Signification de "черёд" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧЕРЁД EN RUSSE

черёд  [cherëd]

QUE SIGNIFIE ЧЕРЁД EN RUSSE

définition de черёд dans le dictionnaire russe

PART, -a, m 1. Dans certaines combinaisons: identique à la file d'attente. Notre tour est venu, tout se passe comme d'habitude. 2. Identique à la file d'attente. Levez-vous, ne vous pressez pas.

ЧЕРЁД, -а, м. 1. В некоторых сочетаниях: то же, что очередь. Пришёл наш черёд Всё идёт своим чередом. 2. То же, что очередь. Встаньте в черёд, не толпитесь.

TRADUCTION DE ЧЕРЁД

Découvrez la traduction de черёд dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de черёд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «черёд» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 转
• Traducteur Français - espagnol: recurrir a
• Traducteur Français - anglais: turn to
• Traducteur Français - hindi: सहायता मांगना
• Traducteur Français - arabe: أنتقل إلى
• russe: черёд
• Traducteur Français - portugais: se transforma
• Traducteur Français - bengali: চালু
• Traducteur Français - français: tournez à
• Traducteur Français - malaisien: beralih kepada
• Traducteur Français - allemand: wenden
• Traducteur Français - japonais: に走る
• Traducteur Français - coréen: 로 전환
• Traducteur Français - javanais: Nguripake
• Traducteur Français - vietnamien: chuyển sang
• Traducteur Français - tamoul: திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: चालू
• Traducteur Français - turc: çevirmek
• Traducteur Français - italien: rivolgersi a
• Traducteur Français - polonais: zwrócić się do
• Traducteur Français - ukrainien: черга
• Traducteur Français - roumain: rândul său, la
• Traducteur Français - grec: στρέφομαι σε
• Traducteur Français - afrikaans: draai om
• Traducteur Français - suédois: vända sig till
• Traducteur Français - norvégien: slå til

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕРЁД»

Découvrez l'usage de черёд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec черёд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Чередъ м. очередь, послѣдовательный порядокъ, поступленье одного за другимъ, посмѣнно; пора и срокъ. Всякому (всему) свой чередъ. Идите чередомъ, почередно; гусемъ. Чей чередъ съ подводой, кто на череду? Скачетъ баба ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Скачетъ баба и задомъ и пёредомъ, а дгьло идетъ своимъ чередомъ. Впередъ не суйся, знай свой череды Жди череду, какъ вонъ понесутъ, смерти. Пришелъ чередъ ягодамъ, грибамъ, на грибы. Пришелъ чередъ на пустоварицу, ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 540

Черева направить, иакииуть горячй! горшокъ на брюхо. д'тячьи череда вь селяаку. Чревеейя, чревеса ни. стар. чсрова. || Дитя, дьти, сыи'ь либо дочь, чадо. 'тому то бы не жаль ш'ревь евоил'а! Это черёвушекъ мои, черёвушка моя, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1314

Черёвый см. черёвный. черевья, черевязь см. черёво). чередь, чредй ж., черпа бои, черёдица, чередуха, чередь яск. чередъ, очередь, послѣдовательный, условный порядокъ одного за другимъ. придетs (будетъ, и моя череда, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 114

1. Очередь,. очередность,. черед. (прост.). а) Определенный порядок в следовании чего-л. Очередь и очередность употр. пре- и.мущ. в сочетаниях с глаг. соблюдать, придерживаться, установить и т. п. или в выражениях в порядке, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Современный русский язык: имя прилагательное, имя ...

Упражнение II Звонче (черед, к — ч), бойче (черед, к — ч), отложе (черед, г — ж), ловчее (черед, к — ч), дальше (суф. -ек- выпал), жиже (черед. д — ж, суф. -к- выпал), лучше (суппл. способ), хлестче (черед, к — ч), прытче (черед, ...

Тамара Геннадиевна Козырева, ‎Евгения Сильвестровна Хмелевская, 1982

Прусский язык: И-К - Страница 317

1гг.од.а 'стадо' (особенно овец, коз, свиней), ст.-польск. ст.гт,оЛа, диал. з1гт,ойа, 1зойа (уУогЬзсп. ЗапкЬ АппаЬег^), кашуб. 1гдйа (Рот. уУЪ.), з1г6ийа 'стадо' (81оутг. \УЬ. 2, 1113); др.-русск. череда 'очередь', русск. череда 'черед', ...

В. Н. Топоров, 1980

Словарь русского литературного словоупотребления:

Различаются стилистически. черёд [не черед], род. ч е р е д а и череду (Приложение § 26), предл. о череде, в череду, обл. Д Всему свой черёд. Зиме и Лету в мире свой черед. М. Дунин. Всему — даже нам с тобою — придет черед ...

Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 586

(обл.). То же, что чрево. На то.ччках-то, смотри, потише: и телегу-то попортишь, да и барское черево обеспокоишь. Тургенев. ЧЕРЁД, череда (череду), о череде, в череду, мы. (простореч.) череда, м. I, То же, что очередь в 1 знач., ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Как подготовиться к переговорам за час: - Страница 108

Настал черед воплотить идеи на практике, превратить их в действия. Это уже не этап обдумывания, а этап достижения целей. Проведение переговоров невозможно без трех ключевых компонентов. 1. Переговорная тактика.

Пьер Касс, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕРЁД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme черёд est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Романцев: возглавить «Спартак»? Сейчас настал черёд …

«Недавно встречался с Леонидом Арнольдовичем и Джеваном Челоянцем. Мне кажется, сейчас настал черёд молодых пацанов – Тихонова, Аленичева ... «Чемпионат.com, avril 15»

Мясо кушать в мясоед, а постному свой черёд

Однако еженедельный пост никто не отменял, он был по средам и пятницам. Крестьяне говорили, что мясное кушать в мясоед, а постному свой черед. «Двина-Информ, janv 14»