Signification de "чудотворный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧУДОТВОРНЫЙ EN RUSSE

чудотворный  [chudotvornyy]

QUE SIGNIFIE ЧУДОТВОРНЫЙ EN RUSSE

définition de чудотворный dans le dictionnaire russe

MERVEILLEUX, -th, -th; -reven, -red. 1. Plein, f. Dans les représentations religieuses: avoir un effet miraculeux, provoquant un miracle. Source miraculeuse. Icône de travail miraculeux de la Mère de Dieu. 2. trans. Appelez quelque chose de très bon, digne de surprise. Climat miraculeux, || nom chud-dovvrnost, chi, g. .

ЧУДОТВОРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. 1. полн, ф. В религиозных представлениях: оказывающий чудесное воздействие, вызывающий чудо. Чудотворный источник. Чудотворная икона Божией матери. 2. перен. Вызывающий нечто очень хорошее, достойное удивления. Чудотворный климат, || существительное чу-дотвбрность, чи, ж. .

TRADUCTION DE ЧУДОТВОРНЫЙ

Découvrez la traduction de чудотворный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de чудотворный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чудотворный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 奇迹
• Traducteur Français - espagnol: milagroso
• Traducteur Français - anglais: miraculous
• Traducteur Français - hindi: चमत्कारपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: معجز
• russe: чудотворный
• Traducteur Français - portugais: milagroso
• Traducteur Français - bengali: অলৌকিক
• Traducteur Français - français: miraculeux
• Traducteur Français - malaisien: ajaib
• Traducteur Français - allemand: Wunder-
• Traducteur Français - japonais: 奇跡的な
• Traducteur Français - coréen: 기적적
• Traducteur Français - javanais: miraculous
• Traducteur Français - vietnamien: kỳ diệu
• Traducteur Français - tamoul: அற்புதமான
• Traducteur Français - marathi: विलक्षण
• Traducteur Français - turc: mucizevi
• Traducteur Français - italien: miracoloso
• Traducteur Français - polonais: cudowny
• Traducteur Français - ukrainien: чудотворний
• Traducteur Français - roumain: miraculos
• Traducteur Français - grec: θαυματουργός
• Traducteur Français - afrikaans: wonderbaarlike
• Traducteur Français - suédois: mirakulösa
• Traducteur Français - norvégien: mirakuløs

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧУДОТВОРНЫЙ»

Découvrez l'usage de чудотворный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чудотворный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чудотворные православные источники России: - Страница 122

Ирина Олеговна Анисимова. лись столь многочисленными, что неподалеку от него даже открыли больницу. Правда, нынешняя церковь не идет ни в какое сравнение с тем величественным храмом, который был сооружен во ...

Ирина Олеговна Анисимова, 2012

"Возвращение чудотворной" и другие рассказы

Эта книга — сборник рассказов известной православной писательницы монахини Евфимии. Эти истории не придуманы, хотя имена героев ...

Монахиня Евфимия, 2013

Чудотворные иконы Богоматери: - Страница 139

Впоследствии, когда юго-западная Россия была покорена поляками, эта чудотворная икона досталась тогдашнему правителю Польского государства Владиславу, князю опольскому. В правление Владислава Опольского татары ...

А. А. Воронов, ‎Е. Г. Соколова, ‎Э. К. Ипполитова, 1993

Книга православного христианина - Страница 280

Когда его многочисленное и грозное войско подошло к Москве, возникло опасение, что русские могут проиграть битву Решено было обратиться к помощи Пресвятой Богородицы. Из Владимира в Москву привезли чудотворную ...

Прокофьева Елена, 2013

Матерь Божия, спаси нас!: [сборник] - Страница 66

Тогда Сергий взял юношу за руку, привел в Успенский собор и перед чудотворным образом поклялся, что денег Иоанна у него нет. После клятвы Сергий захотел приложиться губами к образу, но не смог даже приблизиться к нему, ...

Светлана Олеговна Ермакова, 2008

200 православных исцеляющих икон

Однажды во время сна он услышал голос, призывавший его отыскать на колокольне ИоанноБогословской церкви чудотворный образ Богоматери и усердно помолиться перед ним. Оказалось, чудотворный образ был одной из ...

Т.Шнуровозова, 2013

Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Страница 502

... творитъ многіе чудеса и исцѣленія съ вѣрою приходящимъ; и они де Двинскіе жители, все мирское сословіе, къ тому чудотворному Богоматерѣ образу имѣютъ вѣру, обаче которые неизможные люди, -за далноразстоянствомъ ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1842

Русский художественный листок 1861 год - Страница 71

44 золотомъ буквами, и паки возвращевъ былъ чудотворный 99Р939. Съ великимъ благоговѣніемъ въ пустыню, ядѣже, 554ъ. Тое жъ лѣто построенъ былъ монастырь на мѣстѣ, гдѣ части14. Первый игуменъ былъ обрѣтавшійся ...

В. Тимм, 2013

Чудотворные и исцеляющие молитвы и иконы Святой ...

Ч. ТИМЫЕ. СПИСКИ. К. АЗАНСКОЙ. ИКОНЫ. И. ХРАМЫ. В. ЕЕ. ЧЕСТЬ. Когдапресеклась благочестивая династия Рюриковичей, наступило междуцарствие, сопровождавшееся насилиями, расхищением казны, распадом ...

Михалицын П., 2014

Сказаніе объ Иверской чудотворной иконѣ Божіей Матери, что ...

Братія, услышавъ отъ Гавріила о семъ видѣніи, исполнились неизреченной радости, построили во славу пресвятыя Богородицы храмъ надъ воротами обители, и въ немъ поставили чудотворный Ея образъ. Съ того времени и ...

Vl....... DM......, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУДОТВОРНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чудотворный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вологжане смогут увидеть чудотворный образ Пресвятой …

Свято-Введенский монастырь знаменит иконой «Призри на смирение», которая считается чудотворной, поскольку на стекле, покрывающем икону, был ... «Vse35.ru, oct 15»

Чудотворный образ Пресвятой Богородицы «Призри на …

В Вологду будет доставлена святыня – чудотворный образ Пресвятой Богородицы «Призри на смирение» из Киевского Свято-Введенского монастыря. «Официальный сайт Администрации города Вологды, oct 15»

Твой заветный напев, чудотворный напев...

Концерт вокально-инструментального ансамбля «Песняры», который пройдет 22 октября в Самаре, станет настоящим подарком для всех почитателей ... «Самарская газета, oct 15»

Чудотворный образ «Знамение» провезли по городским …

С тех пор чудотворный образ хранился в стенах Знаменского кафедрального собора. Утром 29 сентября православная святыня временно покинула ... «Городской портал Курск46, sept 15»

Чудотворная икона "Знамение" сегодня вернется на малую родину

Сегодня, 22 сентября, в Курскую область принесут Коренную икону Божией Матери "Знамение". Чудотворный образ сначала доставят в Москву из ... «Городской портал Курск46, sept 15»

Чудотворный образ Божией Матери «Умиление» будет …

Чудотворный образ Божией Матери «Умиление» прибыл в Минске 12 сентября, до 27 сентября он будет находится в Всехсвятском приходе ... «Интерфах-Запад, sept 15»

На «Константиновский фестиваль» привезут чудотворный …

А потом чудотворный образ будет привезен на в храм равноапостольных Константина и Елены, где каждый желающий сможет приложиться к особо ... «Информационный портал, sept 15»

Ужо тебе, строитель чудотворный!

ВЛАДИМИР Кехман, он же бывший банановый король, он же некоронованный Принц Лимон, он же основной фигурант уголовного дела о крупном ... «Новосибирские новости, août 15»

В Пензу привезли чудотворный образ Божией Матери …

Чудотворный образ будет находиться в Благовещенской церкви до субботы, 25 апреля. До этого времени у верующих есть возможность обратиться к ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, avril 15»

В Смоленск после реставрации возвращен чудотворный …

15 февраля 2015 года, в праздник Сретения Господня, чудотворный Смоленский образ Божией Матери Одигитрии был торжественно принесен в ... «Официальный портал Московской Патриархии, févr 15»