Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дедовщина" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДЕДОВЩИНА EN RUSSE

дедовщина  [dedovshchina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДЕДОВЩИНА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дедовщина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bizutage

Дедовщина

"Hazing" - le système hiérarchique officieux d'interrelations entre les militaires du niveau militaire le plus bas, basé sur leur classement, "tri" sur la base de la valeur de la vie réelle de chaque individu et la discrimination qui en découle est une des variétés de bizutage. Il a un caractère semi-criminel et se manifeste généralement sous la forme d'exploitation, de violence psychologique et physique. K.L. «Дедовщи́на»  — сложившаяся в Вооружённых Силах неофициальная иерархическая система взаимоотношений между военнослужащими низшего армейского звена, основанная на их ранжировании, «сортировке» по признаку величины фактически выслуженного срока службы каждого конкретного индивида и связанной с этим дискриминации, одна из разновидностей неуставных взаимоотношений. Имеет полукриминальный характер и проявляется обычно в виде эксплуатации, психологического и физического насилия. К. Л.

définition de дедовщина dans le dictionnaire russe

LA DYNAMIQUE, -y, g. sobir. . Dans l'armée: comportement inégal et abusif des anciens par rapport aux jeunes soldats, recrues. ДЕДОВЩИНА, -ы, ж. собир. . В армии: неравноправное и оскорбительное поведение старослужащих по отношению к молодым солдатам, новобранцам.
Cliquez pour voir la définition originale de «дедовщина» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДЕДОВЩИНА


аракчеевщина
arakcheyevshchina
безотцовщина
bezottsovshchina
бытовщина
bytovshchina
годовщина
godovshchina
даровщина
darovshchina
достоевщина
dostoyevshchina
колчаковщина
kolchakovshchina
кружковщина
kruzhkovshchina
махновщина
makhnovshchina
ножовщина
nozhovshchina

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДЕДОВЩИНА

дед
дедвейт
дедерон
дедероновый
дедина
дедка
дедов
дедовник
дедовски
дедовский
дедок
дедраматизация
дедуктивный
дедукция
дедуля
дедуня
дедуцировать
дедушка
дедушкин
деепричастие

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДЕДОВЩИНА

авральщина
аллилуйщина
банальщина
перемазовщина
поголовщина
поножовщина
поповщина
пугачевщина
пустяковщина
роевщина
смердяковщина
толстовщина
уголовщина
филипповщина
хлестаковщина
хлыстовщина
цеховщина
чертовщина
штурмовщина
эсеровщина

Synonymes et antonymes de дедовщина dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕДОВЩИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de дедовщина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДЕДОВЩИНА

Découvrez la traduction de дедовщина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дедовщина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дедовщина» en russe.

Traducteur Français - chinois

欺侮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

novatada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hazing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hazing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعاكسات
280 millions de locuteurs

russe

дедовщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trotes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hazing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bizutage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hazing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trübung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いじめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신고식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hazing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt nạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராகிங் ´
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hazing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayak atma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonnismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hazing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дідівщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hărțuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καψόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hazing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trakkasering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дедовщина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДЕДОВЩИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дедовщина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дедовщина en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕДОВЩИНА»

Découvrez l'usage de дедовщина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дедовщина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Юридическая психология: [учебник по специальности ...
Психология дедовщины Особым случаем проявления социальной агрессии является так называемая дедовщина. Строго говоря, за этим термином нет в буквальном смысле уголовнонаказуемого преступления. Ведь дедовщина ...
Васильев В Л, ‎Владислав Леонидович Васильев, 2012
2
Propast - Страница 31
На тему «дедовщины» сказано было без обиняков: «А как вы хотели? Конечно дедовщина должна быть! А то вы на расслабуху упадёте, работать кое-как будете. А так, деды на вас поднажмут – за себя и за них шустро пахать ...
Oleg Borovskih, 2012
3
Восток – дело тонкое…:
До сих пор в обществе ходит множество прибауток о стройбате, например: «Два солдата из стройбата, самой лёгкой и безобидной из которых была — «дедовщина». Основным же законом отношений между солдатами в ...
Александр Сорочинский, 2013
4
Психодел
Андрей Рубанов, мастер реалистической прозы, автор романов «Йод», «Жизнь удалась», «Готовься к войне», а также фантастических ...
Андрей Рубанов, 2015
5
Survival Russian - Страница 68
Hence the ill- famed дедовщина (hazing). The administrative euphemism for the word дедовщина is неуставные отношения (literally, “non-statutory relationship,” from the word устав, meaning statute or army code). So if a дед is caught ...
Mikhail Ivanov, 2007
6
Война
У них там тоже дедовщина будь здоров. Я Аркаше не верю, мне кажется сомнительным, чтоб в самом Министерстве обороны была дедовщина. Хотя... черт его знает, почему бы и нет? Генералы ведь не из сахарного теста ...
Аркадий Бабченко, 2015
7
История Крестовых походов
Говорят, термин «дедовщина» появился в те далекие времена, когда будущих рыцарей их старшие товарищи подвергали всевозможным ...
Екатерина Монусова, 2000
8
Новые и новейшие письма счастья:
Деградация призывников,а вовсене дедовщина — вотистинная причина многочисленных самоубийств солдат срочников в железногорской воинской части.После проверки было решено часть расформировать. Близ Красноярска ...
Дмитрий Быков, 2014
9
Равновесие Парето: - Страница 113
В коридоре явственно скрипнула, а затем с силой захлопнулась входная дверь. Я заорал, срывая голос. 12 Если вам кто-нибудь когда-нибудь скажет, что в повседневной гражданской жизни нет «дедовщины» – рассмейтесь ему в ...
Денис Бурмистров, ‎Григорий Неделько, 2014
10
Поурочные разработки по обществознанию. Профильный ...
... «криминальные группы», «криминогенные группы», «дедовщина»; ознакомить с особенностями антисоциальных групп; проанализировать явление «дедовщины»; развивать у учащихся умения осуществлять комплексный поиск, ...
Сорокина Е.Н., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕДОВЩИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дедовщина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
МОТ: "Дедовщина" на рынке труда, молодежь страдает от …
После экономического кризиса, начавшегося в США в 2007 году, уровень безработицы среди молодежи в мире вырос на 2% до 73,3 миллиона человек. «Правда.Ру, oct 15»
2
Дедовщина стала причиной убийства старика в одном из домов …
В одном из домов престарелых Татарстана произошло убийство, которое шокировало не только работников учреждения, но и полицейских. «VSE42 Новости, sept 15»
3
Правозащитники: в части, где солдат расстрелял пятерых …
По его словам, в части, где стоят войска ВДВ на границе с Ярославской областью, "постоянно пьяные вэдэвэшники, бардак такой, что ужас, дедовщина ... «Город-812, août 15»
4
В воинские части Волгограда вновь вернулась дедовщина
Выяснилось, что в воинских частях в Волгограда продолжает свое существование дедовщина. Офицеры избивают и обворовывают солдат-срочников. «Блокнот-Волгоград, mai 15»
5
В российской армии зафиксировали значительное уменьшение …
Ранее министр обороны Сергей Шойгу заявлял, что дедовщина в армии за полгода снизилась на треть. По его словам, работу в этом направлении ... «Взгляд, févr 15»
6
Армия Кыргызстана: Бедность, суициды, дедовщина, - Е.Иващенко
Ситуация в военных частях Кыргызстана давно требовала мониторинга и, наконец, дождалась его: при поддержке Организации по безопасности в ... «Centrasia.ru, févr 15»
7
Дедовщина в российской армии: Свежие доказательства. Видео
На первом ролике видно, как солдата, по всей видимости, новобранца, деды заставляют чистить туалет. Тот отказывается. Дальше его здесь же в углу ... «Хроника мировых событий, oct 14»
8
Егор Анисимов: Основная проблема армии - дедовщина
Основная проблема армии — это дедовщина. Несмотря на множество формальных изменений, это позорное клеймо продолжает оставаться в реалии ... «Правда.Ру, oct 14»
9
Освободителей Крыма подозревают в избиении призывников и …
Помощник омбудсмена в Чебаркуле Алексей Ковалев полагает, что дедовщина в войсковой части все-таки имела место. Более того, несколько дней ... «Ura.ru, août 14»
10
За полгода дедовщина снизилась на треть - Шойгу
Напомним, с дедовщиной в ВС борется недавно созданная военная полиция. По данным ее руководителя Игоря Сидоркевича, в каждом гарнизоне и ... «Медиагруппа "Звезда", août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дедовщина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dedovshchina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur