Signification de "чайничек" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧАЙНИЧЕК EN RUSSE

чайничек  [chaynichek]

QUE SIGNIFIE ЧАЙНИЧЕК EN RUSSE

Bouilloire

Чайник

La bouilloire est un petit récipient fermé avec un bec, un couvercle et une poignée pour chauffer et faire bouillir de l'eau. Habituellement, les bouilloires sont en métal. Selon les caractéristiques culturelles et géographiques, le mot bouilloire peut avoir différentes nuances. En Russie, au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Canada, la bouilloire est un appareil utilisé pour chauffer rapidement de l'eau pour des boissons chaudes, comme le thé ou le café.

Ча́йник — небольшой закрытый сосуд с носиком, крышкой и ручкой для подогревания и кипячения воды. Обычно чайники изготавливаются из металла. В зависимости от культурных и географических особенностей слово чайник может иметь множество разных оттенков. В России, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Канаде чайник — это прибор, используемый для быстрого нагрева воды для горячих напитков, таких как чай или кофе.

définition de чайничек dans le dictionnaire russe

Théière M. Spoken 1) voir théière. 2) voir la bouilloire.

ЧАЙНИЧЕК м. разговорное 1) см. чайник. 2) см. чайник.

TRADUCTION DE ЧАЙНИЧЕК

Découvrez la traduction de чайничек dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de чайничек dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чайничек» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 茶壶
• Traducteur Français - espagnol: tetera
• Traducteur Français - anglais: teapot
• Traducteur Français - hindi: चायदानी
• Traducteur Français - arabe: إبريق الشاي
• russe: чайничек
• Traducteur Français - portugais: bule
• Traducteur Français - bengali: চা তৈয়ারি করার পাত্র
• Traducteur Français - français: théière
• Traducteur Français - malaisien: teko
• Traducteur Français - allemand: Teekanne
• Traducteur Français - japonais: ティーポット
• Traducteur Français - coréen: 찻 주전자
• Traducteur Français - javanais: teapot
• Traducteur Français - vietnamien: bình trà
• Traducteur Français - tamoul: தேனீர்க்கெண்டி
• Traducteur Français - marathi: teapot
• Traducteur Français - turc: demlik
• Traducteur Français - italien: teiera
• Traducteur Français - polonais: czajniczek
• Traducteur Français - ukrainien: чайничок
• Traducteur Français - roumain: ceainic
• Traducteur Français - grec: τσαγιέρα
• Traducteur Français - afrikaans: teepot
• Traducteur Français - suédois: tekanna
• Traducteur Français - norvégien: tekanne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧАЙНИЧЕК»

Découvrez l'usage de чайничек dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чайничек et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Весёлые стихи

Новая книга стихотворений Андрея Баранова включает только весёлые и жизнеутверждающие тексты. В нашей жизни и так слишком много ...

Андрей Баранов, 2015

Вечерний день: - Страница 17

Так «чайничек» первого рассказа (под тем же названием) проходит красной нитью по всему рассказу, заканчиваясь горькой жалобой беженки пани Марии, у которой «чайничек забрали»: « — Чайничек забрали! Услышал он ясно ...

Вениамин Каверин, 1982

Собрание сочинений. Т. 3: Оказион - Страница 303

Чайничек забрали! — услышал он ясно и с болью открыл глаза. Еще чуть только свет, и тихо за окном. — Чайничек забрали! — повторила пани Мария. Старший мальчик что-то со сна ответил ей ворчливо. И послышался один ...

Алексей М. Ремизов, ‎А... М. Грачева, 2000

Избранное: Фокусник: - Страница 210

Там они — властительные утюжки, а тут — простецкие чайнички. Это когда окажутся в случайной компании. С ними можно попасть в неловкое положение: такие вопросы начнут задавать, такие разговоры, такие намеки.

Александр Володин, 1995

Записки нетрезвого человека: - Страница 40

Там они — властительные утюжки, а тут — простецкие чайнички. Это когда окажутся в случайной компании. С ними можно попасть в неловкое положение: такие вопросы начнут задавать, такие разговоры, такие намеки.

АЛЕКСАНДР МОИСЕЕВИЧ ВОЛОДИН, ‎НИКОЛАЙ ЯКИМЧУК, 1999

Pesennyĭ folʹklor GULAGa kak istoricheskiĭ istochnik, ...

Ой, начальничек, включи-ка чайничек, Отпусти на волю. А дома соскучилась, а дома скурвилась Милая залётка. 3. А начальничек включит чайничек, Не даёт поблажки. А молодой жиган, Шульга Жиганов, Гниет в каталажке. 4.

Михаэл Якобсон, ‎ЛИДИЯ ДЖЕКОБСОН, 1998

Йога-клуб. Жизнь ниже шеи:

Усадили в своей ванной, где уже был приготовлен крошечный белый пластиковый чайничек с соленой водой. Они прошептали над нимсмешную молитву («Да познает нос Сюзанн то, что уже познали наши носы, намасте»), ...

Сюзанн Моррисон, 2011

Витенька: роман - Страница 122

Между прочим, — сказал он, — чайничек мельхиоровый, чашечка эта, блюдечко. Эх, чашечки-блюдечки. Ты знаешь, мать, я не люблю никакого критиканства, потому что трамваи ходят, буфеты-магазины работают, но чайнички ...

Василий Росляков, 1986

Вторые руки

На том свете есть магазин "Вторые руки", где вы можете приобрести новую жизнь. Да, подержанную, недорогую. А что делать, если на жизнь ...

Генри Лайон Олди, 2013

Фольклор Тверской губернии: сборник Ю.М. Соколова и М.И. ...

Вот он и поздоровался, поугошшался, она дает ему чайничек. «Чайничек, развернись, растряхнись на 50 человек». Пошел он с клубочком дальше. Третья сестра сидит и шьет. Дала ему салфеточку на 100 человек. «Салфеточка ...

Йурий Матвеевич Соколов, ‎М. И Рожнова, ‎И. Е Иванова, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАЙНИЧЕК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чайничек est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ксения, хватит

Телевизор — Василий подарил, пароварку – Константин, гладильный комбайн – Альфред. Это – коллекционный заварочный чайничек на две персоны. «Новая газета в Поволжье, oct 15»

Простые средства от насморка

Это такой чайничек с длинным носиком, который удобно вставлять в ноздрю. Он продается в аптеках и йога-иагазинах. Как лечить насморк, если забит ... «Новости N, oct 15»

1 октября – день кофе

Френч-пресс, чайничек и молотые зерна – все, что для этого нужно. Он может приготовить напиток где угодно. «Экстремально, на мой взгляд, сделать ... «Lsm.lv, sept 15»

Сытый и голодный: кафе «Самарканд»

... и чак-чак – по 60 рублей. Зато чая целых 15 видов: обычный цейлонский стоит 20 рублей за кружку, все остальные - по 60 рублей за чайничек. «Сибирский Деловой Портал, sept 15»

Могерини: выборы на Украине должны пройти по украинским …

"Кипятила бы ты, начальничек, у себя на кухне чайничек...." Ну куда ты, убогая, лезешь со своими глупыми советами, вы уже насоветовали, теперь ... «РИА Новости, sept 15»

Пожар в Ставропольской краевой Думе. Последствия: фото …

Виноват ли чайничек? Пожар в Ставропольской краевой Думе. Последствия: фото. Виноват ли чайничек? Вчерашний пожар в Ставропольской краевой ... «Информационный портал "Город успеха", avril 15»

Бизнес-ланч в кафе «Эклер»

... эта практика уже давно стала популярной в Европе. Или получить в подарок от кафе «Эклер» морс или чайничек восхитительного ягодного чая при ... «НГС.НОВОСТИ, déc 14»

Гостевой дом «У Покровки» приглашает отметить …

В любое время дня и ночи для вас приготовят чайничек чая и подберут какое-либо симпатичное лакомство. Выбирайте: - Тайваньский цветочный чай из ... «Центр деловой информации Псковской области, déc 14»

Псковичей приглашают на деловые обеды «У Покровки»

Стоимость обеда, состоящего из супа, горячего, салата или закуски, десерта и напитка (компот, чайничек китайского чая, кофе или бокал вина) – 350 ... «Центр деловой информации Псковской области, nov 14»

Вкусные рецепты

Можно чайничек поставить на стол, но обязательно накрыть грелкой или хотя бы полотенцем (недаром раньше делали специальных теплых матрёшек ... «Арсеньевские вести, nov 14»