Signification de "чудотворец" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧУДОТВОРЕЦ EN RUSSE

чудотворец  [chudotvorets]

QUE SIGNIFIE ЧУДОТВОРЕЦ EN RUSSE

Wonderworker

Чудотворец

Le Wonderworker est l'épithète des saints, en particulier ceux qui sont célèbres pour le don de miracles et d'intercession en réponse à une prière pour eux. Parmi les faiseurs de miracles, Saint Nicolas est particulièrement vénéré. Les Wonderworkers ne sont pas une catégorie spéciale de saints, puisque tous les saints possèdent en principe le don des miracles, et que les miracles sont la principale condition de la canonisation. Dans différents saints et mois-jours, le nom du faiseur de miracles est attribué à différents saints.

Чудотво́рец — эпитет святых, особенно прославившихся даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник. Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым.

définition de чудотворец dans le dictionnaire russe

WONDERWORK, l'école, m 1. Dans les représentations religieuses: un saint qui fait des miracles; une divinité qui fait des miracles. 2. trans. Une personne qui fait quelque chose d'incroyable, digne de surprise. Ce médecin est un vrai faiseur de miracles || ac. chu-dobrotnitsa, -y.

ЧУДОТВОРЕЦ, -рца, м. 1. В религиозных представлениях: святой, совершающий чудеса; божество, творящее чудеса. 2. перен. Человек, который совершает нечто поразительное, достойное удивления. Этот врач — настоящий чудотворец || ас. чу-дотворница, -ы.

TRADUCTION DE ЧУДОТВОРЕЦ

Découvrez la traduction de чудотворец dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de чудотворец dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чудотворец» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 难怪工人
• Traducteur Français - espagnol: taumaturgo
• Traducteur Français - anglais: wonder-worker
• Traducteur Français - hindi: आश्चर्य कार्यकर्ता
• Traducteur Français - arabe: عجب في العمل
• russe: чудотворец
• Traducteur Français - portugais: taumaturgo
• Traducteur Français - bengali: আশ্চর্যের কিছু শ্রমিক
• Traducteur Français - français: thaumaturge
• Traducteur Français - malaisien: tertanya-tanya-pekerja
• Traducteur Français - allemand: Wundertäter
• Traducteur Français - japonais: 不思議 - 労働者
• Traducteur Français - coréen: 기적을 행하는 사람
• Traducteur Français - javanais: wonder-buruh
• Traducteur Français - vietnamien: ngạc nghiệp
• Traducteur Français - tamoul: ஆச்சர்யமும்-தொழிலாளி
• Traducteur Français - marathi: चेटूक
• Traducteur Français - turc: harikalar yaratan kimse
• Traducteur Français - italien: taumaturgo
• Traducteur Français - polonais: cudotwórca
• Traducteur Français - ukrainien: чудотворець
• Traducteur Français - roumain: făcător de minuni
• Traducteur Français - grec: θαυματουργό
• Traducteur Français - afrikaans: wonder- werker
• Traducteur Français - suédois: wonder- arbetare
• Traducteur Français - norvégien: mirakelmann

5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧУДОТВОРЕЦ»

Découvrez l'usage de чудотворец dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чудотворец et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вам поможет Николай Чудотворец

Образ святителя Николая можно встретить почти во всех православных русских домах. Причина такого почитания проста – мгновенная ...

Лилия Гурьянова, 2015

Николай Чудотворец: Полная история жизни, чудес и святости

Самое полное описание земной жизни и чудес Николая Чудотворца, храмов, посвященных ему в России. Новое издание не ...

А. Вознесенский, 2010

Вам поможет чудотворец Святой Василий Блаженный

Многие века Василий Блаженный почитается как целитель и покровитель Москвы, а, значит, и каждого, кто живет на Земле Русской. А ...

Сергей Волков, 2000

Чудотворец наших времен: повесть о святителе Иоанне, ...

Эта книга рассказывает об одном из самых ярких святых XX века - святителе Иоанне, архиепископе Шанхайском и Сан-Францисском

Алексей Алексеевич Солоницын, 2012

Николай Чудотворец: [стихи]

Это религиозное духовно-просветительское издание для детей

Леонид Сафронов, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУДОТВОРЕЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чудотворец est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мобильный телефон в кемеровскую колонию «проносил …

Мобильный телефон в кемеровскую колонию «проносил» Николай Чудотворец. Из иконы с ликом святого сотрудники исправительного учреждения ... «Life News, sept 15»

Святой Ниниан Уитхорнский, апостол южных пиктов, чудотворец

Святой Ниниан (Ниниа)[1], бритт по происхождению, по праву почитается как один из величайших святых Шотландии и «апостол южных пиктов»[2]. «Православие.Ru, sept 15»

Слуцкий: Акинфеев — чудотворец

Акинфеев уже приучил, что он небольшой чудотворец. Игорь — один из героев сегодняшней встречи, в концовке нас просто выручил. Гол Набабкина? «Чемпионат.com, août 15»

Николай Ходасевич: Вук Рашович – чудотворец

«Вук Рашович – чудотворец! Последнее поражение случилось 5 июня в Бресте, - считает он. - Две ничьи в Европе. Десятая победа грянула на летнем ... «Хартия'97, août 15»

Болгария: Завершился 100-километровый крестный ход по …

6 августа, на Преображение Господне по новому стилю, в Рыльском монастыре завершился крестный ход «Рыльский чудотворец», отправившийся 1 ... «Православие.Ru, août 15»

Николай Чудотворец защитит бедных и щедрых

Николай Чудотворец жил в IV веке и был архиепископом в ликийском городе Миры, всю жизнь приводил к истине заблудших и давал утешение ... «Sputnik Беларусь, mai 15»

В Омск привезут мощи Николая Чудотворца

Святитель Николай Мирликийский (Николай Чудотворец, Николай Угодник) - один из самых почитаемых в России святых. В христианстве он ... «Омск здесь, mai 15»

Спиридон Тримифунский чудотворец: если намерения чисты …

Этот век подарил нам множество святых и выдающихся богословов, среди которых – Николай Чудотворец, родоначальник монашества Антоний ... «УНИАН, déc 14»

Ольга Фреймут: Николай Чудотворец – мой любимый святой

Ольга Фреймут рассказала: “Николай Чудотворец – мой любимый святой. И у нас есть традиция: каждый год четвертого декабря мы с дочерью пишем ... «bigmir)net, déc 14»

Закулисье съемок сериала "Чудотворец"

На «Первом канале» заканчивается сериал «Чудотворец», в основу которого легло противостояние знаменитых экстрасенсов конца 80-х – начала 90-х ... «Собеседник, nov 14»