Signification de "закладная" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАКЛАДНАЯ EN RUSSE

закладная  [zakladnaya]

QUE SIGNIFIE ЗАКЛАДНАЯ EN RUSSE

Hypothèque

Закладная

«Hypothèque» est un titre enregistré qui certifie le droit de son propriétaire légitime de recevoir l'exécution d'une obligation monétaire garantie par une hypothèque, ainsi que le droit de gager les biens grevés d'une hypothèque. En outre, l'existence d'une hypothèque, émise conformément à la procédure établie par la loi, confirme les droits de son propriétaire légal sans fournir d'autres preuves de l'existence de cette obligation. L'hypothèque est un nouveau phénomène juridique pour les relations juridiques hypothécaires et pour l'institution de l'exécution des obligations.

«Закладная» — это именная ценная бумага, которая удостоверяет право её законного владельца на получение исполнения по денежному обязательству, обеспеченному ипотекой, а также право залога на имущество, обремененное ипотекой. Кроме того, наличие закладной, выданной в установленном законом порядке, подтверждает права её законного владельца без предоставления других доказательств существования этого обязательства. Закладная — это новое правовое явление для ипотечных правоотношений и для института обеспечения исполнения обязательств.

définition de закладная dans le dictionnaire russe

APPLICABLE, th, g. Document sur l'hypothèque, gage de la propriété. Obtenez l'hypothèque.

ЗАКЛАДНАЯ, -ой, ж. Документ о закладе, залоге имущества. Получить по закладной.

TRADUCTION DE ЗАКЛАДНАЯ

Découvrez la traduction de закладная dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de закладная dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закладная» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 抵押
• Traducteur Français - espagnol: hipoteca
• Traducteur Français - anglais: mortgage
• Traducteur Français - hindi: बंधक
• Traducteur Français - arabe: رهن عقاري
• russe: закладная
• Traducteur Français - portugais: hipoteca
• Traducteur Français - bengali: বন্ধক
• Traducteur Français - français: hypothèque
• Traducteur Français - malaisien: gadai janji
• Traducteur Français - allemand: Hypothek
• Traducteur Français - japonais: 住宅ローン
• Traducteur Français - coréen: 저당
• Traducteur Français - javanais: mortgage
• Traducteur Français - vietnamien: thế chấp
• Traducteur Français - tamoul: அடமான
• Traducteur Français - marathi: गहाण
• Traducteur Français - turc: ipotek
• Traducteur Français - italien: mutuo
• Traducteur Français - polonais: hipoteka
• Traducteur Français - ukrainien: заставна
• Traducteur Français - roumain: ipotecare
• Traducteur Français - grec: υποθήκη
• Traducteur Français - afrikaans: verband
• Traducteur Français - suédois: inteckning
• Traducteur Français - norvégien: boliglån

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКЛАДНАЯ»

Découvrez l'usage de закладная dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закладная et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ипотечное кредитование: [для вузов по специальности ...

[для вузов по специальности "Финансы и кредит"] Ирина Анатольевна Разумова. 1.2.1.2.1.2.1.2.1.2. Понятие закладной, ее виды Понятие закладной, ее виды Понятие закладной, ее виды Понятие закладной, ее виды Понятие ...

Ирина Анатольевна Разумова, 2013

Комментарий к Федеральному закону Об ипотеке (залоге ...

Закладная не может быть выдана при отсутствии договора ипотеки или ипотеки в силу закона. 2. Закладная (в отличие, например, от векселя) сама по себе не порождает долгового обязательства, обязательство возникает из ...

Людмила Николаевна Наумова, 2008

Заем, заклад и залог - Страница 66

Сборъ этотъ оплачивается наклейкою пятикопѣечныхъ гербовыхъ марокъ на листахъ бумаги, на которой пишется закладная. Если же заемъ, который обезпечивается залогомъ недвижимаго имущества, составляетъ сумму не ...

Я.В. Абрамов, 2013

Современные финансовые рынки. Монография для магистрантов, ...

Понятие «закладная» неразрывно связано с развитиемрынка недвижимости, залогом недвижимости (ипотекой) и ипотечным кредитованием. Исторически вразных странах ипотека оформлялась не только договором озалоге ...

Под ред. Иванова В.В., 2014

Рынок ценных бумаг: для бакалавров и специалистов

No 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» ввел в гражданский оборот новый вид ценных бумаг — закладную. Глава III Закона закрепляет основные положения о закладной, регулирует порядок составления и обращения ...

Боровкова В А, ‎Виктория Анатольевна Боровкова, 2012

Комментарий к Федеральному закону от 16 июля 1998 г. N ...

Закладная составляется залогодателем, аеслион является третьимлицом, также и должником по обеспеченному ипотекой обязательству. Закладная выдается первоначальному залогодержателю органом,осуществляющим ...

Александр Кайль, ‎Александр Лупу, ‎Илона Оськина, 2015

Государственная регистрация ипотеки: научно-практическое ...

Закладная должна иметь внешнее выражение в виде бумаги с набором соответствующих реквизитов. Не допускается наличие бездокументарной закладной, как, впрочем, и выдача сертификатов — документальных заменителей ...

Александр Русецкий, 2015

Ekonomika, qarzhy-nesie, bank, salyq-keden, saqtandyru, ...

кездейтЫ кепшхат закладная с байдуном - байдунды кепшхат закладная с дифференцированными платежами -сараланган телемд! кепшхат закладная с долей в оценочной стоимости - багаланбалы кун турждеп улест! кепшхат ...

Су̇леймен Рахымжанūлы Тоqсанбай, 1999

ФЗ "Об ипотеке"

Глава. III. ЗАКЛАДНАЯ. Статья 13.Основные положенияозакладной 1. Права залогодержателя по обеспеченному ипотекой обязательству ипо договору обипотеке могутбытьудостоверены закладной, поскольку иное не ...

Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2013

Ипотека. Сборник юридических статей

Форма закладной Не допускается наличие бездокументарной закладной, как, впрочем, и выдача сертификатов — документальных заменителей. Закладная должна быть объективно выраженной ценной бумагой. Закон об ...

Александр Русецкий, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКЛАДНАЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закладная est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Клетевые гайки. Закладные гайки. Кузовные гайки

Клетевые гайки. Закладные гайки. Кузовные гайки. Клетевая гайка - закладная гайка - гайка кузовная квадратная используется при соединении ... «Электротехнический рынок России и СН, sept 15»

О достоинствах светодиодных ламп

Для установки каждого светильника к потолку прикрепляется закладная планка, расстояние которой от потолка определяется высотой самого потолка. «Эксперт Online, août 15»

Москва закладная. Как устроен столичный наркорынок …

Времена, когда в Москве можно было купить наркотики на улице, давно прошли — теперь запрещенные вещества продают в интернете и с помощью ... «Meduza, févr 15»

В Оренбурге на рабочего упала закладная сетка из арматуры

По предварительным данным, на сотрудника строительной организации во время работ упала закладная сетка из арматуры. Пострадавший получил ... «ВремечкО, janv 15»

Подводный крейсер «Генералиссимус Суворов» переименовали …

Как сообщили в Минобороны России, решение о наименовании подлодки именем Закладная доскаГенералиссимуса Александра Суворова является ... «Правда Севера, déc 14»

Новые ипотечные инструменты АИЖК помогут банкам …

В 2014 г. к уже известным рынку продуктам АИЖК - выкуп закладных, опционы и ... Закладная и кредитное досье будут храниться в депозитарии. «Ведомости, déc 13»

Богоявленская часовня «Спас-на-водах» в Кронштадте

Закладная доска была положена на опущенные в углубление монеты и залита жидким цементом. Поверх легли закладные кирпичи. Строительство ... «Фонтанка.Ру, août 13»