Signification de "чудная" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧУДНАЯ EN RUSSE

чудная  [chudnaya]

QUE SIGNIFIE ЧУДНАЯ EN RUSSE

Merveilleux

Чудная

Merveilleux - essai VG Korolenko, écrit par lui en mars 1880 dans la prison de transit Vyshnevolotsky. L'histoire a reflété les impressions des rencontres et des conversations Korolenko avec Evelina Ulanovskaya, élève de vingt ans, exilé, comme lui, en 1879 dans le village Vyatka de Berezovsky réparations. De la prison, le manuscrit a été secrètement transmis par Alexander Nikitichna Annenskaya - l'épouse de NF Annensky, qui a été maintenu dans une cellule avec Korolenko. Une des variantes du manuscrit a été donnée à l'écrivain GI Uspensky, qui a grandement apprécié le travail. Plus tard dans l'une des lettres VG

Чудна́я — очерк В. Г. Короленко, написанный им в марте 1880 года в вышневолоцкой пересыльной тюрьме. В рассказе отразились впечатления от встреч и разговоров Короленко с двадцатилетней студенткой Эвелиной Улановской, сосланной, как и он, в 1879 году в вятскую деревню Берёзовские починки. Из тюрьмы рукопись была тайно переправлена через Александру Никитичну Анненскую — супругу Н. Ф. Анненского, содержавшегося в одной камере с Короленко. Один из вариантов рукописи был передан писателю Г. И. Успенскому, который высоко оценил произведение. Позже в одном из писем В. Г.

définition de чудная dans le dictionnaire russe

MERVEILLEUX g. conversationnel voir un merveilleux.

ЧУДНАЯ ж. разговорное см. чудной.

TRADUCTION DE ЧУДНАЯ

Découvrez la traduction de чудная dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de чудная dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чудная» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 精彩
• Traducteur Français - espagnol: maravilloso
• Traducteur Français - anglais: wonderful
• Traducteur Français - hindi: आश्चर्यजनक
• Traducteur Français - arabe: رائع
• russe: чудная
• Traducteur Français - portugais: maravilhoso
• Traducteur Français - bengali: বিস্ময়কর
• Traducteur Français - français: magnifique
• Traducteur Français - malaisien: indah
• Traducteur Français - allemand: wunderbar
• Traducteur Français - japonais: 素晴らしい
• Traducteur Français - coréen: 훌륭한
• Traducteur Français - javanais: apik
• Traducteur Français - vietnamien: lạ lùng
• Traducteur Français - tamoul: அற்புதமான
• Traducteur Français - marathi: विस्मयकारक
• Traducteur Français - turc: harika
• Traducteur Français - italien: meraviglioso
• Traducteur Français - polonais: wspaniały
• Traducteur Français - ukrainien: дивовижна
• Traducteur Français - roumain: minunat
• Traducteur Français - grec: θαυμάσιος
• Traducteur Français - afrikaans: wonderlike
• Traducteur Français - suédois: underbar
• Traducteur Français - norvégien: fantastisk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧУДНАЯ»

Découvrez l'usage de чудная dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чудная et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чудная: Очерк из 80-х годов

Чудная. (Очерк. из. 80х. годов). I. — Скороли станция, ямщик? — Не скоро еще, — до метели вряд ли доехать, — вишь, закуржавело как, сивера идет. Да, видно, до метели не доехать. К вечеру становится все холоднее. Слышно ...

Владимир Короленко, 1893

Чудная

Владимир Галактионович Короленко известен читателю в первую очередь по замечательному рассказу "Дети подземелья", но ...

Короленко В.Г., 2013

Чудная баба

Нина Садур – российский драматург, прозаик и сценарист, любимая ученица российского драматурга Виктора Розова, автор сценария ...

Нина Садур, 2015

Чудная планета: рассказы

Содерж.: Дубарь ; Амок ; Интеллектуал ; Признак Коши ; Без бирки ; Начальник ; Дуэт ; Художник Бацилла и его шедевр ; Классики литературы ...

Георгий Демидов, 2008

Кн. 1 : Детства чудная страна:

Рекомендовано Министерством образования и науки Российской Федерации

Елена Ивановна Матвеева, 2012

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 950

Цчудно-хорошо: Ворвавшись — чудно-хорошо. Как средь пустыни е1с. Не должно тут двойным сравнением развлекать внимания — да и сравнение не точно. Пс 205.31. поговори там с Вяземским об журнале; он сам чувствует в ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Город чудный, город древний--: Москва в русской поэзии ...

А дева чудная, взяв полный неги тон, «Скажи: возьми меня»,— с улыбкой мне твердила. И, слыша в тьме ночной прелестный голосок, Напора страстных чувств я выдержать не мог И молвил нежно ей: «Возьми меня с собою!

Владимир Брониславович Муравьев, 1985

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 603

Странный, чудной человек. Вы видите, он довольно странный человек, что называется, чудак. Тургенев. Всё тот же ль он, иль усмирился? иль корчит так оке чудака? Пушкин. ЧУДАКОВАТЫЙ, чудаковатая, чудаковатое; чудаковат, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 981

й, чудной лиры, Звук лиры Байрона развлечь едва их мог. С3 154.84. Зачем для всех казаться хочешь милой, И всех дарит надеждою пустой Твой чудный взор, то нежный, то унылый? С2 202.8. Быть может, в мысли нам ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Полное собраніе сочиненій протоіерея Іоанна Ильича ...

Какую трапезу приготовилъ для насъ Господь? Трапезу пречистаго Тѣла и Крови Своей. Пророческое око за нѣсколько десятковъ вѣковъ провидѣло чудную трапезу Божію для людей вѣрныхъ и видѣло ее, какъ бы настоящую: ...

Сайнт Йонн (оф Кронстадт), 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУДНАЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чудная est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Время менять комнату на отдельную квартиру

А в ЖК «Чудная долина» – собственную квартиру. ... Сдача двух корпусов ЖК «Чудная долина» намечена на второй квартал будущего года, то есть уже ... «Портал БН.ру, oct 15»

"Над всей Сирией безоблачное небо и чудная погода для …

Один из российских телеканалов шокировал своих зрителей "прогнозом погоды", описывающем идеальные места для полетов бомбардировщиков РФ. «ДОНБАСС, oct 15»

Калина Чудная Калина...

4 октября 2015 на Нижегородском кольце в рамках финального этапа Чемпионата Нижегородской области по шоссейно-кольцевым автогонкам National ... «с мотором.ру, sept 15»

В Магнитке чудная погода. Над Брайтон-Бич плывут дымы…

Сначала мы удивились, что на следующий день после терактов в США «МР» ни строчкой не обмолвился об этом событии. Но вскоре поняли: виновата ... «Газета «Магнитогорский рабочий», sept 15»

Чудная реклама от IKEA

Французское подразделение ритейлера IKEA совместно с агентством Buzzman выпустили довольно странные, но в то же время смешные ... «Sostav.ru, sept 15»

Как Петру Тодоровскому удавалось быть оптимистом

Петру Тодоровскому, создателю фильмов "Верность", "Фокусник", "Военно-полевой роман", "По главной улице с оркестром", "Какая чудная игра", ... «Российская Газета, août 15»

Риски Ленобласти: переехать в никуда

Напомним, что в марте этого года в офисе ЖСК "Чудная Долина" прошли обыски в рамках уголовного дела, возбужденного по части четвертой статьи ... «47 новостей из Ленинградской области, août 15»

ЖСК «Чудная долина»: малоэтажный комфорт

Пайщики ЖСК «Чудная долина», столкнувшись с недобросовестной ... Разрешение на строительство ЖК «Чудная долина» действует до конца 2015 ... «Портал БН.ру, avril 15»

Жертвы клише: Чудная девчонка в поп-культуре

ПОП-КУЛЬТУРА ТАК ИЛИ ИНАЧЕ оперирует различными типажами. Сценаристы, авторы и продюсеры порой не хотят думать долго над разработкой ... «GIGAmir, nov 14»

Кубок Первого канала. Швеция - Россия - 2:3

Чудная репетиция. Сочинский дебют сборной России прошёл не без накладок, но дубль Чудинова и гол Прохоркина принесли победу над "Тре крунур”. «Чемпионат.com, déc 13»