Signification de "бывает" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЫВАЕТ EN RUSSE

бывает  [byvayet]

QUE SIGNIFIE БЫВАЕТ EN RUSSE

définition de бывает dans le dictionnaire russe

Il y a un prédicat familier 1) Parfois, cela n'arrive pas souvent. 2) Upotr. comme mot d'introduction, correspondant à la signification de sl. parfois, pas souvent.

БЫВАЕТ предикатив разговорное 1) Иногда, не часто случается. 2) Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл. иногда, не часто.

TRADUCTION DE БЫВАЕТ

Découvrez la traduction de бывает dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бывает dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бывает» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 发生
• Traducteur Français - espagnol: sucede
• Traducteur Français - anglais: happens
• Traducteur Français - hindi: क्या होता है
• Traducteur Français - arabe: يحدث
• russe: бывает
• Traducteur Français - portugais: acontece
• Traducteur Français - bengali: এটা ঘটবে
• Traducteur Français - français: arrive
• Traducteur Français - malaisien: berlaku
• Traducteur Français - allemand: passiert,
• Traducteur Français - japonais: 起こります
• Traducteur Français - coréen: 발생
• Traducteur Français - javanais: Iku kedadeyan
• Traducteur Français - vietnamien: xảy ra
• Traducteur Français - tamoul: நடக்கும்
• Traducteur Français - marathi: घडते
• Traducteur Français - turc: Olur
• Traducteur Français - italien: succede
• Traducteur Français - polonais: dzieje
• Traducteur Français - ukrainien: буває
• Traducteur Français - roumain: se întâmplă
• Traducteur Français - grec: συμβαίνει
• Traducteur Français - afrikaans: gebeur
• Traducteur Français - suédois: händer
• Traducteur Français - norvégien: skjer

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЫВАЕТ»

Découvrez l'usage de бывает dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бывает et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Оно заработки и хорошо, да и грех бывает от того: Идиллия

Оно. заработки. хорошо,. да. и. грех. бывает. от. того. (Идиллия). 1. Петр Евстратьич теперь большой человек — управляющий. Легко сказать, над двумя деревнями начальник, как барин, повелевает. Один сын в купцах, другой ...

Лев Толстой, 1911

Бывает и так!: 1 глава

1 глава Райан Андерсон. Ладно, я поняла! Позвоню попозже. обиделась Наташа. Наташа на меня обиделась, и вот вот повесит трубку, это надо предотвратить. Стой! Наташа, ну извини меня! Я честно тебе говорю! Ты для меня ...

Райан Андерсон, 2014

Страна Советов и Третий рейх. Победителем бывает только ...

Корнева М. В. Глава 4 Война за послевоенный раздел Европы В освобождаемых от гитлеровцев странах Европы прослеживалась определенная тенденция: высшее Война за послевоенный раздел Европы.

Корнева М. В., 2011

Бывает--: рассказы, пьесы

Содерж.: рассказы ; пьесы: Светлана и Аристотель ; Ой, петух! : роковые сеансы

Юрий Мамлеев, 2008

Коптим, вялим, солим. Вкуснее не бывает!:

С помощью этой книги вы легко сможете разобраться в тонкостях приготовления разнообразных блюд и найдете множество великолепных ...

Сергей Кротов, 2010

Так бывает

Ее муж стал таким изощренным в обмане, что она не смогла ему больше верить. Ни золотые украшения, ни дорогие шубы, ни подаренная ...

Алена Бородина, 2013

Антикиллер-4. Счастливых бандитов не бывает

Столичные воры пытаются «взять под себя» криминальный мир Тиходонска: гремят выстрелы, горят склады и магазины, киллеры выполняют ...

Данил Корецкий, 2015

В бою антракта не бывает

Спецагент ГРУ Костя Романов, он же Румын, попал в опалу. После того, как его попытались убить, он всерьез обиделся и «зачистил» ...

Михаил Нестеров, 2015

Случайностей не бывает

В метро нужно заходить осторожно, а то совпадет пара обстоятельств, и ваш вагон с красной, Сокольнической ветки переедет на Черную ...

Евгений Енин, 2015

Подруга бывает кусачей

«Солнце светило в небе так ярко, словно вознамерилось за один день воздать горожанам за долгие месяцы зимы. Теперь оно не халтурило ...

Дарья Калинина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЫВАЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бывает est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лионель Месси: Маскерано бывает сумасшедшим. Тогда к нему …

В данной книге есть слова партнера по команде Маскерано Лионеля Месси: «Иногда Маскерано рассказывает анекдоты и много говорит, но бывают ... «Советский спорт, oct 15»

Студентка, участвовавшая в секс-оргии в туалете: Всякое …

Всякое бывает, выкладывать-то зачем?" — говорит девушка. Она также добавила, что с нетерпением ждет наказания своих обидчиков. "Я хочу, чтобы ... «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»

Луиш Нету: Это же кубок, тут никогда не бывает просто

Защитник «Зенита» Луиш Нету после победы над «Волгой» (3:0) в матче 1/16 финала Кубка России объяснил, почему его команде понадобилось ... «news.Sportbox.ru, sept 15»

Ташуев: «Кубань» часто меняет тренеров? Как говорил …

Как говорил Конфуций, ничего не бывает рано, ничего не бывает поздно, всё бывает только вовремя. Я хорошо знаю руководителей клуба, я знал, на ... «Чемпионат.com, sept 15»

Чужих детей не бывает

Материнское сердце — это источник большой и безграничной любви. Мамы способны любить и заботиться о всех детях, даже если те им не родные. «AdMe.ru, sept 15»

Лучше не бывает 2015: интрига заключительных серий сериала

Несколько дней назад прошли заключительные выпуски сериала “Лучше не бывает”. Всего в эфир вышло 12 серий. Это была история вдохновила ... «Последние новости - Главлист, sept 15»

«Лучше не бывает»: Марина Коняшкина узнает цену дружбы и …

В понедельник и вторник зрители Первого канала увидят заключительные серии фильма «Лучше не бывает», главную роль в котором играет Марина ... «vokrug.tv, sept 15»

Сериал «Лучше не бывает» 2015: 7 и 8 серии смотреть, как …

Первый канал продолжает премьерный показ многосерийной мелодрамы режиссера Евгения Семенова «Лучше не бывает». 7 и 8 серии картины ... «ИА "NEWS", sept 15»

На Первом канале – новый многосерийный фильм "Лучше не …

Жизнь главной героини фильма "Лучше не бывает" похожа на сказку, но в одночасье она теряет все и оказывается с сыном на улице без средств к ... «Первый канал, sept 15»

Магомед Оздоев: "В жизни всякое бывает: уходят руководители …

В жизни всякое бывает: уходят руководители, приходят новые. Мне не привыкать. За проведенные в "Локомотиве" пять лет я поменял шесть тренеров. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»