Signification de "чудотворно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧУДОТВОРНО EN RUSSE

чудотворно  [chudotvorno]

QUE SIGNIFIE ЧУДОТВОРНО EN RUSSE

définition de чудотворно dans le dictionnaire russe

Adorable adverbe Sous la forme d'un miracle créé; façon miraculeuse, incroyable.

ЧУДОТВОРНО наречие В виде сотворенного чуда; чудесным, удивительным образом.

TRADUCTION DE ЧУДОТВОРНО

Découvrez la traduction de чудотворно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de чудотворно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чудотворно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 奇迹般地
• Traducteur Français - espagnol: milagrosamente
• Traducteur Français - anglais: miraculously
• Traducteur Français - hindi: चमत्कारिक ढंग से
• Traducteur Français - arabe: بأعجوبة
• russe: чудотворно
• Traducteur Français - portugais: milagrosamente
• Traducteur Français - bengali: দৈবক্রমে
• Traducteur Français - français: miraculeusement
• Traducteur Français - malaisien: ajaib
• Traducteur Français - allemand: wie durch ein Wunder
• Traducteur Français - japonais: 奇跡的に
• Traducteur Français - coréen: 기적적
• Traducteur Français - javanais: Miraculously
• Traducteur Français - vietnamien: một cách kỳ diệu
• Traducteur Français - tamoul: அதிசய
• Traducteur Français - marathi: चमत्कारिकरित्या
• Traducteur Français - turc: mucize eseri olarak
• Traducteur Français - italien: miracolosamente
• Traducteur Français - polonais: cudownie
• Traducteur Français - ukrainien: чудотворно
• Traducteur Français - roumain: miraculos
• Traducteur Français - grec: ως εκ θαύματος
• Traducteur Français - afrikaans: wonderbaarlik
• Traducteur Français - suédois: mirakulöst
• Traducteur Français - norvégien: mirakuløst

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧУДОТВОРНО»

Découvrez l'usage de чудотворно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чудотворно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Смысл иконы - Страница 83

Икона чудотворна Божественной силой, через нее проявляющейся, и встречным усилием верующего, надеющегося на ниспослание через икону Божественной благодати. В молитвах, сопровождающих обряд освящения иконы, ...

Николай Михайлович Тарабукин, 1999

Труды: Филологические науки - Объемы 21-23 - Страница 75

В древнерусском языке чудотворный соотносится с глаголом чудотворити (чудо творю) со значением «совершать чудеса» и относилось по действию к таким наименованиям, как Господь, Бог, Богородица, Иесус Христос и другие, ...

Киргизский государственный университет, 1975

Sistematičeskij katalog russkim knigam, prodajuščimsja v ...

Сказаніе о святой чудотворной иконѣ Пресвятыя Богородицы: Всѣхъ скорбящихъ радости, съ изображеніемъ иконы. Священника Евграфа Бeнескриптова. Спб. 1858. Ц. 30 к. " 730. Сказаніе о св. чудотворной иконѣ Иверской ...

Vladimir I. Mežov, 1869

Систематическая роспись книгам, продающимся в книжном ...

О чудотворной силѣ царскосельск. св. иконы Знаменія Божіей Матери. П. Въ день погребенія генер. отъ инф. Я. В. Захаржевскаго. Произн. придв. царскос. церкви священникомъ, магистромъ Лоанномъ Двиневымъ. Спб. 1865.

Типографія И.И. Глазунова, ‎Петр Александрович Ефремов, 1867

Систематическій каталог русским книгам: продающимця в ...

Ц. 30 к. 730. Сказаніе о св. чудотворной внѣ Иверской Божіей Матери, почерпнутыя ивъ достовѣрныхъ источниковъ граф. М. Толстымъ. М. 1547. П. 180 к. *731. Сказаніе о Смоленской чудотворной иконѣ Пресв. Богородицы. I ...

Александр Федорович Базунов (Фирм), ‎Владимир Измайлович Межов, 1869

Сказанія о земной жизни Пресвятой Богородицы, о ...

Въ первый годъ игуменства тезоименнаго благодати бла- женнаго 1оанна, при митрополите того же имени, чудотворно- выстроенная и украшенная печерская церковь была освящена. Освящеше ея, по благодати Бож1ей, ...

Пантелеимон (Арxимандрит.), 1958

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 244

Е'Ч АЗКАРЧА н а р е ч. чудотворно; ч V до дёйственно . "Е'ЧАЗКАРЧАСЫНА н а р е ч. чудотворно, чудодейственно. ЕШ сущ устар. 1. товарищ, друг; 2. нап'фник. ЕШАФОТ сущ. эшафот (помост для казни). ЕШГ I с у щ. 1. любовь: 1) ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Культовые здания Петербурга: Старообря дческие, униатские, ...

Сказание о иконе Казанской Пресвятыя Богородицы 855 Сказание о Казанской чудотворной иконе Божией Матери 879 Сказание о начале и настоящем положении Спасо-Преображен- ского Гуслицкого монастыря 3714 ...

Т. Н. Семенова, ‎В. В. Антонов, ‎Э. Ф. Цветкова, 2004

Культовые здания Петербурга: указатель русской литературы ...

Сказание о иконе Казанской Пресвятыя Богородицы 855 Сказание о Казанской чудотворной иконе Божией Матери 879 Сказание о начале и настоящем положении Спасо-Преображен- ского Гуслицкого монастыря 3714 ...

Т. Н. Семенова, ‎В. В. Антонов, ‎Э. Ф. Цветкова, 1996

Герменевтика древнерусской литературы: - Том 13 - Страница 395

нии скрещивались как бы несколько путей, по которым могла сюда проникнуть легенда о тихвинском "чудотворном" образе Богоматери, а Еыесте с ней к его копия. Так что предание о приносе в Переяс- лавль Даниилом иконы ...

Анатолий Сергеевич Демин, ‎Мариям Айвазян, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУДОТВОРНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чудотворно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Левски“ страда - петима контузени

Първоначално „сините“ отписаха бившия капитан за дербито, но после треньорът Стойчо Стоев все пак го включи в групата с надежда за чудотворно ... «Труд, oct 15»

Кыргвыборы-2015. Ведомые медведевскими технологами …

Есть политическая организация, чудотворно рожденная за два дня до начала предвыборной агитации. Куда стеклась политорава, которую западло ... «ИА REX, sept 15»

Марияна чудотворно изцери Иван Стоянов

Сръбската лечителка Марияна отново демонстрира магическата си класа. Тя изцери скъсания мускул на нападателя на ЦСКА Иван Стоянов. Ако не го ... «Novsport, nov 14»

Божията майка излекува момиче с болно сърце

Свидетелство за чудотворно излекуване на дете разказва "Монитор". По традиция на втория ден на Великден над Бачково с литийно шествие се ... «Блиц, avril 14»

Вижте магическата напитка за отслабване и изхвърляне на …

Тази напитка се приема в неограничени количества и няма значение по кое време от деня ще я консумирате. Това наистина чудотворно питие ще ... «Блиц, avril 14»

Ликът на Бареков се появи върху филия хляб и земеделска земя

KLETA MAJKA BALGARIQ - Ликът на лидера на България без цензура Николай Бареков се появи чудотворно върху филия препечен хляб в Горна ... «Не!Новините, avril 14»

Дни Финляндии пройдут в Москве

Говорят, что купание в диковинной парной чудотворно, так как придает сил, бодрости и отличного настроения. Для любителей острых ощущений на ... «Euromag.ru, févr 14»

Озерянская икона Божией Матери: история и чудеса

Видя знамения благодати Божией, исходящей от чудотворной иконы, иерей Феодор пожелал, чтобы в его пустынно-уединенном хуторе устроилась ... «Православие.Ru, nov 12»

Набожниковото дърво отричано от църквата, почитано от миряни

Архиерейският наместник Димитър настоява православните християни да не вярват в чудотворно дърво. СНИМКА: Росица Сандулова. B град като ... «24 часа, sept 12»

«Кто разодрал Твои ризы, Господи?»

Вообще богослужение наше столь глубоко, и свежо, и чудотворно, что уже одно оно есть громогласная проповедь в Духе и истине. Священник может ... «Православие.Ru, mai 12»