Signification de "tazza" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TAZZA EN ITALIEN

taz · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAZZA

Tazza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAZZA EN ITALIEN

chope

Tazza

La tasse est une embouchure circulaire équipée d'une poignée utilisée principalement pour servir des boissons chaudes comme le café, le café, le cappuccino, le thé, le chocolat ou le consommé. La coupe est habituellement associée à une soucoupe du même matériau et aux mêmes décorations. Les matériaux les plus couramment utilisés sont la porcelaine et la céramique, mais il existe également des tasses en verre, métal, plastique ou autres matériaux. Différents modèles de tasses, conçus pour des boissons spécifiques, ont des noms spécifiques: ▪ Tasse à café ▪ Tasse à thé ▪ Tasse consommable ▪ Tasse à cappuccino ▪ Tasse ▪ Salle à thé Comme les plats, les verres, les couverts et autres contenants alimentaires, les tasses sont souvent commercialisés dans des services ou des ensembles; un service de tasse peut contenir des articles connexes tels qu'une laiterie, un sucrier ou une théière. Les tasses, comme en porcelaine générale, proviennent en Extrême-Orient et commencent à être produites en Europe seulement vers le quinzième siècle. Les tasses les plus traditionnelles sont de la porcelaine blanche et translucide blanche, souvent décorées de motifs floraux, qui peuvent également être des objets de collection précieux.

La tazza è un recipiente a bocca circolare dotato di un manico ad ansa utilizzato soprattutto per servire bevande calde come caffè, caffelatte, cappuccino, tè, cioccolata o consommé. La tazza è in genere abbinata a un piattino dello stesso materiale e con le stesse decorazioni. I materiali più comunemente usati sono la porcellana e ceramica, ma esistono tazze anche in vetro, metallo, plastica o altri materiali. Diversi modelli di tazza, concepiti per specifiche bevande, hanno nomi specifici: ▪ tazzina da caffè ▪ tazza da tè ▪ tazza da consommé ▪ tazza da cappuccino ▪ mug ▪ tisaniera Come i piatti, i bicchieri, le posate e altri contenitori alimentari, le tazze sono spesso commercializzate in servizi o set; un servizio di tazze può contenere accessori correlati come una lattiera, una zuccheriera o una teiera. Le tazze, come in genere la porcellana, sono originarie dell'Estremo Oriente, e iniziarono a essere prodotte in Europa solo intorno al XV secolo. Le tazze più tradizionali sono quelle di porcellana bianca fine, traslucida, spesso decorate con motivi floreali, che possono anche costituire preziosi oggetti da collezione.

définition de tazza dans le dictionnaire italien

La première définition d'une tasse dans le dictionnaire est un récipient à boisson cylindrique ou semi-sphérique, bas et large, avec une poignée: t. porcelaine, verre; un t. de caffellatte, de thé, de stock. Une autre définition d'une tasse est un bol de fontaine, en forme de coupe, dans lequel tombe le jet du jet. La tasse est également un vase en céramique de water-closet.

SYNONYMES DE «TAZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tazza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de tazza

arteria · bicchiere · boccale · calice · campana · cesso · chicchera · ciotola · conca · coppa · fondina · gabinetto · gotto · pila · ritirata · scodella · vasca · vaso · vena · w.c. · water-closet

TRADUCTION DE TAZZA

Découvrez la traduction de tazza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tazza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tazza» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 杯
• Traducteur Français - espagnol: taza
• Traducteur Français - anglais: cup
• Traducteur Français - hindi: कप
• Traducteur Français - arabe: كوب
• Traducteur Français - russe: чашка
• Traducteur Français - portugais: copo
• Traducteur Français - bengali: কাপ
• Traducteur Français - français: tasse
• Traducteur Français - malaisien: cawan
• Traducteur Français - allemand: Tasse
• Traducteur Français - japonais: カップ
• Traducteur Français - coréen: 컵
• Traducteur Français - javanais: tuwung
• Traducteur Français - vietnamien: tách
• Traducteur Français - tamoul: கப்
• Traducteur Français - marathi: कप
• Traducteur Français - turc: fincan
• italien: tazza
• Traducteur Français - polonais: puchar
• Traducteur Français - ukrainien: чашка
• Traducteur Français - roumain: ceașcă
• Traducteur Français - grec: κύπελλο
• Traducteur Français - afrikaans: koppie
• Traducteur Français - suédois: kopp
• Traducteur Français - norvégien: kopp

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TAZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tazza.

1

Alceo

Io già sento primavera che s'avvicina coi suoi fiori versatemi presto una tazza di vino dolcissimo.

2

Djuna Barnes

Una tazza versata dentro un'altra produce acque differenti; le lacrime sparse da un occhio potrebbero accecare se piante nell'occhio di un altro. Il petto che ci battiamo di gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo potrebbe essere costernazione sulla bocca di un altro.

3

Anthelme Brillat-Savarin

Una buona tazza di cioccolata verso le 11 del mattino, apre lo stomaco per il pranzo.

4

Pierre Dac

È meglio prendere i suoi desideri per realtà che prendere il suo slip per una tazza di caffè.

5

Eddie Izzard

Mi piace prendere il caffè come mi piace prendere la mia donna. In una tazza di plastica.

6

Alexander King

Attualmente, questo sembra essere il bisogno essenziale del cuore umano in quasi ogni grande crisi: una tazza di buon caffè caldo.

7

Madame Necker

Quando amore e saggezza bevono dalla stessa tazza, in questo mondo di tutti i giorni, è l'eccezione.

8

Rick Riordan

Adoro le riunioni di famiglia. Così intime, con le ghirlande natalizie appese al caminetto, una bella tazza di tè e un detective di Scotland Yard che non vede l’ora di arrestarti.

9

Sue Patton Thoele

Solo nell'oasi del silenzio possiamo bere profondamente dalla tazza interna della saggezza.

10

Tom Waits

Il paradiso per me? Mia moglie ed io sulla Route 66 con una tazza di caffè, una chitarra da quattro soldi, un registratore preso dal rigattiere, una stanza del Motel 6, e una macchina in buone condizioni parcheggiata davanti alla porta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAZZA»

Découvrez l'usage de tazza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tazza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biscotti, dolcetti e una tazza di tè

Maggie gettòun'occhiata al Violet,il suo rigattiere preferito, dall'altra parte della strada, e notò subito un bellissima tazza in vetrina. «Guarda chebella», esclamò. «Entriamo». Dylan sembrava perplesso, ma lei lo tirò per la manica della giacca  ...

Vanessa Greene, 2013

Una tazza di the commedia in un atto di C. Nuitter e G. Derley

Charles Louis Etienne Nuitter, Joseph Derley. \ ATTO umco 11 Baron. ( indicandogli la sedia a destra del tavolino) Accomodatevi là, vi prego l... (Ella siede a sinistra) . Cam. (sorpreso, sedendo) (Vedete un Îpoco.... è questo il suo mezzo per ...

Charles Louis Etienne Nuitter, Joseph Derley, 1872

Lettera del signor abate Francesco Cancellieri intorno la ...

DELLA TAZZA DI Poarmo cc. 5 L' accuratissimo Francesco Valesio , nella storia Ms. di Casa Colonna , racconta , che Giulio III. liberatosi da' travagli della guerra , diedesi ad una vita tranquilla , ed alla fabbrica di una sontuosa Villa, che di ...

Francesco Cancellieri, 1821

Supercibi naturali per la salute. Il vostro corpo vi ringrazierà

1 tazza Avena 8-10 3-4 1 tazza 2 tazze Azuki 4-5 3-5 1 tazza 2-3 tazze Ceci 10- 12 3 1 tazza 3 tazze Cavolo 4-6 2-3 1 cucch. 11/2 tazza Chia 4-6 1-4 1 cucch. 11/ 2 tazza Cipolla 4-6 2-3 1 cucch. 1tazza Crescione d'acqua 4-6 2-3 1 cucch.

Gillian McKeith, 2006

Prevenire con la Zona

Piselli 1/2 tazza 7 Purè di patate dolci 1/2 tazza 14 Purè di patate 1/2 tazza 14 Zucca 1/2 tazza 7 Frutta Porzione Punti della Zona Ananas a fette 1/2 tazza 7 Anguria a cubetti 1 tazza 11 Banana 1 Guava 1/2 tazza 7 Mango a fette 1/2 tazza 11 ...

Barry Sears, 2012

Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...

ELENCO DEI TIPI PRESENTI NELLE TABELLE 1 E 2 S 6: Scodella tipo 6 01B: Orciolo tipo 1 varietà B V 1 : Vaso biansato tipo 1 FI 3: Fibula ad arco ingrossato tipo 3 T 5A: Tazza tipo 5 varietà A FUS 1C: Fuseruola tipo 1 varietà C T 7B: Tazza  ...

Marco Bettelli, 1997

Progettare con il verde

Il trasferimento laterale a ritroso consiste nell'accostare la sedia a ruote lateralmente alla tazza, nel rimuovere l'eventuale bracciolo della carrozzina e nel fare scivolare il corpo sulla tazza con il sostegno del maniglione e della carrozzina.

Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000

Un Ristretto in Tazza Grande

Un giallo che non si legge...si divora!

Federico Maria Rivalta, 2013

Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...

summarium informationis, ac summarium additionale responsionis... Església Catòlica. Fol in». CAPITOLO XI. " Conte fìando quefla benedetta Religiosa pulendo lì bicchieri del Refettorio giteli oettè per terra il Demonio , e le rubb$ una Tazza .

Església Catòlica, 1772

Ceramica neolitica nel Museo di Bisceglie

287 ORLO A LABBRO QUASI AFFILATO ATTRIBUIBILE A TAZZA FONDA tav. XXVIII Inv. 929. 9,5 60 47. Argilla grigio-giallastra più o meno depurata, superfici lisciate con sottile ingubbiatura beige, due fori di riparazione. Triangolo con base  ...

Luigi Todisco, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tazza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il Benevento secondo Auteri

... Som e Montini, deputati a cambiare casacca; poi ci sono i ragazzi provenienti dalle giovanili Porcaro, Tazza, Joof e siamo a quota nove. «Ottopagine, juil 15»

Tisane drenanti fai da te: ricette e consigli

Del preparato ottenuto andranno impiegati 3 cucchiaini per ciascuna tazza di infuso da preparare. Lasciare in ebollizione per almeno 5 minuti, ... «GreenStyle, juil 15»

Snoop Dogg arrestato in Svezia, su Instagram video contro la polizia

"Mi stanno portando alla stazione di polizia dove dovrò fare pipì in una tazza per niente - dice in una delle clip - Non ho fatto niente, tutto ciò ... «MTV.IT, juil 15»

Un posto al sole, anticipazioni: Sandro chiede al padre di tornare …

Raffaele (Patrizio Rispo) è nel cortile di Palazzo Palladini ad occuparsi del suo giardino, arriva Viola (Ilenia Lazzarin) che gli porta una tazza di ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Arisa si taglia i capelli a zero: criticata sui social

Ha pubblicato una sua foto mentre stava seduta sulla tazza del water, e anche in questo caso non sono mancati i commenti al vetriolo. «Blasting News, juil 15»

Oltre lo schiaffo nucleare

Tra una tazza di tè e un po' di formaggio acido, una fetta di torrone di datteri e mandorle, i volonterosi seguaci dell'ayatollah cercavano di ... «Il Foglio, juil 15»

13 cose che solo una vera amante dei rossetti può capire

1. Nessuno ha dubbi su quale sia la tua tazza. 2. In qualche modo lasci sempre un segno del tuo affetto. 3. Quando esci con lui, ma non smetti di pensare al ... «alfemminile.com, juil 15»

Il sale: scrub fai da te per piedi sensuali e perfetti

SCRUB FAI DA TE - Mescolare mezza tazza di sale marino fino con un cucchiaio di olio d'oliva extravergine e uno di argilla, sino ad ottenere ... «TGCOM, juil 15»

Il latte fa bene alla nostra salute?

Una tazza di latte è considerata una porzione. La composizione nutrizionale del latte dipende dal contenuto di grassi. Latte intero con il 3,25% ... «Pazienti.it, juil 15»

Poliziotta compra cibo ad un senzatetto e mangia con lui – FOTO

Ha visto una poliziotta che offriva del cibo ed una tazza di caffè ad un clochard. Successivamente, l'agente si è seduta sul ciglio della strada ... «You-ng.it, juil 15»