Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чардаш" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧАРДАШ EN RUSSE

чардаш  [chardash] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧАРДАШ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «чардаш» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
чардаш

Czardas

Чардаш

Czardas est une danse folklorique traditionnelle hongroise. Le nom vient des Hongrois. csárda - auberge, auberge. Apparus en Hongrie, les czardas ont été diffusés par des ensembles musicaux roms autour de la Hongrie et des pays et régions voisins: Voïvodine, Slovaquie, Slovénie, Croatie, Transylvanie et Moravie. Il existe différentes opinions sur l'origine de la danse. Selon une opinion, son origine peut être liée au style musical hongrois de verbuncos, répandu dans l'armée hongroise au XVIIIe siècle. Selon d'autres, czardas est apparu de la danse de haidukov. Une caractéristique distinctive des czardas est la variation significative de son tempo. Ча́рдаш  — традиционный венгерский народный танец. Название происходит от венг. csárda — постоялый двор, трактир. Появившись в Венгрии, чардаш был распространён цыганскими музыкальными ансамблями по Венгрии и близким странам и регионам: Воеводина, Словакия, Словения, Хорватия, Трансильвания и Моравия. О происхождении танца существуют различные мнения. По одному мнению, его происхождение может быть связано с венгерским музыкальным стилем вербункошем, распространённом в венгерской армии в XVIII веке. По мнению других, чардаш появился из танца гайдуков. Отличительным признаком чардаша является значительная вариация его темпа.

définition de чардаш dans le dictionnaire russe

CHARDASH, et CHARDASH, -a, m, la danse folklorique hongroise avec le changement de mouvements lents et rapides, ainsi que la musique au rythme de cette danse. ЧАРДАШ, -а и ЧАРДАШ, -а, м. Венгерский народный танец со сменой медленных и стремительных движений, а также музыка в ритме этого танца.
Cliquez pour voir la définition originale de «чардаш» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧАРДАШ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧАРДАШ

чара
чарка
чарльстон
чарование
чаровать
чароваться
чаровник
чаровница
чародей
чародейка
чародейный
чародейский
чародейственный
чародейство
чародействовать
чародеяние
чарочка
чарочный
чартер
чартерный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧАРДАШ

алкаш
апаш
баш
ваш
ералаш
лаваш
легаш
мураш
наш
палаш
панаш
патронташ
пегаш
поташ
торгаш
чуваш
шабаш
шалаш
ягдташ

Synonymes et antonymes de чардаш dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧАРДАШ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чардаш à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧАРДАШ

Découvrez la traduction de чардаш dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de чардаш dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чардаш» en russe.

Traducteur Français - chinois

czardas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

czarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

czardas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

czardas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشاردش رقصة وطنية هنغارية
280 millions de locuteurs

russe

чардаш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

czardas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাড্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

czardas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

czardas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Csardas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

czardas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차르 다시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

czardas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

czardas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

czardas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

czardas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macar dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Czardas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czardasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чардаш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

czardas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

czardas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

czardas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CZARDAS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

czardas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чардаш

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧАРДАШ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чардаш» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чардаш en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧАРДАШ»

Découvrez l'usage de чардаш dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чардаш et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Чардаш" Монти: повесть
Первая книга Владимир Одинцова повесть "Надежды юности" была проникнута любовью к северной природе, людям деревни. Перед вами ...
Владимир Александрович Одинцов, 2011
2
Богиня радости и веселья
Дикий чардаш, от которого вспыхивает кровь и бросается в голову, и мутит рассудок. Скольким вы снились и снитесь по всей России, красивая женщина и чудная артистка! Сколько грез навеяли вы, красивых и несбыточных.
Влас Дорошевич, 1901
3
Ярусы: - Страница 27
А ведь это я — Авдонька. Неужто Авдоньку Чардаша не узнаешь? Александр Капитонович никак не мог вспомнить Чардаша. — К Фетисовым в огород за морковью лазили. А нас бабка Дарья подкараулила. Я-то постарше был, ...
Николай Родин, 1973
4
Андерманир штук: социофренический роман - Страница 88
Слышат — чардаш Монти, беспечный чардаш, уже летающий кругами над ковром арены. Беспечный чардаш, исполняемый на серебряной паутинке. От него, от чардаша этого, просыпается вдруг дремавшая где-то наверху ...
Евгений Васильевич Клюев, 2011
5
Роман с танцем - Страница 112
Вот мы и подошли к истокам чардаша - знаменитейшего венгерского танца. Можно сказать, что вербункош подготовил рождение чардаша, а палоташ был его не очень строгим, но все же воспитателем. Конечно, чардаш очень ...
Мария Ерëмина, 1998
6
Где-то звенят жаворонки - Страница 87
А я думаю, какой Чардаш?.. Не звали тогда тебя этим именем. — А вправду, не звали, — согласился Авдонька.— Это меня после гражданской прозвали. Мадьяр в моем расчете служил, Янош. Он меня чардаш плясать научил, ну а ...
Николай Родин, 1981
7
Второй урожай земляники: Рассказы, повести, роман - Страница 65
А я думаю, какой Чардаш?.. Не звали тогда тебя этим именем. — А, вправду, не звали, — согласился Авдонька. — Это меня после гражданской прозвали. Мадьяр в моем расчете служил, Янош. Он меня «чардаш» плясать научил, ...
Николай Родин, 1979
8
Пленник волчьей стаи : повести, рассказы: - Страница 322
Чардаш, туды твою, соболь! Где ты?! Чардаш! — вскричал Прохор и вскинул ружье. Но было поздно — соболь юркнул под зеленый хохолок и пропал. Чардаш, рыскавший позади, подбежал на голос хозяина, сразу все понял и ...
Юрий Пшонкин, 1988
9
Остаюсь в Ивакине: повести - Страница 81
А ведь это я — Авдонька. Неужто Авдоньку Чардаша не узнаешь? Александр Капитонович никак не мог вспомнить Чардаша. — К Фетисовым в огород за морковью лазили. А нас бабка Дарья подкараулила. Я-то постарше был, ...
Николай Родин, 1984
10
Зелёная земля - Страница 349
ЧАРДАШ Как странно: скрипка в переходе подземном! Это для кого? Ни при какой погоде, вроде, сюда не ходит божество: сюда не ходит божество — тут обитает большинство. Но выкомаривают Монти три развесёлые струны!
Евгений Клюев, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАРДАШ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чардаш est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Латвии - премьера спектакля Алвиса Херманиса "Барышников …
Первый пионерский "чардаш". Танцами Миша начал увлекаться еще во время учебы в 22-й Рижской средней школе, где до сих пор сохранилось ... «ru.Delfi.lt, oct 15»
2
Іван Пилипець презентував новий альбом "Карпатський чардаш"
В Ужгородському прес-клубі відбулася презентація нового альбому закарпатського співака і композитора, півфіналіста програми «Голос країни» Івана ... «Tyachiv News, août 15»
3
Іван Пилипець презентував новий альбом "Карпатський чардаш
На диску є 12 різнопланових пісень. Вони про кохання, про політику, про особисті переживання. Пісня "Збережи життя", до прикладу, підіймає серйозну ... «Заголовок. Закарпаття про головне, août 15»
4
Голос країни 5: звезда Закарпатья покорил Тину Кароль (ВИДЕО)
Исполнением зажигательного Карпатского чардаша участник с первых же нот заставил зал подняться со своих мест и танцевать! Что уж говорить о ... «TV.UA, avril 15»
5
Музыка войны
Здесь народные и современные хореографические номера, "Чардаш", виртуозно исполненный баянистом Юрием Ивановым и, конечно, песни. «Интернет-обозрение Главное, févr 15»
6
ЗОЛОТОЙ «ЩЕЛКУНЧИК» ГИОРГИ
Маленький Чардаш исполняет Гиорги Джишкариани. Филигранное исполнение финальной программы заставило зал аплодировать стоя. Ивановский ... «IvanovoNews.Ru, déc 14»
7
С валс и чардаш артисти канят на премиера
Нов атрактивен начин за представяне на предстоящата премиера на „Царицата на чардаша" избраха артистите от великотърновския театър. «DARIK News, nov 14»
8
Чардаш с выходом. Венгрия грозит Евросоюзу демаршем
Спикер парламента Ласло Ковер дал понять, что если Брюссель будет указывать Венгрии, как нужно управлять страной, она может покинуть ЕС. «РИА Новости, oct 14»
9
Документ дня: Чардаш на трубе
На прошлой неделе США ввели санкции против ряда венгерских чиновников и бизнесменов, подозреваемых американцами в коррупции. «Lenta.ru, oct 14»
10
Всемирно известный баянист Айдар Гайнуллин сыграл в …
Айдер не растерялся и воскликнул: «А теперь я исполню «Чардаш» Монти!». Как только «Чардаш» был отыгран, Гайнуллину опять несут поднос — вот ... «Московский комсомолец, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чардаш [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chardash>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur