Signification de "годовщина" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГОДОВЩИНА EN RUSSE

годовщина  [godovshchina]

QUE SIGNIFIE ГОДОВЩИНА EN RUSSE

Anniversaire

Годовщина

L'anniversaire de tout événement passé est un jour célébré après un nombre considérable d'années après cet événement. En d'autres termes, il s'agit d'un jour calendaire qui coïncide avec le jour du calendrier dans lequel l'événement s'est produit dans le passé.

Годовщи́на какого-либо прошедшего события — день, отмечаемый по прошествии немалого количества лет после этого события. Иными словами, это календарный день, совпадающий с календарным днём, в который данное событие произошло в прошлом.

définition de годовщина dans le dictionnaire russe

ANNIVERSAIRE, -y, g. Une date de calendrier notant qu'une certaine année s'est écoulée depuis le moment d'un événement. Anniversaire de la mort d'Alexandre Pouchkine. Anniversaire du mariage. Célébration glorieuse d'anniversaire dans / sur l'anniversaire de la victoire.

ГОДОВЩИНА, -ы, ж. Календарная дата, отмечающая, что со времени какого-нибудь события прошёл очередной год. Годовщина смерти А. С. Пушкина. Годовщина свадьбы. Славная годовщина Праздник в/ на годовщину победы.

TRADUCTION DE ГОДОВЩИНА

Découvrez la traduction de годовщина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de годовщина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «годовщина» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 周年
• Traducteur Français - espagnol: aniversario
• Traducteur Français - anglais: anniversary
• Traducteur Français - hindi: सालगिरह
• Traducteur Français - arabe: الذكرى
• russe: годовщина
• Traducteur Français - portugais: aniversário
• Traducteur Français - bengali: বার্ষিকী
• Traducteur Français - français: anniversaire
• Traducteur Français - malaisien: ulang tahun
• Traducteur Français - allemand: Jahrestag
• Traducteur Français - japonais: 記念日
• Traducteur Français - coréen: 기념일
• Traducteur Français - javanais: mengeti
• Traducteur Français - vietnamien: ngày kỷ niệm
• Traducteur Français - tamoul: ஆண்டு
• Traducteur Français - marathi: वर्धापन दिन
• Traducteur Français - turc: yıldönümü
• Traducteur Français - italien: anniversario
• Traducteur Français - polonais: rocznica
• Traducteur Français - ukrainien: річниця
• Traducteur Français - roumain: aniversare
• Traducteur Français - grec: επέτειος
• Traducteur Français - afrikaans: herdenking
• Traducteur Français - suédois: årsdag
• Traducteur Français - norvégien: jubileum

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОДОВЩИНА»

Découvrez l'usage de годовщина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec годовщина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Годовщина

Михаил Салтыков-Щедрин. Михаил Салтыков-Щедрин. Годовщина. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин Годовщина. Front Cover.

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Печальная годовщина

Петр Боборыкин. Петр Дмитриевич Боборыкин Печальная годовщина (Из воспоминаний о Тургеневе) День 22-го августа 1883 года, который сегодня вся истинно грамотная.

Петр Боборыкин, 2013

Десятилетняя годовщина

Александр Амфитеатров. Александр Амфитеатров а Н И. Щ. в 0. д. 0 г Я Я Н Т е. Л. И Т Я С е. Д. Александр Валентинович Амфитеатров Десятилетняя годовщина (2. \/|. 1904 —2. \/|. Front Cover.

Александр Амфитеатров, 2013

Бородинская годовщина. В. Жуковского... Письмо из Бородина ...

Берединская. годовщина. В. Жуковского... Письмо. из. Бередина. от. безрукого .. Виссарион Григорьевич Белинский Бородинская годовщина. В. Жуковского... Письмо из Бородина. Front Cover.

Виссарион Белинский, 2013

Годовщина исторического постановления

Примечания 1 Впервые напечатано одновременно в газетах «Правда» и «Известия ЦИК СССР и ВЦИК», 1931, номер 223 от 14 августа; под заглавием «Историческая годовщина» — в газете «Комсомольская правда», 1931, ...

Максим Горький, 2013

Великая годовщина – пятидесятилетия смерти Гоголя

Ангел Богданович. А. И. Богдановичъ Великая годовщина — пятидесятилѣтія смерти Гоголя Однимъ изъ поучительнѣйшихъ явленій русской жизни представляется намъ судьба величайшаго.

Ангел Богданович, 2013

Doloroso

Вероника Долина. Годовщина, годовщина! Встречи горькая причина. Наступила тишина — Помяни его, страна. Годовщина, годовщина. Ни свеча и ни лучина, Ни лампадный фитилек — В пепелище уголек. Годовщина, годовщина.

Вероника Долина, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОДОВЩИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme годовщина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Годовщина трагедии в Беслане

Годовщина трагедии в Беслане ... когда мы отмечаем очередную годовщину трагических событий в Беслане. В этом году уже 11 лет мы отмечаем такую ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

11 годовщина трагедии в Беслане

Во вторник 1 сентября отмечается 11-я годовщина нападения боевиков-исламистов на школу в Беслане – теракта, в результате которого погибло ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, août 15»

Иловайск: годовщина

Иловайск: годовщина. ("Зеркало Недели", Украина). Юрий Бутусов. Украинские солдаты рядом с Иловайском. © East News AP Photo/Evgeniy Maloletka. «inoСМИ.Ru, août 15»

24-я годовщина путча: "Новая газета" нашла признаки …

19 августа СМИ в связи с очередной годовщиной путча 1991 года снова вспоминают о тех событиях. "Новая газета", публикуя материалы уголовного ... «NEWSru.com, août 15»

Годовщина правления Петра Порошенко. Выполнил ли …

В годовщину со дня избрания президентом страны Петра Порошенко, социологи обнародовали результаты опроса общественного мнения на тему: ... «Первый канал, mai 15»

Годовщина референдума в Донецке и Луганске: что будет с …

Будущее Новороссии мы обсудили с директором института политики, права и социального развития МГГУ им. Шолохова Владимиром Шаповаловым в ... «Комсомольская правда, mai 15»

Годовщина Победы: возможен ли праздник без истерии?

Горячие дебаты вокруг празднования 9 мая накануне 70-й годовщины окончания Великой Отечественной войны содержат очевидный парадокс. «РБК, mai 15»

Третья годовщина разгона Болотной

Сегодня, в третью годовщину столкновений с полицией на Болотной, прошла несогласованная акция. Активисты вышли на площадь с плакатами и ... «Новая газета, mai 15»

Годовщина трагедии в Одессе. Как в мире почтили память жертв …

СИДНЕЙ, 2 мая. /Корр. ТАСС Павел Ваничкин/. Акция памяти жертв трагедии в Одессе прошла, в годовщину страшных событий, в крупнейшем городе ... «Информационное агентство России ТАСС, mai 15»

Годовщина Игр в Сочи: на стадионе «Айсберг» продолжилась …

Грандиозным спортивным шоу в Сочи отметили год после первой в истории страны зимней Олимпиады. В ледовом дворце «Айсберг» тысячи зрителей ... «НТВ.ru, févr 15»