Signification de "чревовещатель" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧРЕВОВЕЩАТЕЛЬ EN RUSSE

чревовещатель  [chrevoveshchatelʹ]

QUE SIGNIFIE ЧРЕВОВЕЩАТЕЛЬ EN RUSSE

Ventriloquisme

Чревовещание

La ventriloquie, ou ventrologie, est une réception de scène où une personne parle sans bouger ses lèvres et en créant l'illusion que la voix ne vient pas de lui. La réception est utilisée dans le divertissement, par exemple, dans un cirque, un théâtre de marionnettes. Fréquemment ventriloquisme est utilisé avec des poupées dont les mouvements imitent la prononciation des mots, ou ventriloques dialoguent avec la poupée. Il existe plusieurs variétés de ventriloquie: ▪ créer l'illusion que la source présumée du son n'est pas loin du ventriloque, par exemple une poupée; ▪ ...

Чревовеща́ние, или вентроло́гия  — сценический приём, при котором человек говорит, не шевеля губами и создавая иллюзию, что голос исходит не от него. Приём используется в сфере развлечений, например, в цирке, кукольном театре. Часто чревовещание применяется вместе с куклами, движения которых имитируют произношение слов, или чревовещатели разыгрывают диалог с куклой. Существует несколько разновидностей чревовещания: ▪ создание иллюзии, будто предполагаемый источник звука находится недалеко от чревовещателя, например, кукла; ▪...

définition de чревовещатель dans le dictionnaire russe

LE CINTRE, MOI, Une personne capable de ventriloquisme. || f. ventriloque, c'est toi. || adjectif ventriloque, -th, -th.

ЧРЕВОВЕЩАТЕЛЬ, -я, м. Человек, способный к чревовещанию. || ж. чревовеща-тельница, -ы. || прилагательное чревовещательский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ЧРЕВОВЕЩАТЕЛЬ

Découvrez la traduction de чревовещатель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de чревовещатель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чревовещатель» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 口技
• Traducteur Français - espagnol: ventrílocuo
• Traducteur Français - anglais: ventriloquist
• Traducteur Français - hindi: ventriloquist
• Traducteur Français - arabe: متكلم من بطنه
• russe: чревовещатель
• Traducteur Français - portugais: ventríloquo
• Traducteur Français - bengali: যে ব্যক্তি দূরাগত স্বরের অনুকরণে কথা কয়
• Traducteur Français - français: ventriloque
• Traducteur Français - malaisien: bicara perut
• Traducteur Français - allemand: Bauchredner
• Traducteur Français - japonais: 腹話術師
• Traducteur Français - coréen: 복화술 사
• Traducteur Français - javanais: Ventriloquist
• Traducteur Français - vietnamien: người nói bằng bụng
• Traducteur Français - tamoul: ventriloquist
• Traducteur Français - marathi: अशा प्रकारे बोलणारी व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: vantrilok
• Traducteur Français - italien: ventriloquo
• Traducteur Français - polonais: brzuchomówca
• Traducteur Français - ukrainien: черевомовець
• Traducteur Français - roumain: ventriloc
• Traducteur Français - grec: εγγαστρίμυθος
• Traducteur Français - afrikaans: buikspreker
• Traducteur Français - suédois: buktalare
• Traducteur Français - norvégien: buktaler

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧРЕВОВЕЩАТЕЛЬ»

Découvrez l'usage de чревовещатель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чревовещатель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Занимательная физика - Том 1 - Страница 218

«Чудеса чревовещания» Столь поражающие нас «чудеса», совершаемые чревовещателями, основаны на тех же особенностях слуха, о которых мы беседовали на стр. 215—217. «Если кто-нибудь ходит по гребню крыши,— ...

Яков Исидорович Перельман, 1965

Ëлка для Ба: Горацио - Страница 65

Между этими загадочными предметами то бегал, то очень важно расхаживал человек во фраке и широченном галстуке в разводах. - Чревовещатель, — строго проговорила Ба. — Чрево — это пузо, но не вид снаружи, а изнут.

Борис Фальков, 2002

Статьи, воспоминания, автобиографические записки, письма

Мечты плыли в иевозможиой фаитастике... Фаитастике, в жизии ие выполиимой. И было иитересио и грустио. Самое сильиое впечатлеиие в детстве — это был приезд чревовещателя. Одиажды, как пишется в ромаиах, иа сцеие ...

Александр Михайлович Родченко, ‎Варвара Александровна Родченко, 1982

Что видел, слышал, кого знал... - Страница 701

Именно: в углу, отстоявшем от него шагов на 20, помещался стол, закрытый до пола сукном; чревовещатель объявил, что под столом у него спрятано семь собак, которые часто ссорятся между собою. « Вот, послушайте», говорил ...

Александр Николаевич Витмер, 2005

В.С. Печерин: эмигрант на все времена - Страница 82

«Актер,. чревовещатель. и. импровизатор». Среди стихотворных переводов Печерина особое место занимают переводы из собрания древнегреческой лирики. В 1832 году печатались его переводы «Из греческой антологии» в ...

Наталья Первухина, ‎Наталиа Первухина, 2006

Renaissance: - Выпуски 55-60 - Страница 55

карапуз икнул и зашелся настоящим волчьим воем. — Слыхал? Вот он, — мальчик кивнул на подошедшаго безпризорнаго, — говорит, што я чирвовечатель... — Чревовещатель, — поправил тот. Когда безпризор- ный здоровался ...

Tkhorzhevskiĭ, Iv (Ivan), 1956

Калейдоскоп - Страница 88

Мэтр окидывает меня пре- Чревовещатель. Шарж автора небрежительным взглядом: - Молодой человек, не учите жить. Я лауреат всесоюзного конкурса чревовещателей! Лауреат снова тоненько, гнусно облаивает экран, ...

Леонид Менакер, 2008

Невербальная семиотика - Страница 242

Именно таким способом действует чревовещатель. Работая с куклой, чревовещатель- вентрилок, как описывает свою деятельность на эстраде известная актриса-чревовещательница М. Донская, «направляет звук в нужную ему ...

Григорий Ефимович Крейдлин, 2002

Избранное - Страница 208

испуганно спросил Дерман. Лемешев осекся и, помедлив, сказал голосом чревовещателя: Хочет он марксистский базис под жакетку подвести... — Вы очень ловкий чревовещатель, — спокойно сказал Луговскому Роскин, — но все ...

Константин Паустовский, 1962

Тайны загадочного жанра: 150 лет на эстраде : [О вентрологии]

У чревовещателя, как и у певца, главная задача — никогда не допускать полного выдоха, то есть не оставлять легкие совсем без воздуха. Достигается это тем, что новая порция воздуха добирается, когда старый запас в легких ...

Мария Григорьевна Донская, 1990

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧРЕВОВЕЩАТЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чревовещатель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

125 лет «Мулен Руж»: звезды и закулисье

Условия работы исключительные», - говорит выступающий в «мельнице» чревовещатель Марк Метраль. Чревовещатель Марк Метраль Pierre René- ... «RFI, déc 14»

Павел Усов: Если Россия сломит сопротивление Украины …

Скорее, это русский чревовещатель. Да и Путин уже заявил, что Казахстан не имеет своей государственности. Значит, следующая цель России ... «"Гражданское общество Беларуси_ новости, комментарии, исследования", sept 14»

Маркес не писал известное «Прощальное письмо»

Вот только выяснилось не так давно, что автором этого произведения является вовсе не всемирно известный писатель, а мексиканский чревовещатель ... «Комсомольская правда, avril 14»

Сериал «The Take» А не то дядя Джимми тебя убьет

... чудесные английские актеры, солирует большую часть времени Том Харди (Бронсон из «Бронсона» и чревовещатель из нолановского «Начала», ... «Афиша, déc 10»

Знаменитые головоломки в стиле Мартина Хэндфорда

Белое лицо, черный смокинг, выступающие надбровные дуги и щеки с красными спиралями – это Билли, чревовещатель Джона Крамера (Jigsaw), ... «hifi News.RU, oct 10»

Программа фестиваля циркового искусства на Поклонной горе

Третий номер, получивший награду в Монте-Карло - это чревовещатель Виллер Николоди (Швейцария). По нынешним временам жанр довольно ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, sept 09»

Эдгар Берген

... 1978 года в Лас-Вегасе. Был одним из лучших американских киноактеров, обладатель премии «Оскар» и самый популярный чревовещатель. «Люди, oct 08»