... «АиФ Самара, août 15»
5
В Тольятти пройдет I Региональный фестиваль "Былина"
Фестиваль музыки, исторической реконструкции и прикладного искусства "Былина" будет проходить 16 августа с 14.00 до 21.00 на прилегающей ... «TLTnews.ru, août 15»
6
Туристам предложили сыграть в лапту на Куликовом поле
... поле возле села Монастырщина Кимовского района Тульской области в субботу открылся Всероссийский фестиваль народных традиций "Былина". «Интерфакс, mai 15»
7
«Былина» и Ночь музеев на Куликовом поле
В рамках общероссийской акции «Ночь музеев» и 70-летия Великой Победы в программе фестиваля народных традиций «Былина» на первом ратном ... «Моя Слобода, avril 15»
8
Открыт приём заявок на конкурс «Травень» фестиваля «Былина»
Музей-заповедник объявляет прием заявок на участие в межрегиональном конкурсе детского и юношеского творчества «Травень» в рамках фестиваля ... «Первый Тульский, avril 15»
9
Луганские спортсмены и артисты поблагодарили республику за …
"Былина" исполняет донские казачьи песни. "Веселые, шуточные, походные, бытовые… Поем на русском и украинском языках", - сказал солист Сергей ... «Комиинформ, févr 15»
10
Пассажиры авиакомпании «Былина» требуют в суде …
Напомним, в конце августа 2014 года авиакомпания «Былина» отменила рейсы из Челябинска, а также Перми и Иваново в Крым и на черноморское ... «РИА «Новый Регион», janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Былина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bylina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur