Signification de "мёд" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЁД EN RUSSE

мёд  [mëd]

QUE SIGNIFIE МЁД EN RUSSE

Miel

Мёд

Abeille à miel - un produit qui est partiellement grignoté dans le goitre de l'abeille. Le miel contient 13-22% d'eau, 75-80% d'hydrates de carbone, et aussi les vitamines B1, B2, B6, E, K, C, la provitamine A-carotène, l'acide folique en petites quantités.

Мёд пчели́ный — продукт, представляющий собой частично переваренный в зобе медоносной пчелы нектар. Мёд содержит 13—22 % воды, 75—80 % углеводов, а также в незначительных количествах витамины В1, В2, В6, Е, К, С, провитамин А-каротин, фолиевую кислоту.

définition de мёд dans le dictionnaire russe

Miel, -a, miel, miel, beaucoup. miel, -ov, m 1. Matière douce et épaisse produite par les abeilles du nectar. Citron vert, fleur, sarrasin m. Collection de miel. 2. Une ancienne boisson enivrante légère. Ne pas chéri quelqu'un - pas de sucre, pas un cadeau. Ton fils, tu sais, n'est pas chéri. || miel adjectif, -th, -ye. M. goût. M. pain d'épice. Lune de miel est le premier mois de la vie conjugale. Le discours au miel est le même que celui du sucre.

МЁД, -а, о мёде, в меду, мн. меды, -ов, м. 1. Сладкое густое вещество, вырабатываемое пчёлами из нектара. Липовый, цветочный, гречишный м. Сбор мёда. 2. Старинный лёгкий хмельной напиток. Не мед кто-что — не сахар, не подарок. Сынок ваш, сами знаете, не мёд. || прилагательное медовый, -ая, -ое. М. вкус. М. пряник. Медовый месяц — первый месяц супружеской жизни. Медовые речи — то же, что сахарные речи.

TRADUCTION DE МЁД

Découvrez la traduction de мёд dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мёд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мёд» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 蜂蜜
• Traducteur Français - espagnol: miel
• Traducteur Français - anglais: honey
• Traducteur Français - hindi: शहद
• Traducteur Français - arabe: عسل
• russe: мёд
• Traducteur Français - portugais: mel
• Traducteur Français - bengali: মধু
• Traducteur Français - français: miel
• Traducteur Français - malaisien: madu
• Traducteur Français - allemand: Honig
• Traducteur Français - japonais: 蜂蜜
• Traducteur Français - coréen: 꿀
• Traducteur Français - javanais: madu
• Traducteur Français - vietnamien: mật ong
• Traducteur Français - tamoul: தேன்
• Traducteur Français - marathi: मध
• Traducteur Français - turc: bal
• Traducteur Français - italien: miele
• Traducteur Français - polonais: kochanie
• Traducteur Français - ukrainien: мед
• Traducteur Français - roumain: miere
• Traducteur Français - grec: μέλι
• Traducteur Français - afrikaans: heuning
• Traducteur Français - suédois: honung
• Traducteur Français - norvégien: honning

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЁД»

Découvrez l'usage de мёд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мёд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мед, прополис, перга и другие продукты пчеловодства от ...

В книге приведены способы лечения продуктами пчеловодства, описаны их целительные свойства и подробно объяснено, как ...

Ю. Н. Николаева, 2011

Целебный мед

Имеет сильные антибактериальные свойства. Цветочный мед – исключительно благоприятно влияет на сердечную деятельность. Применяется при гинекологических заболеваниях и, в особенности, при трихомонадном кольпите ...

Николай Даников, 2015

Чудо-мед. Исцеляющая кухня

С 1 га цветущего бурачника пчелы собирают 200 кг хорошего меда. Васильковый мед, зеленовато-желтого цвета, обладает приятным, напоминающим запах миндаля, ароматом и своеобразным, слегка горьковатым привкусом.

Ирина Михайлова, ‎Александр Михайлов, 2015

Имбирь. Мед. Яблоки. Средства от 100 болезней

В зависимостиот того, где пчелы собирали нектар – а онисобирают сладкое,где могут, и нетолько нацветах – мед подразделяютна цветочный и падевый. Падь–это сладкиевыделения мелких насекомых, и пчелы перерабатывают ...

Григорий Михайлов, 2015

Мед. Как увеличить его пользу во много раз. Молитва ...

Отсутствие примесей Натуральный мед не содержит никаких примесей. Проверить это можно с помощью небольшого химического опыта. Для этого нужно растворить немного меда в воде и добавить к нему несколько капель ...

Аграфена Тихонова, 2015

Доктор мед. Здоровье и красота из улья

Особая фитофармакология: о различных сортах меда В полной мере лечебными свойствами обладает только натуральный мед, то есть цветочный и падевый. А тот мед, что пчелы вырабатывают из сахара, сладких соков и ...

Нина Башкирцева, 2014

Письма здоровья: мед и прополис

Если мед собирался счертополоха, тоонжелтого цвета,сладкийна вкуси отличаетсяярко выраженными противомикробными свойствами. Полевой мед используется для лечения заболеваний дыхательныхпутей. Довольно часто ...

Алевтина Корзунова, 2015

Природа, которая лечит: мумие, прополис и мед

Какой мед употреблять – жидкий или засахаренный– всего лишь дело вкуса. Если вы большелюбите жидкий прозрачный медине хотите, чтобы онзасахаривался, хранить его следуетв темномместеипри температуре не выше ...

Алевтина Корзунова, 2015

Мед жизни

Мёд жизни содержит все качества, известные и неведомые. Свойства соединяются в нём, не гася друг друга. И произойти это может лишь в местности, лишённой качеств. Только отсюда мёд жизни не получает ни единой своей ...

Святослав Логинов, 2013

Муравьиный мед

Вечером этого же дня Синг, угодливо изгибаясь, докладывал Аруху новости: — Муравьиного меда в Скире нет! Тирух весь город облазил, и на поиск снадобья колдовал, и след чужой магии распутывал. Может быть, лазутчики ...

Сергей Малицкий, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЁД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мёд est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бузотера, запачкавшего мёдом имущество кемеровского …

Бузотера, запачкавшего мёдом имущество кемеровского аэропорта, не пустили на борт самолёта. В Международном аэропорту Кемерово им. «КузПресс, sept 15»

Как отличить натуральный мёд от подделки

Самый объективный способ отличить натуральный мёд от подделки — это лабораторная экспертиза. Однако есть и ряд эффективных народных ... «Парламентская газета, sept 15»

Фотофакты. В Барнауле открыли ярмарку мёда

14 августа в Барнауле, Бийске, Заринске, Рубцовске и Белокурихе открылись медовые ярмарки-2014. Они приурочены ко Дню пчеловода Алтайского ... «ИД Алтапресс, août 14»

Как купить качественный мёд. Инфографика-памятка

В 30 процентах проверяемого меда эксперты нашли достаточное количество вредных метаболитов нитрофурана, которые выделяются при ... «Аргументы и факты, août 13»