Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чревоугодие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧРЕВОУГОДИЕ EN RUSSE

чревоугодие  [chrevougodiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧРЕВОУГОДИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «чревоугодие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
чревоугодие

Trop manger

Обжорство

La gourmandise est l'immodération et la cupidité en mangeant, conduisant une personne à une "condition bestiale" ... Обжорство  — неумеренность и жадность в еде, доводящая человека до "скотского состояния"...

définition de чревоугодие dans le dictionnaire russe

Méchant, -y, cf. Manger excessivement, gourmandise. || adjectif gluten-gobic, -th, -e. ЧРЕВОУГОДИЕ, -я, ср. Неумеренность в еде, обжорство. || прилагательное чревоугбдничес-кий, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «чревоугодие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧРЕВОУГОДИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧРЕВОУГОДИЕ

чреватая
чреватеть
чревато
чреватость
чреватый
чревный
чрево
чревовещание
чревовещатель
чревовещательница
чревосечение
чревоугодник
чревоугодница
чревоугодничать
чревоугодничество
чреда
чредой
чрез
чрезвычайно
чрезвычайность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧРЕВОУГОДИЕ

возмездие
всеусердие
гроздие
единонаследие
жестокосердие
исчадие
кривосудие
милосердие
мягкосердие
наследие
немилосердие
неправосудие
орудие
осердие
правосудие
предсердие
престолонаследие
противоядие
рукоблудие
семизвездие

Synonymes et antonymes de чревоугодие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧРЕВОУГОДИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чревоугодие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧРЕВОУГОДИЕ

Découvrez la traduction de чревоугодие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de чревоугодие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чревоугодие» en russe.

Traducteur Français - chinois

暴食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gluttony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोलुपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهم
280 millions de locuteurs

russe

чревоугодие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glutonaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিভোজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gourmandise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerakusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Völlerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大食い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lungguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật ham ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தீனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खादाडपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oburluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

golosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obżarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обжерливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăcomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαιμαργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraatsug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frosseri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fråtseri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чревоугодие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧРЕВОУГОДИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чревоугодие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чревоугодие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧРЕВОУГОДИЕ»

Découvrez l'usage de чревоугодие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чревоугодие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Семь смертных грехов. Наказание и покаяние - Страница 72
Чревоугодие. Чревоугодие — это такой грех, который заставляет нас принимать пищу и питье только ради наслаждения. Эта страсть приводит к тому, что человек как бы перестает быть существом разумным и уподобляется ...
Елена Львовна Исаева, 2009
2
Энциклопаедиа оф тхе висес: - Страница 57
К сожалению, искусство чревоугодия давно захирело. В нашем тусклом мире от него остался жалкий ублюдок — обжорство, тем отвратительнее, чем голоднее предающийся ему. Разве угадаешь в этом постыдном потомке ...
Д. В. Хружин, 1996
3
Как быстро похудеть: экспресс-курс доктора Миркина - Страница 87
экспресс-курс доктора Миркина Владимир Иванович Миркин, Миркин В И. них. Чтобы бороться с таким грехом, как чревоугодие, необходимо сначала понять его пагубность, осознать свою виновность, причастность к этому греху.
Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011
4
Православный целебник: - Страница 217
Чревоугодие. Злая болезнь, или, по святому Иоанну Лествичнику, злой мучитель . Спросим и у этого врага нашего, или, справедливее сказать, главней- шего всех наших зол начальника и всех страстей виновника, жесто- кого ...
Владимир Михайлович Зоберн, ‎Зоберн О В, 2011
5
Великие учители церкви: - Страница 171
Вот восемь главных страстей: 1) чревоугодие, «которое означает страсть обжорства», 2) блуд, 3) сребролюбие, «под которым разумеется корыстолюбие, или, если точнее выразиться, любовь к деньгам», 4) гнев, 5) печаль, ...
Константин Ефимович Скурат, 1999
6
Собрание сочинений: Русская литература. Статьи, доклады, ...
Я уже сказал одно слово: бес чревоугодия. Тут корень гоголевгцины. Гоголь не смог ударить вверх, он не смог вступить на единственно правильный путь, — путь борьбы со всей государственной системой; зато он проникал вглубь, ...
Анатолий Василиевич Луначарский, 1963
7
Sobranie sochineniĭ - Том 1 - Страница 114
Я уже сказал одно слово: бес чревоугодия. Тут корень гоголевщины. Гоголь не смог ударить вверх, он не смог вступить на единственно правильный путь, — путь борьбы со всей государственной системой; зато он проникал вглубь, ...
Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1963
8
Статьи о литературе: Русская литература XIX-начала XX века
Я уже сказал одно слово: бес чревоугодия. Тут корень гоголевщины. Гоголь не смог ударить вверх, он не смог вступить на единственно правильный путь,— путь борьбы со всей государственной системой; зато он проникал вглубь, ...
Анатолий Василиевич Луначарский, ‎Николай Алексеевич Трифонов, ‎Л. Истомин, 1988
9
Русская литература, 1903-1933 - Страница 114
Я уже сказал одно слово: бес чревоугодия. Тут корень гоголевщины. Гоголь не смог ударить вверх, он не смог вступить на единственно правильный путь, — путь борьбы со всей государственной системой; зато он проникал вглубь, ...
Анатолий Василиевич Луначарский, 1963
10
Okkul'tizm i ioga - Объемы 42-44 - Страница 6
Вспомним, каким тяжким грехом считали наши христианские подвижники чревоугодие, — они зачисляли его в разряд семи смертных грехов. Таким же тяжким грехом считали они и гортанобесие *) Конечно, и обжорство, ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Aseev, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧРЕВОУГОДИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чревоугодие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Во имя Бекона нашего: американцы выбрали себе объект для …
Церковь Бекона в США не просто так выбрала себе "бога". Ведь чревоугодие считается одним из смертных грехов – хотя и наименее тяжким. «РИА Новости, sept 15»
2
Накануне Светлого Христова воскресенья воронежцам показали …
Во что выливаются гордыня, чревоугодие, блуд, гнев, алчность. Как мелки и в то же время страшны все эти проявления человеческой натуры. «Комсомольская правда, avril 15»
3
Главный из грехов. «Левиафан» Андрея Звягинцева
... никак не может бросить курить, не соблюдает посты (чревоугодие), не отказывает себе в потреблении спиртных напитков, имеет внебрачную связь и ... «ИА "RUSNORD", janv 15»
4
Между адом и раем: смертные грехи человечества
Чревоугодие или обжорство - поведение, которое также не одобряется многими религиями. К примеру, в исламе принимать пищу вскоре после сытного ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 14»
5
Объядение, лакомство, чревоугодие
Схиархимандрит Гавриил (Бунге). Объядение, лакомство, чревоугодие: Учение отцов-пустынников о еде и посте (на основе текстов Евагрия ... «Православие.Ru, août 14»
6
Польза дополнительного поста для здоровья
«Эти исследования доказывают, что пост способствует улучшению здоровья лучше, чем чревоугодие, но это та самая истина, которую люди познали ... «Іслам в Україні, août 14»
7
Мы в соцсетях
Многие утверждают, что получать удовольствие от еды надо уметь, а чревоугодие — один из самых приятных грехов. Но для некоторых, еда ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 12»
8
Михаил Задорнов: Глупцы верят западной демократии
Или слово чревоугодие (ненасытное обжорство). Угождать червю! Глистов кормить! Помни это слово, и будешь лазить в холодильник уже не пять, а два ... «inoСМИ.Ru, déc 12»
9
Сластолюбие. Чревоугодие
Как усиливается плотский, ветхий человек от чревоугодия и многоядения? Он растет и крепнет исполински, страсти все усиливаются: гордость, ... «Информационное агентство "Русская линия", sept 11»
10
Канны. Танцы, пьянство и чревоугодие
Уже все, даже те, кто очень не хотел, вернулись из Канн в Украину. Привезли впечатления, сделки, новые контакты, видео и фотографии. Перескажу ... «МедиаНяня, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чревоугодие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chrevougodiye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur