Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stagionato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAGIONATO EN ITALIEN

sta · gio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAGIONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stagionato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STAGIONATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stagionato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stagionato dans le dictionnaire italien

La définition d'assaisonné dans le dictionnaire est celle d'un produit ayant subi un processus de maturation approprié: bois, prosciutto s. Assaisonné est aussi en personne, qui a atteint un certain âge: une femme aguerrie.

La definizione di stagionato nel dizionario è di prodotto che è stato sottoposto ad adeguata stagionatura: legname, prosciutto s. Stagionato è anche di persona, che ha raggiunto una certa età: una donna stagionata.


Cliquez pour voir la définition originale de «stagionato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STAGIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STAGIONATO

staggiatura
staggina
staggio
staggire
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionarsi
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda
stagione intermedia
stagione invernale
stagione primaverile
stagirita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STAGIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stonato
suonato
ustionato

Synonymes et antonymes de stagionato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAGIONATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stagionato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stagionato

ANTONYMES DE «STAGIONATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stagionato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de stagionato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAGIONATO»

stagionato anzianotto asciutto attempato invecchiato maturo pronto secco vecchio fiorente fresco giovane novello nuovo piccolo primaticcio recente tenero verde formaggio lattosio anni significato fatto casa stagionato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stagionare treccani legname pecorino vino rosso prosciutto scherz riferito persone più certa dizionari corriere della sera lasciato invecchiare perché acquisti maggiore qualità termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary verb edit feminine

Traducteur en ligne avec la traduction de stagionato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAGIONATO

Découvrez la traduction de stagionato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stagionato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stagionato» en italien.

Traducteur Français - chinois

老练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sazonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seasoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закаленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temperado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevronné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpengalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewürzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベテラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양념 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengalamane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या मोसमात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terbiyeli
70 millions de locuteurs

italien

stagionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загартований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condimentată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesoute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kryddat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erfaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stagionato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAGIONATO»

Le terme «stagionato» est assez utilisé et occupe la place 23.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stagionato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stagionato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stagionato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAGIONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stagionato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stagionato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stagionato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAGIONATO»

Découvrez l'usage de stagionato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stagionato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
sulla definizione dei termini: "lacticinia", "formatica" e "miscellanea"; - sulla definizione di "fresco", "stagionato" e "conservato"; - sulla consistenza; - su alcune proprietà di carattere tecnologico e microbiologico. 5.1 Definizioni esistenti Si ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Latte, yogurt, burro, formaggio
... dello scalzo da 12 a 20 cm con variazioni in più o in meno per entrambe le caratteristiche in rapporto ai mezzi tecnici di produzione; - peso: da 2 a 7 kg; - colore della pasta: di colore bianco perlaceo o bianco avorio se poco stagionato  ...
Giuseppe Sicheri, 1998
3
Cucina spagnola
Le tapas più amate sono i prosciutti stagionati all'aria, il saporito chorizo piccante e il manchego stagionato accompagnati da un bicchiere di vino, qualche oliva e pane croccante - cosa c'è di meglio? Cucinare a la espanola Per preparare la ...
‎2007
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Stagionato, dicesi meglio di altri co- mestibili, alla preparazione dei quali concorra per molta parte la mano dell'uomo e l'azione del tempo, che non delle frutta: nello stagionare, o meglio direi lasciare stagionare una cosa, molto. vale la pratica ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fatto, dicesi dellecose per cui maturo non . andrebbe bene; stagionato, del ' legno quando è buono da,metterein opera , o da bruciare ; del fieno quando si è bene disseccato, e poi assodato nel fenite. ' ' - 1317. FATTO, Passaro (u: remi).
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
L'Italia dei formaggi
Si consuma fresco. seniisi agionato e stagionat» PIACENTINI1 ENNESE lENI Tipo: formaggio a pasta compatta di latte dì pecora con aggiunta di zafferano e pepe nero in granL Si consuma semtstagionato e stagionato MAIORCHINO(ME)  ...
‎2002
7
Enoteca Pinchiorri
Castelmagno: fresco o al suo meglio, stagionato per diversi mesi ed erborinato. Gorgonzola naturale e dolce: prodotto da casari artigiani lombardi. Grana: Padano e Trentino, e il Bagoss (bresciano) invecchiato almeno due anni. Maccagno ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
8
Come ho costruito la mia casa di legno
Non restava che eseguire le lavorazioni necessarie a rendere conformi le dimensioni del legno-stagionato con quelle di progetto riportate nei disegni e nella Distinta Base. L'operazione di scorniciatura avrebbe tolto il legno in eccedenza ...
Samuele Giacometti, 2011
9
Normandia e Bretagna
Epoisses: specialità della Borgogna, con pepe e spezie; è fortemente salato e addizionato con acquavite. Da mangiarsi sia fresco sia stagionato. Géromé: formaggio stagionato dei Vosgi. Con crosta rossiccia, talvolta profumato all'anice.
Pierre Josse, 2004
10
Costa Azzurra
Da mangiarsi sia fresco sia stagionato. Gèmmé: formaggio stagionato dei Vosgi. Con crosta rossiccia, talvolta profumato all'anice. Livarot: stagionato, in forme rotonde e con crosta rossa. Piuttosto piccante e profumato di fieno. Pont-L' Evéque: ...
Pierre Josse, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAGIONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stagionato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo 2015 - Piazza Irpinia chiude con gusto
... immancabilmente hanno proposto le gustose soppressate irpine ed al cacio cavallo stagionato di Costa delle Rose di Savignano Irpino. «Irpinia News, juil 15»
2
Trattoria della Torre
... salumi (Spigaroli) con un'ottima coppa, una pancetta molto dolce, un salame stagionato con una nota acida, una buona spalla cotta, un passabile prosciutto. «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Latte vaccino è vero che fa male il latte di mucca
... al giorno, pari a 250-375 millilitri, a cui aggiungere tre razioni settimanali di formaggio da 50 grammi se stagionato o 100 grammi se fresco. «marieclaire.it, juil 15»
4
Expo: la Crema di Burrata Doré incontra la grande cucina messicana
... classica e il Caciocavallo stagionato in grotta, abbinati ad una selezione di vini pugliesi sulla terrazza del Ristorante Bèsame Mucho sarà per ... «NOCI24.it, juil 15»
5
Il latte fa bene alla nostra salute?
Una persona può essere in grado di tollerare latte stagionato con bassi livelli di lattosio, come yogurt e formaggi a pasta dura. L'allergia al latte ... «Pazienti.it, juil 15»
6
Varoufakis e Strauss-Kahn: la strana coppia che sfida l'Europa
L'ultimo adepto è stato pescato proprio in Germania, è Oskar Lafontaine, stagionato ma vigoroso leader della formazione di sinistra Linke dopo ... «La Repubblica, juil 15»
7
Roma-Salah, ci siamo. Sabatini ha trovato l'accordo per il prestito di …
Non servirebbe vendere Romagnoli, dopo Bertolacci e ci si prendono 2 CA uno stagionato e uno piu giovane da affiancare a/sostituire Totti ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Antrodoco, alla festa della patrona gara per eleggere i migliori …
... VI Premio regionale per il migliore pecorino "Città di Antrodoco", riservato ai produttore e espositori intervenuti, nella categoria "Stagionato", ... «Il Messaggero, juil 15»
9
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
Oltre alla porchetta e le uova, Ivo e Arsenio offrono pane cotto a legna di Ariccia, formaggi e salumi, burro e parmigiano stagionato 42 mesi. «Gambero Rosso, juil 15»
10
America alla guerra di successione
Il solo problema era a chi affidare il timone, a un repubblicano poco collaudato anche se stagionato che si richiamava ai valori di Reagan, o a ... «EuNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stagionato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stagionato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z