Signification de "чреватый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧРЕВАТЫЙ EN RUSSE

чреватый  [chrevatyy]

QUE SIGNIFIE ЧРЕВАТЫЙ EN RUSSE

définition de чреватый dans le dictionnaire russe

MESSIEURS, -th, -th; -at que. Capable de causer, produire quelque chose. Des événements lourds de conséquences graves. || nom, et, bien.

ЧРЕВАТЫЙ, -ая, -ое; -ат, чем. Способный вызвать, произвести что-нибудь. События, чреватые тяжелыми последствиями. || существительное чреватость, -и, ж.

TRADUCTION DE ЧРЕВАТЫЙ

Découvrez la traduction de чреватый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de чреватый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чреватый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 充满
• Traducteur Français - espagnol: plagado de
• Traducteur Français - anglais: fraught with
• Traducteur Français - hindi: से लदा हुआ
• Traducteur Français - arabe: محفوفا
• russe: чреватый
• Traducteur Français - portugais: repleto de
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গে পরিপূর্ণ
• Traducteur Français - français: lourde de
• Traducteur Français - malaisien: penuh dengan
• Traducteur Français - allemand: voller
• Traducteur Français - japonais: に満ち
• Traducteur Français - coréen: 다네
• Traducteur Français - javanais: Fraught with
• Traducteur Français - vietnamien: đầy
• Traducteur Français - tamoul: நிறைந்ததாகவும்
• Traducteur Français - marathi: सह ने भरलेला
• Traducteur Français - turc: ile dolu
• Traducteur Français - italien: irto
• Traducteur Français - polonais: obarczona
• Traducteur Français - ukrainien: чреватий
• Traducteur Français - roumain: plin de
• Traducteur Français - grec: γεμάτη
• Traducteur Français - afrikaans: belaai met
• Traducteur Français - suédois: fylld med
• Traducteur Français - norvégien: nervøs med

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧРЕВАТЫЙ»

Découvrez l'usage de чреватый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чреватый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Эффект присутствия: репертуарный сборник

Чреватый, насупясь, молчал. Вдохновленный Перепел- кин разошелся еще пуще : — Сантехники, Семен Лукич, развернуться не дают, электрики, разбойники, подводок вовремя не делают... Чреватый стукнул кулаком по столу: ...

Виктор Марьяновский, 1980

Языковые парадигмы и их функционирование: сборник научных ...

суффиксов -/иЦ-оиа и -у/ чус специфичным для первой пары вариантом "чреватый тем, что названо производящей основой". 7) По распределению суффиксов относительно вариантов каузативного значения основаниями для ...

В. И. Карасик, ‎Е. И. Шейгал, ‎И. В. Сентенберг, 1992

Iran, perevel i dopolnil n.v. Khanîkov. (Imp. russ. geogr. ... - Страница 35

Здѣсь чреватый смертію «Ахриманъ произвелъ мухъ, которыя внесли смерть въ стада», «Третье мѣсто изобилія, которое я, Ормуздъ, создалъ для «жительства, было могучее и священное Мору (Мouru, по Анке«тилю Мóore).

Carl Ritter, 1874

Иранъ: Часть первая - Страница 35

«Вторая обитель благословенія, которуюсотворитья, орудія, 9949999, богатая людьми и стадами. Здѣсь чреватый смерть 9949манъ произвелъ мухъ, которыя внесли смерть въ стыдъ, «Третье мѣсто изобилія, которое я, Ормуздъ, ...

Карл Риттер, ‎Николай Ханыков, 1874

Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 510

Чреватый чЪнъ-лабо (внося.) вослщШ въ себ* что, обяльвый посл$дств!ими. Ср. а Чреватый замыслами». Ср. «Чреватая грозою туча». Ср. Такая поездка. . . съ рестораномъ въ перспективе. . . была чревата последствиями.

Мориц Ильич Михельсон, 1994

Russkaia mysl'i riech'. - Страница 994

173. Чреватый чъмъ-либо — (иноск.) носяшдй въ себт. что, обильный ПОСЛЕДСТВИИ. Ср. <Чреватый замыслами». Ср. « Чреватая грозою туча». Ср. Такая поездка... съ рестораноиъ въ перспектив*... была чревата посл*дств1ями.

Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

Вопросы синтаксиса русского языка - Страница 94

Нарушитель был задержан пограничниками (из газет); ...настороженно размышляя о том, что «самодеятельность» вещь опасная, чреватая, нечто вроде «самовольства» (из газет); Не уверен — не обгоняй (надпись на заднем ...

Николай Николаевич Прокопович, 1974

Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...

ЧРЕВАТЫЙ, -ая, -ое; -ат, -а, -о. 1. Книжн. Способный вызвать что-л. (обычно нежелательное). События чреваты тяжелыми последствиями. □ Ночь была ужасная, — ноябрьская, мокрая, туманная, дождливая, снежливая, чреватая ...

Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994

Каузальность и структуры рассуждений в русском языке: ...

добродушное равнодушие порождема малой политищаскоШ сознательностью) то выражемная кратким ярилагвгеяыим чреват (чем) - "споеобммй породить, произвести что-либо, могущий вызвать что-либо (чаще нежелательное, ...

Майя Владимировна Всеволодова, ‎А. Н. Латышева, 1993

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 599

ЧРЕВАТЫЙ, чреватая, чреватое; чреват, чревата, чревато, чем (книжн.). Такой, что может породить, произвести что-н., что может вызвать те или иные последствия (первонач. с большим чревом, беременный). Событие, чреватое ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧРЕВАТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чреватый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Двойка в голову" для Вячеслава Макарова

А тут подоспел новый скандал, чреватый, если его возьмутся раскручивать, большим негативом для ЕР. И это еще пока никто не вспоминал о дочери ... «Деловой Петербург, oct 15»

Говорят звезды. Гороскоп на 6 сентября

День тяжелый, чреватый неприятностями и ошибками в сфере профессиональной деятельности. Очень осторожно нужно относиться к новым идеям и ... «ЯСИА, sept 15»

У России было мощное оружие в энергетическом секторе. Его …

А к следующему месяцу концерн должен решить, будет ли оспаривать антимонопольный иск, предъявленный ЕС и чреватый тем, что "Газпрому" ... «Inopressa, août 15»

Новые дипломатические маневры в рамках американо …

... пытаясь предотвратить еще худший коллапс страны, чреватый укреплением военизированной группировки "Исламское государство", пишет The New ... «Inopressa, août 15»

В «Розе Азора» выставили двух Александров Бродских

Для Бродского-младшего это первый публичный показ, чреватый опасностью стушеваться в тени вещей знаменитого отца. Но не случилось: ... «Ведомости, mai 15»

Банковая готовится дать заднюю по закону об УПА

Ранее мы писали о том, что на Банковой сомневаются, стоит ли подписывать закон о запрете коммунистической символики, чреватый падением ... «Интернет-газета "Вести", avril 15»

Quartz: США скорее сделают все для счастья Турции, чем …

Учитывая чреватый характер операций США на Ближнем Востоке, скорее всего официальное признание Геноцида армян не является главным ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, avril 15»

Путин: в войне на Украине виноваты Штаты

Это тупиковый путь, чреватый большой катастрофой». Кроме того, Путин заявил, что «украинцам необходимо самим договариваться между собой» и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, févr 15»

Зловещие шаги Путина по пути Обамы к мировой войне и …

Менее чем через неделю после последних предупреждений о том, что президент Обама провоцирует конфликт с Россией, чреватый серьезными ... «Inopressa, déc 14»

ЦБ может разрешить выпускать облигации сроком в одну неделю

... не всегда есть необходимая ликвидность в полном объеме, а вексель — это в принципе очень неудобный инструмент, чреватый мошенничеством. «RBC Daily, mai 14»