Signification de "чертёнок" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧЕРТЁНОК EN RUSSE

чертёнок  [chertënok]

QUE SIGNIFIE ЧЕРТЁНОК EN RUSSE

Le misérable (film)

Чертёнок (фильм)

▪ Le diable est un film égyptien de Kamal El-Sheikh. ▪ Le diable est un film soviétique de Helle Murdmaa. ▪ Le diable est un film italien de Roberto Benigni ....

▪ Чертёнок  — египетский фильм Камаль эль-Шейха. ▪ Чертёнок  — советский фильм Хелле Мурдмаа. ▪ Чертёнок  — итальянский фильм Роберто Бениньи....

définition de чертёнок dans le dictionnaire russe

THE DRAWN, -nka, pl. -yat, -yat, m. 1. Petit diable. 2. trans. A propos de frisky et - assez, il est temps de finir. Nous avons eu une discussion, c'est le temps et l'honneur de savoir. Pour être honnête, pour entrer, mangez. - parlant franchement. Avec honneur d'accomplir quelque chose - de faire quelque chose de très bien, de réussir à faire face à quelque chose que Chest demande - de demander poliment, sans menacer, sans forcer. Honneur et lieu! - une invitation polie à s'asseoir. Honorer l'honneur - eh bien, comme il se doit, comme il se doit. L'honneur par l'honneur est le même que l'honneur.

ЧЕРТЁНОК, -нка, мн. -нята, -нят, м. . 1. Маленький чёртик. 2. перен. О резвом и — хватит, пора кончать. Погостили, пора и честь знать. По честя сказать, вводи, ел. — говоря откровенно. С честью выполнить что — сделать что-нибудь очень хорошо, успешно справиться с чем-нибудь Честью просить — просить вежливо, не угрожая, не принуждая. Честь и место! — вежливое приглашение садиться. Честь честью — хорошо, как следует, как полагается. Честь по чести — то же, что честь честью.

TRADUCTION DE ЧЕРТЁНОК

Découvrez la traduction de чертёнок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de чертёнок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чертёнок» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 恶魔
• Traducteur Français - espagnol: diablillo
• Traducteur Français - anglais: imp
• Traducteur Français - hindi: छोटा सा भूत
• Traducteur Français - arabe: عفريت
• russe: чертёнок
• Traducteur Français - portugais: diabinho
• Traducteur Français - bengali: সন্তান
• Traducteur Français - français: lutin
• Traducteur Français - malaisien: imp
• Traducteur Français - allemand: Kobold
• Traducteur Français - japonais: インプ
• Traducteur Français - coréen: 꼬마 도깨비
• Traducteur Français - javanais: imp
• Traducteur Français - vietnamien: imp
• Traducteur Français - tamoul: குறும்புக்கார
• Traducteur Français - marathi: सैतान
• Traducteur Français - turc: imp
• Traducteur Français - italien: diavoletto
• Traducteur Français - polonais: chochlik
• Traducteur Français - ukrainien: чортеня
• Traducteur Français - roumain: drăcușor
• Traducteur Français - grec: διαβολάκι
• Traducteur Français - afrikaans: imp
• Traducteur Français - suédois: imp
• Traducteur Français - norvégien: imp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕРТЁНОК»

Découvrez l'usage de чертёнок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чертёнок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как чертенок краюшку выкупал

Как. чертенок. краюшку. выкупал. Выехал бедный мужик пахать, не завтракамши, и взял с собой из дома краюшку хлеба. Перевернул мужик соху, отвязал сволока, положил под куст; тут же положил краюшку хлеба и накрыл ...

Лев Толстой, 1886

Первый винокур, или Как чертенок краюшку заслужил

Старшой. А что, али много забрал? Приказный чертенок. Не в счете дело. Счетом хоть и немного, всего 1350 человек, да хороши ребята. Такие ребята, что заместо чертей отвечать могут. Сами лучше чертей людей смущают.

Лев Толстой, 2013

Скоморошины

Пришел на берег реки и вьет веревки. Вдруг из воды вышел чертенок и спрашивает: — Чево, Иван, делаешь? Иван сказал: — Веревки вью, стану море моршить, да вас чертей корчить. Чертенок сказал: — Что тебе надо за это?

Сборник, 2013

Сказка об Иване-дураке и его двух братьях: Семене-воине и ...

Отделался в эту ночь чертенок от Семенавоина и пришел по уговору Иванова чертенка искать — ему помогать дурака донимать. Пришел на пашню; поискал, поискал товарища — нет нигде, только дыру нашел. «Ну, думает ...

Лев Толстой, 1885

Русское народно-поэтическое творчество против церкви и религии

Он уже не стал заходить в де— резню, а остался ночевать в лесу и Вздумал открыть сумку, убедиться, правильно или не правильно это дело. огда он открыл сумку, выскочил чертенок и говорит: —- Ну, слушай, солдат, ты—мой ...

В.П. Вильчинский, 2013

Об истине, жизни и поведении

Пошел чертенок в луга, напустил на Иванов покос паводок, затянуло весь покос грязью. Вернулся на зорьке Иван из ночного, отбил косу, пошел луга косить. Пришел Иван, стал косить, махнет раз, махнет другой — затупится коса, ...

Лев Толстой, 2013

Сказка об Иване-дураке и его двух братьях

Отделался в эту ночьиот Тараса чертенок - пришел по уговору товарищам помогать - Ивана-дурака донимать. Пришелна пашню, поискал, поискал товарищей - нетникого, только дыру нашел. Пошел на луга -в болоте хвост ...

Толстой Л.Н., 2014

Народные русские сказки - Страница 333

Побежал чертенок к Заиньке, тронул его за ушко; заяц так и прыснул, чертенок было вслед за ним! "Постой, постой, Заинька, дай с тобой поравняться... Эх, ушел!" - "Ну, дедушка, - говорит водяному, - я было бросился резво ...

Афанасьев А. Н., 2014

Народные русские сказки

Вдруг выпрыгнул из воды чертенок. «Батрак, что ты делаешь?» — «Сам, чай, видишь: веревку вью». — «А зачем тебе веревка?» - «Как зачем? Хочу озеро морщить да вас, чертей, корчить». — «Что ты, батрак? За какую вину?

Александр Афанасьев, 2013

Сказки

Рассердился Иван, начал во всю мочь махать; стал чертенок подаваться -не поспевает отскакивать; видит- делоплохо, забился в куст. Размахнулся Иван, шаркнул покусту, отхватил чертенку половину хвоста. Докосил Иван покос ...

Толстой Л.Н., 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕРТЁНОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чертёнок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spa-центр "Аттика" и ресторан "Васаби" устроили для псковичей …

В баре хозяйничала девушка-чертёнок. На фото: бармен-чертёнок. Над причёсками красавиц колдовал стилист spa-центра Рамин Алиев, необычный ... «Псковское Агентство Информации, nov 11»

Концепт-кар Porsche: осторожно, чертёнок

Скоро автомобильным производителям не потребуется прибегать к услугам штатных дизайнеров. Зачем, когда им и так с завидным постоянством ... «Автомобильный интернет-журнал Atuoweek.ru, oct 09»