Signification de "чашка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧАШКА EN RUSSE

чашка  [chashka]

QUE SIGNIFIE ЧАШКА EN RUSSE

Cup

Чашка

La coupelle est un récipient de petit volume, en forme d'hémisphère, sur lequel une «poignée» annulaire de maintien est éventuellement reliée. Le récipient est utilisé pour boire directement des boissons chaudes. Dans certaines cultures, les tasses sont également consommées couramment, dans de nombreux pays asiatiques, une tasse sans poignée est utilisée - un bol. Il y a des tasses: ▪ Bouillon. Utilisé pour la fourniture de bouillons, de soupes-purées et de soupes de remplissage avec des produits finement hachés. Capacité: 350-400 cm³. Ils sont fabriqués avec deux et une poignées. ▪ Thé. Utilisé pour servir du thé, du café avec du lait ou de la crème, du café à Varsovie, du cacao, du chocolat. Capacité: 200-250 cm³. ▪ Café.

Ча́шка  — сосуд небольшого объёма, имеющий форму полусферы, к которой опционально присоединена кольцевидная «ручка» для держания. Сосуд используется для непосредственного питья горячих напитков. В некоторых культурах из чашек принято также есть, во многих странах Азии распространена чашка без ручки — пиала. Чашки бывают: ▪ Бульонные. Используются для подачи бульонов, супов-пюре и заправочных супов с мелко нарезанными продуктами. Вместимость: 350—400 см³. Выпускают с двумя и с одной ручками. ▪ Чайные. Используются для подачи чая, кофе с молоком или сливками, кофе по-варшавски, какао, шоколада. Вместимость: 200—250 см³. ▪ Кофейные.

définition de чашка dans le dictionnaire russe

CUP, et, bien. 1. Petit, généralement rond, avec une poignée, un récipient pour boire. Tasse à thé Une tasse et une soucoupe. 2. Plaque ronde et plate à la balance. 3. Dans différents dispositifs: un objet sous la forme d'un hémisphère creux. Une tasse d'épée. || décroissant. calice, et, bien. || coupe adjectivale, -th, -th. Écailles de coupe.

ЧАШКА, -и, ж. 1. Небольшой, обычно округлой формы, с ручкой, сосуд для питья. Чайная чашка Чашка с блюдцем. 2. Круглая и плоская тарелка у весов. 3. В разных устройствах: предмет в форме полого полушария. Чашка шпаги. || уменьш. чашечка, -и, ж. || прилагательное чашечный, -ая, -ое. Чашечные весы.

TRADUCTION DE ЧАШКА

Découvrez la traduction de чашка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de чашка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чашка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 杯
• Traducteur Français - espagnol: taza
• Traducteur Français - anglais: cup
• Traducteur Français - hindi: कप
• Traducteur Français - arabe: كوب
• russe: чашка
• Traducteur Français - portugais: copo
• Traducteur Français - bengali: কাপ
• Traducteur Français - français: coupe
• Traducteur Français - malaisien: cawan
• Traducteur Français - allemand: Tasse
• Traducteur Français - japonais: カップ
• Traducteur Français - coréen: 컵
• Traducteur Français - javanais: tuwung
• Traducteur Français - vietnamien: chén
• Traducteur Français - tamoul: கப்
• Traducteur Français - marathi: कप
• Traducteur Français - turc: fincan
• Traducteur Français - italien: tazza
• Traducteur Français - polonais: puchar
• Traducteur Français - ukrainien: чашка
• Traducteur Français - roumain: ceașcă
• Traducteur Français - grec: φλιτζάνι
• Traducteur Français - afrikaans: beker
• Traducteur Français - suédois: kopp
• Traducteur Français - norvégien: kopp

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧАШКА»

Découvrez l'usage de чашка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чашка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как чашка за чашкой строилась Starbucks

Говард Шульц стал генеральным директором Starbucks в 1987 году и за последующие годы превратил Starbucks из небольшой фирмы с шестью ...

Дори Джонс Йенг, ‎Говард Шульц, 2012

Золотая чашка

Шаря по ней рукой, Тимоша както нечаянно толкнул локтем чайную чашку, стоявшую на краю полки. Чашка полетела на пол и разбилась вдребезги. Харитина услыхала звон и треск разбившейся посуды и стревожным видом ...

Павел Засодимский, 1895

Теплая чашка в холодный день: Как физические ощущения ...

Как физические ощущения влияют на наши решения Тальма Лобель. ТАЛЬМА ЛОБЕЛЬ Теплая чашка в холодный день Как физические ощущения влияют на наши решения Перевод с английского Москва 2014 УДК 159.922 ББК ...

Тальма Лобель, 2014

Голубая чашка

«Мне тогда было тридцать два года. Марусе двадцать девять, а дочери нашей Светлане шесть с половиной. Только в конце лета я получил ...

Аркадий Гайдар, 2014

Вышла чашка погулять

«Раз-два-три-четыре-пять –Вышла чашка погулять.Мимо чайник пролетает –Чашку чаем наполняет:– Буль-буль!..Ой-ёй-ёй!Нужен сахар ...

Михаил Яснов, 2015

По ту сторону реальности: - Страница 223

МОЛЧАЛИВЫЙ АНГЕЛ Однажды вечером, перед сном, Але захотелось взглянуть на свою коллекцию чашек. К двадцати шести годам у неѐ набралось девять разноцветных фарфоровых чашек, подаренных ей в разное время и ...

Ольга Алёшина, ‎Борис Долинго, 2014

Поэма о фарфоровой чашке - Страница 251

Исаак Григорьевич Гольдберг. Идут стада. Бурым зыбким маревом колышется над ними прогретая, прокаленная степная пыль. Косматые сарлыки и хайнаки, налезая друг на друга, сталкиваясь, толкаясь и беспричинно на ...

Исаак Григорьевич Гольдберг, 1959

Витражи своими руками

Вам потребуется Чашка из прозрачного стекла золотистого цвета, карандаш по стеклу или перманентный маркер, набор контуров для стекла или фарфора, витражные краски, набор кистей, листы белой бумаги, карандаш, ...

Елена Анатольевна Каминская, 2013

Chashka kofe za 500 dollarov: rasskazy - Страница 71

ЧАШКА. КОФЕ. ЗА. ПЯТЬСОТ. ДОЛЛАРОВ. В дверь постучали, и вошла секретарша. - Доктор Вернадский, - сказала она, - вам прислали приглашение и программу конференции из Мюнхена. Она положила перед ним красиво ...

Марк Гранов, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чашка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жизнь – полная чашка удовольствий!

У меня на работе появился новый коллега, руководитель направления «Отдых на островах». Зовут Максим, 38 лет, говорят, два года как в ... «Комсомольская правда, oct 15»

Чашка кофе перед сном сбивает биологические часы

Ученые из США и Великобритании обнародовали данные, согласно которым вечерняя доза кофеина замедляет так называемые циркадные ритмы. «Все новости Ульяновска, sept 15»

Ночная чашка кофе «замораживает» биологические часы

Группа ученых во главе с Райтом выяснила, какова продолжительность «действия» одной чашки кофе и почему этот напиток помогает нам не заснуть ... «Портал Naked Science, sept 15»

Чашка кофе заставляет больше думать и снижает риск инсульта

В течение 12 лет исследователи аккуратно отслеживали, какое воздействие оказывает ежедневный прием 4 чашек кофе на здоровье человека. «Версия, sept 15»

• Как выглядит чашка кофе в разных странах мира

Как выглядит чашка кофе в разных странах мира. Представьте себе неповторимый аромат свежесваренного кофе — слов будет недостаточно, чтобы ... «Fresher, août 15»

На дневном графике акций ТМК идет процесс формирования …

На дневном графике акций ТМК идет процесс формирования паттерна "чашка с ручкой". Как правило, это модель продолжения движения, поэтому ... «Финам.RU, févr 15»

Минсвязи: интернет не должен быть дороже, чем чашка кофе в ЕС

Программа устранения цифрового неравенства вступила в активную фазу. Ее задача - обеспечить выход в интернет в малых населенных пунктах. «Вести Экономика, févr 15»

Личная чашка Николая II нашлась в Новосибирске

Через пару лет чашка, блюдце, салатник, молочник и бокал с яхты Николая II переехали вместе с новыми владельцами в Новосибирск. Бокал вскоре ... «Комсомольская правда, janv 15»

Личная чашка Николая II выставлена в Музее города …

Подлинность чашки доказывает личный вензель императора на донце, датированный 1897 г. Посуда с такими вензелями изготавливалась только для ... «Новости Академгородка, janv 15»

У президента для чая теперь чашка-термос

Во время пресс-конференции Путину принесли странную высокую кружку с чаем, тогда как обычно он на публике чаевничал из маленьких чашек. «Комсомольская правда, déc 14»