Signification de "চালু" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE চালু EN BENGALI

চালু  [calu]

QUE SIGNIFIE চালু EN BENGALI

définition de চালু dans le dictionnaire bengali

Allumez [cālu] 1 Commun (la conversation a été faite); 2 courant, en mouvement (courant, affaires courantes); 3 introduit (pas facile à allumer comme ça); 4 (Accidentellement condamné) Extra Crafty, Funband (garçon en cours). [Bun. √chala + u-tu Hey Introduit]. Marché actuel des biens, produit actuel; 2 (moqueur) (indécent) homme, une personne sournoise; Un homme habile à gagner l'esprit de son propre peuple

চালু [ cālu ] বিণ. 1 প্রচলিত (কথাটা চালু হয়ে গেছে); 2 চলতি, চলন্ত (চালু মাল, চালু ব্যাবসা); 3 প্রবর্তিত (এই মত চালু করা সহজ নয়); 4 (সচ. নিন্দায়) অতিরিক্ত চালাক, ফন্দিবাজ (চালু ছেলে)। [বাং. √চলা + উ-তু. হি. চালু]। চালু মাল 1 বাজারে চলতি পণ্য; 2 (বিদ্রূপে) (অশোভন) ফন্দিবাজ লোক; লোকের মন জয় করে নিজের কাজ আদায় করতে দক্ষ ব্যক্তি।

TRADUCTION DE চালু

Découvrez la traduction de চালু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de চালু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চালু» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 展望
• Traducteur Français - espagnol: Yendo
• Traducteur Français - anglais: Going
• Traducteur Français - hindi: जा रहे हैं
• Traducteur Français - arabe: الذهاب
• Traducteur Français - russe: Собирается
• Traducteur Français - portugais: ida
• bengali: চালু
• Traducteur Français - français: Going
• Traducteur Français - malaisien: Hidupkan
• Traducteur Français - allemand: gehen
• Traducteur Français - japonais: 行き
• Traducteur Français - coréen: 진행
• Traducteur Français - javanais: arep
• Traducteur Français - vietnamien: đi
• Traducteur Français - tamoul: Going
• Traducteur Français - marathi: चालू करा
• Traducteur Français - turc: gidiş
• Traducteur Français - italien: andando
• Traducteur Français - polonais: Idąc
• Traducteur Français - ukrainien: збирається
• Traducteur Français - roumain: Mergând
• Traducteur Français - grec: μετάβαση
• Traducteur Français - afrikaans: gaan
• Traducteur Français - suédois: Going
• Traducteur Français - norvégien: går

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চালু»

Découvrez l'usage de চালু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চালু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Corporate Chanakya (Bengali)

শক্তি লুকিযে রযেছে এবং এইটি খুবই গুরুতপুর্ণ ৷ আপনি যেই সব যহাদি এবং কমক্ষমতাগুলির অভাব বোধ করছেন তাদের একটি বিতারিত তালিকা তৈরী করে ফেলুন I যদি সোজাসুজি কোন কারণে আপনি তা না করতে পারেন, আপনার আগের সংহার যে ধরণের ভাল 'HHIH চালু ছিল, ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal. ২৩ আবছা অন্ধকার একটি ঘরে কয়েকজন তরুণ গা ঘেঁষাঘেঁষি করে বসে আছে। তাদের সামনে একটি মনিটর। সেখানে আলোর কোনো বিচ্ছুরণ নেই। একজন নীচু গলায় বলল, 'নেটওয়ার্ক চালু হয়েছে? 'না, চালু হয়নি।” “আমি এখনও বিশ্বাস ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

প্রথমেই অশিক্ষা, কুশিক্ষার মূল উৎপাটন করে ন্যায় ও সত্যের আলোকে সর্বজনীন শিক্ষা চালু করতে পারলেই তবে মানবতার মুক্তি আসবে। ব্রাকের উচ্চ পর্যায়ের কর্মকর্তারা মনে হয় এটা উপলব্ধি করেই ফ্রি শিক্ষাদানের আওতায় গ্রামে গ্রামে ব্রাক স্কুল প্রতিষ্ঠা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা64

বর্তমান কম্প্যুটার নেটওয়ার্ক ব্যবস্থায় ইন্টারনেট চালু হয়েছে এবং আরও পরে বিশ্ব ব্যাপী জাল' বা WWW চালু হয়।কম্প্যুটার নেটওয়ার্কের বাস্তবিক সংকেত আদান প্রদান, তথ্য বিনিময় বিধি নিয়ম, সাংগঠনিক নেটওয়ার্ক, তথ্য পরিমান, নেটওয়ার্ক ব্যবহার ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

ংকিং আইন চালু করা হলো যে, বাণিজ্যিক ব্যাংক ডিপোজিটের ১০% রিজার্ভ রেখে বাকি ৯০% সুদের ভিত্তিতে ঋণ দিতে পারবে। ফলে ডিপোজিটের নয় গুণেরও বেশি টাকা ঋণ প্রদানের ক্ষমতা বাণিজ্যিক ব্যাংক অর্জন করল। মনে করি, করিম ১০০০ টাকা ব্যাংকে ডিপোজিট ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা447

তা নাহলে শ্রমিকদের এই জটিল অবস্থা আরো জটিলতর হবে, বেকার সমস্তার সমাধান কল্পে কলকারখানা রবিবার চালু করে বেকারদের নিয়োগ করুন ও শ্রমিকদের সেদিন ছুটি দিন। অার যে কারখানায় এখন একটি বা দুটো শিফটু চালু আছে, সেখানে তিনটা শিফট অবিলম্বে চালু করুন ।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা100

কিছু অপ্রচলিত পন্য এই অধ্যায়ের বাকি অনুচ্ছেদগুলিতে আমরা কিছু অপ্রচলিত পন্য নিয়ে আলোচনা করবো যা ভারতীয় বাজার ও অন্যত্র আবর্ভূত হয়েছে a) সর্বজনীন জীবন সর্বজনীন জীবন বীমা পলিসিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১৯৭৯সালে চালু হয় এবং আটের দশকের প্রথম ...

InsureGuru, 2014

নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...

রোবট প্রজেক্ট নির্মান সর্ম্পকিত বই মীর এ বি এম জাকির হোসেন. পারে। ফরওয়ায়ার্ড ফেসিং রাডারঃ এফ – ৩৫বি এর সামনে রাডার লাগানো থাকে। এই রাডারটি এত শক্তিশালী যে, মাটিতে থাকার সময় এই রাডার পুরো শক্তিতে চালু করা হয়না। কারন মাটিতে এই রাডার পুরো ...

মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

কলেজ যখন পরিপূর্ণভাবে চালু হয়ে যাবে তখন আজকে যারা শিক্ষক হিসাবে নাম লিখিয়েছে তারা শেষ পর্যন্ত একটিও হয়তো টিকবে না। কলেজটা চালু করবার জন্য স্বেচ্ছা ভিত্তিতে শিক্ষাদান করাই এর উদ্দেশ্য। বেতনের প্রশ্ন অনেক দূর। তারপর এই কলেজটা চালু হয়ে গেলে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

মাথা তুলে দাড়িয়ে ৷ কিন্তু সামনের পর্বতাংশ সম্পূর্ণ দুরারোহ- শুধুই খাড়া খাড়া উভুল শূল- কোথাও একটু চালু নেই ৷ আলতারেজ বললে- এখান থেকে পাহাড়ে ওঠা সম্ভব নর, শঙ্কর ৷ দেখেই বুঝেচ নিশ্চর ৷ পাহাড়ের কোলে কোলে পশ্চিম দিকে চল ৷ যেখানে চালু এবং নিচু পাব ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চালু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চালু est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'হেল্প ডেস্ক' চালু করছে ডিএমপি

অপহরণ, মোবাইলে মুক্তিপণ দাবি, চাঁদাবাজি, হুমকি, ইন্টারনেটে হয়রানি বা নিখোঁজ ব্যক্তির অনুসন্ধান ও প্রবাসী কল্যাণে 'হেল্প ডেস্ক' চালু করছে ঢাকা মহানগর পুলিশ (ডিএমপি)। ... মূলত ভুক্তোভোগীদের তাৎক্ষণিক সেবা, সহায়তা বা নির্দেশনা এবং প্রবাসীদের সহায়তায় এই 'হেল্প ডেস্ক' চালু করছে মহানগর পুলিশ। বুধবার মহানগর পুলিশের মাসিক অপরাধ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

উ.কোরিয়ার প্রধান পারমাণবিক স্থাপনা চালু হলো আবার

উত্তর কোরিয়ার প্রধান পারমাণবিক স্থাপনা ইয়ংবাইয়োন আবার চালু করা হয়েছে। দেশটির রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা কেসিএনএর প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, উত্তর কোরিয়া তার পারমাণবিক অস্ত্র 'গুণগত ও সংখ্যাগত' দিক থেকে উন্নত করছে। এতে দাবি করা হয়, 'যেকোনো সময় পারমাণবিক অস্ত্র দিয়ে' যুক্তরাষ্ট্রের উসকানি মোকাবিলার জন্য উত্তর কোরিয়া ... «প্রথম আলো, sept 15»

ফেসবুকের অপরাধ ঠেকাতে চালু হলো হেল্পলাইন

সামাজিক যোগাযোগের জনপ্রিয় মাধ্যম ফেসবুকসহ অন্যান্য মাধ্যমের অপব্যবহার ও অপরাধ ঠেকাতে হেল্পলাইন চালু করা হয়েছে বলে জাতীয় সংসদকে জানিয়েছেন তথ্য ও যোগাযোগপ্রযুক্তি প্রতিমন্ত্রী জুনায়েদ আহমেদ পলক। তিনি আরো জানিয়েছেন, এই সামাজিক মাধ্যমগুলো যারা অপব্যবহার করবে বা তা ব্যবহার করে অপরাধ করবে তাদের বিরুদ্ধে ০১৭৬৬-৬৭ ৮৮ ৮৮ ... «কালের কন্ঠ, sept 15»

আইএসের নিজস্ব মুদ্রা চালু

আইএসের নিজস্ব মুদ্রা চালু. মার্কিন পুঁজিবাদের বিরোধিতা থেকেই এ মুদ্রা চালু করেছে আইএস- সংগৃহীত. অনলাইন ডেস্ক. মার্কিন পুঁজিবাদের বিরোধিতা করতে এবার ইরাক ও সিরিয়ার অধিকৃত এলাকায় নিজস্ব মুদ্রা চালু করল ইসলামিক স্টেট (আইএস)। সম্প্রতি অনলাইনে পশ্চিম এশিয়ার ওই জঙ্গিগোষ্ঠী 'দ্য রাইজ অব খলিফা অ্যান্ড দ্য রিটার্ন অব গোল্ড দিনার' ... «সমকাল, sept 15»

নৌ পথেও চালু হচ্ছে ডিজিটাল টিকেট

রেল ও সড়কপথের পর এবার নৌপথেও চালু হতে যাচ্ছে ডিজিটাল পদ্ধতির টিকেট। আগামী ১ অক্টোবর থেকে পাটুরিয়া, দৌলতদিয়া ও কাজীরহাট ফেরিঘাটে পরীক্ষামূলকভাবে ডিজিটাল পদ্ধতির র‌্যাপিড পাস সিস্টেম ম্যাগনেটিক কার্ড চালু হবে। তখন হাতে লেখা টিকেট দেওয়ার প্রয়োজন হবে না এবং যাত্রীদের টিকেটের জন্য কাউন্টারে অপেক্ষা করতে হবে না। «এনটিভি, sept 15»

পাঁচ ব্যাংকের উদ্যোগে শিশু দিবাযত্ন কেন্দ্র চালু

এবার রাষ্ট্রমালিকানাধীন পাঁচ ব্যাংক মিলে চালু করল শিশু দিবাযত্ন কেন্দ্র। রাজধানীর দিলকুশার আল আমিন সেন্টারের চতুর্থ তলায় গতকাল বৃহস্পতিবার নতুন এ দিবাযত্ন কেন্দ্রের উদ্বোধন করে বাংলাদেশ ব্যাংক গভর্নর ড. আতিউর রহমান। রাষ্ট্রমালিকানাধীন সোনালী, অগ্রণী, জনতা, রূপালী ও বেসিক ব্যাংকে কর্মরত কর্মকর্তা-কর্মচারীদের শিশুদের ... «প্রথম আলো, août 15»

ইরানে চালু হলো ব্রিটিশ দূতাবাস

চার বছর পর ইরান ও যুক্তরাজ্য ফের নিজেদের দূতাবাস চালু করেছে। ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী ফিলিপ হ্যামন্ড গতকাল রোববার তেহরানে নিজেদের দূতাবাসের উদ্বোধন করেন। একইদিনে লন্ডনেও নতুনভাবে যাত্রা শুরু করেছে তেহরানের দূতাবাস। ইরানের সঙ্গে ৬ বিশ্বশক্তির পরমাণু চুক্তি স্বাক্ষরের পাঁচ সপ্তাহ পর দেশ দুটি ফের নতুন করে নিজেদের দূতাবাস চালু ... «সমকাল, août 15»

চালু হলো মোদি-ওবামা হটলাইন

যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা ও ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির মধ্যে সরাসরি যোগাযোগে চালু হলো নিরাপদ টেলিফোন সংযোগ বা হটলাইন। এ লাইনের মাধ্যমে দুই নেতা এবং দুই দেশের নিরাপত্তা উপদেষ্টারা সরাসরি কথা বলতে পারবেন। রাশিয়া, ব্রিটেন ও চীনের পর ভারত চতুর্থ দেশ, যার সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্রের হটলাইন চালু হলো। ভারতের জন্য ... «এনটিভি, août 15»

ভিসা ক্রেডিট কার্ড চালু করল পূবালী ব্যাংক

ভিসা ক্রেডিট কার্ড চালু করল পূবালী ব্যাংক. অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন পূবালী ব্যাংকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক মো. আব্দুল হালিম চৌধুরী-সমকাল. অনলাইন ডেস্ক. গ্রাহকদের আধুনিক ও প্রযুক্তি নির্ভর ব্যাংকিং সেবা প্রদানের লক্ষে পূবালী ব্যাংক লিমিটেড ভিসা ক্রেডিট কার্ড চালু করেছে। «সমকাল, août 15»

নওগাঁর আরো এক উপজেলায় বৈকালিক স্বাস্থ্যসেবা চালু

নওগাঁর মান্দা উপজেলার সাফল্যে অনুপ্রাণিত হয়ে এবার বদলগাছী স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে চালু হলো বৈকালিক চিকিৎসা সেবা। গত রোববার চালু হওয়ার পর আজ মঙ্গলবার পর্যন্ত পাঁচ শতাধিক রোগী এই বৈকালিক স্বাস্থ্যসেবা কার্যক্রম থেকে সেবা নিয়েছেন বলে জানিয়েছে স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স কর্তৃপক্ষ। বদলগাছী উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের এ কার্যক্রমের ... «এনটিভি, août 15»