Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дед" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДЕД EN RUSSE

дед  [ded] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДЕД EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дед» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
дед

Grand-père

Дед

Grand-père, grand-père - une catégorie dans les relations connexes. Дед, дедушка  — категория в родственных отношениях.

définition de дед dans le dictionnaire russe

MAE, -a, pl. -y et -y, m 1. Père de père ou de mère. Nos grands-pères. 2. En général, le vieil homme, l'avantage. en circulation. Un grand-père est venu 3. Dans l'armée: un vieil homme par rapport aux jeunes soldats, recrues. - Le Père Noël est un vieil homme fabuleux avec une barbe grise, personnifiant le givre et les vacances du Nouvel An. Le père Noël a apporté des cadeaux. Habille en Père Noël. || caresses. grand-père, -, et grand-père, -, et, grand-père, - et, m., grand-père, -da, m et grand-père, -y, m. || grand-père adjectival, -th, -th. ДЕД, -а, мн. -ы и -ы, м. 1. Отец отца или матери. Наши деды. 2. Вообще старик, преимущ. в обращении. Приходил какой-то дед 3. В армии: старослужащий по отношению к молодым солдатам, новобранцам. - Дед Мороз — сказочный старик с седой бородой, олицетворяющий мороз и новогодний праздник. Дед Мороз принёс подарки. Нарядиться Дедом Морозом. || ласк. дедушка, -и, м. дедуля, -и, м. дедка, -и, м. , дедок, -дка, м. и деда, -ы, м. . || прилагательное дедовский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «дед» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДЕД


гужеед
guzheyed

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДЕД

дегустироваться
дедвейт
дедерон
дедероновый
дедина
дедка
дедов
дедовник
дедовски
дедовский
дедовщина
дедок
дедраматизация
дедуктивный
дедукция
дедуля
дедуня
дедуцировать
дедушка
дедушкин

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДЕД

искусствовед
источниковед
киновед
китаевед
книговед
книгоед
кожеед
комбед
короед
краевед
листоед
литературовед
логопед
людоед
материаловед
машиновед
мед
меламед
мерзлотовед
мертвоед

Synonymes et antonymes de дед dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕД»

Traducteur en ligne avec la traduction de дед à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДЕД

Découvrez la traduction de дед dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дед dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дед» en russe.

Traducteur Français - chinois

爷爷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandfather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جد
280 millions de locuteurs

russe

дед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতামহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand-père
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großvater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祖父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할아버지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông nội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாத்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजोबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παππούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oupa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestefar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дед

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДЕД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дед» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дед en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕД»

Découvrez l'usage de дед dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дед et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дед-солдат
Ишь ты, — обрадовался дед, — костяная стала, полвека стоит. И еще век простоит. Да ведь народ ее строил и мы с отцом — никто другой: оттого и прочно. Народ, он всегда норовит навек все сделать и смерть обсчитать, — так у ...
Андрей Платонов, 2013
2
Дед Аверьян
Прошлой осенью у нас в деревне совершенно неожиданно свалился один из стариков, дед Аверьян. Свалился он совсем от незначительной причины. Дело было в ржаной сев, Аверьян пахал последнюю полосу в заднем ярусе у ...
Сергей Семёнов, 1898
3
Дед Архип и Лёнька
Колёса жалобно скрипели, вилась пыль, дед, тряся головой, не переставая кашлял, а Лёнька думал о том, что вот сейчас приедут они в станицу и нужно будет гнусавым голосом петь под окнами: «Господи, Иисусе Христе»... Снова ...
Максим Горький, 1893
4
Дед Иван и Санька
Это пронзительная история о старике и девочке, волею судеб столкнувшихся на дорогах страны. Потерявшей свою квартиру и ставший ...
Виктор Мережко, 2010
5
Дед
Рассказ из сборника "Не сотвори себе врага".
Алексей Калугин, 2000
6
Дом, который построил Дед
"Дом, который построил Дед" – роман из знаменитой автобиографической "саги об Олексиных", семье дворян, пронесших любовь к Родине ...
Борис Васильев, 2014
7
Дед Пихто и бабка Никто
Кто же такой дед Пихто и бабка Никто? Где они живут и почему их так зовут? Об этом узнали Саша и Слава в канун Нового года. А ещё они ...
Ольга Яралек, 2014
8
Нескучный дед
Нескучный дед
Дарья Александровна Калинина, 2010
9
Дед и Лайма
Когда расстрелянная девушка выбирается из братской могилы; когда в собственной семье ты обнаруживаешь историю оголенной страсти ...
Дина Ильинична Рубина, 2000
10
Мой любимый Дед Мороз
«...От такого соседства на душе стало совсем плохо, и наверх на свою станцию Аня поднялась, ничего не видя от слез. Нужно было бы ...
Наталья Александрова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дед est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Битва экстрасенсов» 16 сезон: Дед Пахом рассказал о себе
Как известно, Дед Пахом в своем прошлом снимался в фильме "Зеленый слоник", но и его он расценивает как некоего рода магию. Всегда было так, что ... «Последние новости - Главлист, sept 15»
2
Дед Мороз Луганска: Слушал детей и бородой вытирал слезы
Вместо того чтобы зарабатывать поздравлениями, как в прошлые годы, луганский Дед Мороз поздравлял детвору бесплатно через Интернет, пишет ... «РИА Новости Украина, janv 15»
3
Российский Дед Мороз спит на семи подушках
На Западе в Рождество верхом на санях разносит подарки по домам Санта Клаус. В России же новогодние подарки приносит Дед Мороз и Снегурочка. «inoСМИ.Ru, janv 15»
4
Дед Мороз провёл сеанс космической связи
Главный новогодний волшебник страны сегодня приехал в Центр Управления полётами в подмосковном Королеве и пообщался с экипажем МКС. Дед ... «Первый канал, déc 14»
5
Верить или нет? Что рассказывать ребенку про Деда Мороза
«Мама, а что, Деда Мороза нет?» Хорошо помню, когда задала этот вопрос, – в 7 лет. Не то чтобы я усомнилась в существовании доброго деда, нет. «Аргументы и факты, déc 14»
6
Дед Мороз отправится в гости к финскому «коллеге»
Дед Мороз из Великого Устюга встретится со своим «коллегой» Йоулупукки из Финляндии на российско-финляндской границе на пропускном пункте в ... «Медиагруппа "Звезда", déc 14»
7
Дед Мороз дал старт новогоднему отсчету на Останкинской …
Дед Мороз в 18 часов по московскому времени дал старт новогоднему отсчету – часы на Останкинской башне будут считать время до Нового года. «Вести.Ru, déc 14»
8
Дед Мороз на вертолете, собачьей упряжке, лыжах или в мешке …
Дед Мороз на вертолете, собачьей упряжке, лыжах по песку, в мешке... Дед Мороз после ДТП, полицейский Дед Мороз, Дед Мороз на МКС, Дед Мороз с ... «"Что происходит?", déc 14»
9
Дед Мороз доставил в Кремль главную елку страны
Главную новогоднюю елку страны, которая будет установлена на Соборной площади Кремля, привезли в Москву. Грузовик, за рулем которого ... «Lenta.ru, déc 14»
10
В Сети пояснили, чем отличается Святой Николай от Деда
Так, Святой Николай приходит 19 декабря, а Дед Мороз - 1 января. Святой Николай - реальная историческая личность, а Дед Мороз - языческий ... «Последние новости в мире, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дед [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ded>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur