Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventrílocuo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENTRÍLOCUO

La palabra ventrílocuo procede del latín ventrilŏquus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENTRÍLOCUO EN ESPAGNOL

ven · trí · lo · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTRÍLOCUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventrílocuo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENTRÍLOCUO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ventrílocuo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ventrílocuo

Ventriloquisme

Ventriloquia

Le ventriloque est l'art de modifier la voix pour imiter d'autres voix ou d'autres sons. Étant donné que le ventriloque est orienté vers le monde du spectacle, il fait partie de l'éclat de la performance que l'émission de voix est faite de la manière la plus discrète possible, c'est-à-dire que le ventriloque peut donner la voix à la poupée sans bouger, Ou presque sans bouger, les lèvres, de sorte qu'une fois la voix projetée, semble s'être produite efficacement dans la poupée. Au début, on pensait que c'était le résultat d'une utilisation inhabituelle de l'estomac pendant l'inhalation, et donc le nom du ventre latin, «l'estomac» et le loqui, «parler». La pratique du ventriloque est presque toujours réalisée au moyen d'un dialogue, généralement comique et / ou sarcastique, entre une personne et une poupée à laquelle il donne la voix. Ces poupées s'appellent dummies. Les restes de ventrilocuit ont été trouvés dans l'art égyptien et dans l'archéologie hébraïque. La ventriloquia es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquia está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, "estómago" y loqui, "hablar". La práctica de la ventriloquia se realiza casi siempre mediante un diálogo, generalmente cómico y/o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz. Estos muñecos se denominan "dummies". Se han encontrado restos de ventriloquia en el arte egipcio y en la arqueología hebrea.

définition de ventrílocuo dans le dictionnaire espagnol

La définition de ventriloque dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: Qu'il a l'art de modifier sa voix pour qu'elle semble venir de loin, et qu'il imite ceux d'autres personnes ou des sons différents. En el diccionario castellano ventrílocuo significa dicho de una persona: Que tiene el arte de modificar su voz de manera que parezca venir de lejos, y que imita las de otras personas o diversos sonidos.
Cliquez pour voir la définition originale de «ventrílocuo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTRÍLOCUO


altílocuo
al··lo·cuo
grandílocuo
gran··lo·cuo
magnílocuo
mag··lo·cuo
somnílocuo
som··lo·cuo
vanílocuo
va··lo·cuo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTRÍLOCUO

ventrada
ventral
ventrecha
ventregada
ventrera
ventresca
ventricular
ventrículo
ventriculografía
ventril
ventrílocua
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
ventura
venturada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTRÍLOCUO

antiguo
conspicuo
contiguo
continuo
ecuo
individuo
inicuo
innocuo
inocuo
longincuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
perspicuo
proficuo
promiscuo
propincuo
ubicuo
vacuo

Synonymes et antonymes de ventrílocuo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTRÍLOCUO»

ventrílocuo ventriloquia arte modificar para imitar otras voces otros sonidos dado está orientada mundo espectáculo forma parte brillantez actuación emisión haga más discreta dicho tiene manera venir lejos imita personas diversos novela mejor paco sanz teatros como ocasiones anteriores valenciano compartió cartel cupletistas bailarinas turno además algún otro artista mérito conocido ramper aunque nadie albergaba mínima duda nbsp artificios ventrílocuo narrador espacio inquietante hombre lugar saber cómo habla cultura través mayor logro libro pierre thuillier presentar serie ensayos donde punto central debate tica principios ciencia manejo ideol gico

Traducteur en ligne avec la traduction de ventrílocuo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTRÍLOCUO

Découvrez la traduction de ventrílocuo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventrílocuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventrílocuo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

口技
1325 millions de locuteurs

espagnol

ventrílocuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ventriloquist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventriloquist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكلم من بطنه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чревовещатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventríloquo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে ব্যক্তি দূরাগত স্বরের অনুকরণে কথা কয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventriloque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bicara perut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauchredner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腹話術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복화술 사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventriloquist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nói bằng bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventriloquist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा प्रकारे बोलणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vantrilok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventriloquo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzuchomówca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черевомовець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventriloc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγαστρίμυθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buikspreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buktalare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buktaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventrílocuo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTRÍLOCUO»

Le terme «ventrílocuo» est communément utilisé et occupe la place 37.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventrílocuo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventrílocuo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventrílocuo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTRÍLOCUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventrílocuo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventrílocuo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventrílocuo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTRÍLOCUO»

Découvrez l'usage de ventrílocuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventrílocuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mejor ventrílocuo del Mundo. Paco Sanz en los teatros ...
Como en ocasiones anteriores, el ventrílocuo valenciano compartió cartel con las cupletistas y bailarinas de turno, además de algún otro artista de mérito, como el conocido cómico Ramper. Y aunque nadie albergaba la más mínima duda ...
Ignacio Ramos Altamira, 2010
2
El Saber Ventrílocuo: Cómo Habla la Cultura a Través de la ...
El mayor logro del libro de Pierre Thuillier es el presentar una serie de ensayos, donde el punto central del debate es la cr tica de los principios de la ciencia, su manejo ideol gico dentro del aparato del poder, y eventualmente, su ...
Pierre Thuillier, 1990
3
Notas de un ventrílocuo
Notas de un ventrílocuo es aparentemente un diario de vida, formado por un conjunto de fragmentos, a primera vista dispares, que, a través de la lectura, asientan la urdiembre de una novela sin nombre, en que se relata a un artista menor ...
Germán Marín, 2013
4
El Cuento del ventrílocuo
De la mano de un excentrico narrador, capaz de reproducir las voces y sonidos mas dispares y de desplazarse con soltura entre la realidad y la ficcion, entre el cielo y la tierra, el lector recorre la selva y la sabana de Guyana para ...
Pauline Melville, 1999
5
El Museo de familias
... sus ojazos atontados y suancha boca sindientes, y quedó inmóvil como si sus piés hubiesen echado raices. Volvióse á él el ventrílocuo y le dijo : «Por cierto que vuestro oso habla muy bien inglés, y apenas se le conoce el acento helvético.
6
El Liceo mexicano
También se debe cuidar mucho de mover la mandíbula inferior lo ménos que sea posible, y articular con la boca cerrada lo mas que se pueda: en fin, el ventrílocuo se debe presentar de perfil para que so le note ménos el esfuerzo que hace ...
7
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
El autor del diccionario de Trevoux, art, Venlriloque, cuenta que conoció un oficial ventrílocuo, el cual eu el ejército se entretenía á veces en alarmar ú sus camaradas hablando de este modo. M. el Ab. de la Chapelle ha publicado un tratado ...
Joseph François Du Clot, 1845
8
Caras y caretas
La preparación debe hacerse i la luz de una Tela, y es necesario conservarla en la oscuridad. A la tercera : Puede abrillantarlas con una chapa de esmaltar 6 con un satinaJor. Gimnasta, funámbulo, dibujante, ventrílocuo, prestidigitador, ...
Mocho (Fray), 1908
9
Sopa de Kafka: Un recorrido por la literatura universal en ...
Si alguna vez te preguntaste cómo sería una cena con Franz Kafka, Jane Austen o Raymond Chandler, esta es tu oportunidad de averiaguarlo.
‎2006
10
Nuevos elementos de fisiología
Concíbese que el velo del paladar , levantado y estendido por la accion de los músculos peristatiüuos , desempeña un papel importante en la produccion de los sonidos del ventrílocuo , impidiendo que p'ase la voz por las fosas nasales y se ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTRÍLOCUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventrílocuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un ventrílocuo argentino lleva 30 años saliendo con su muñeca
Sobre el amor no hay nada escrito. Por eso se producen casos sorprendentes como el de un ventrílocuo argentino que ha confesado que lleva 30 años ... «Diario Vasco, sept 16»
2
Un ventrílocuo argentino reconoce llevar 30 años saliendo con su ...
El amor está en todas partes; también entre un ventrílocuo argentino y su muñeca, que empezaron trabajando juntos y acabaron completamente enamorados. «Gonzoo, sept 16»
3
Menos mal que soy ventrílocuo
Hay una historia de Julio Vallejo, que hoy parafraseo para ti: “Una mujer llegó al tendajo del pueblo vestida modestamente, su pálido rostro reflejaba hambre, ... «Criterio Hidalgo, sept 16»
4
Nizugan celebra sus 60 años de trabajo como mago y ventrílocuo
Inseparables. Nizugan sostiene a Cachito, con quien protagonizó innumerables presentaciones en su destacada carrera. “El destino jugó muchas veces a mi ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
5
La psicología de los ventrílocuos, gente grande que juega con ...
Es muy difícil darle esa categoría, pero él se la daba", cuenta en la película Silvio Soldán, amigo del ventrílocuo fallecido en 1999. "Él llegó a tenerle fastidio. «LA NACION, août 16»
6
Carlos Alsina: "El poder quiere altavoces. Muñecos de ventrílocuo"
En su casa eran más de uno, concretamente ocho, así que Carlitos creció en una pecera de ruido... Alsina es la España que no grita, la voz templada, ... «El Mundo, août 16»
7
'Hable con ellas' y José Luis Moreno siguen en guerra
Durante la entrevista que le hicieron las cinco presentadoras, el productor y ventrílocuo se enzarzó en un cruce de indirectas con Sandra Barneda que provocó ... «El Periódico, août 16»
8
Vladimir Padrino López: ¿El ventrílocuo de Nicolás Maduro?
Vladimir Padrino López El Gobierno de Nicolás Maduro “mata dos pájaros de un solo tiro”, profundiza la famosa Revolución Bolivariana y oficializa a un ... «El Canal, juil 16»
9
Conocé la aterradora historia del ventrílocuo que usaba el cadáver ...
dga era un títere regordete que por su tamaño simulaba muy bien a un niño de escasos 9 ó 10 años, pero la popularidad de este show no era por los chistes si ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
10
¿Por qué Steve Jobs habría sido más feliz siendo ventrílocuo no ...
Bertín tiene muchísimo cariño a Mari Carmen, y algo le ha llamado mucho la atención de su forma de tratar a sus muñecos. Cuando habla de ellos, habla en ... «TeleCinco.es, juin 16»

IMAGES SUR «VENTRÍLOCUO»

ventrílocuo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventrílocuo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventrilocuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z