Signification de "демон" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДЕМОН EN RUSSE

демон  [demon]

QUE SIGNIFIE ДЕМОН EN RUSSE

Démon

Демон

Le démon est le nom collectif d'êtres ou d'esprits surnaturels occupant un état intermédiaire entre les hommes et les dieux, tous deux étant bons et mauvais. Socrate et ses disciples - Platon, stoïciens, etc., identifié avec daimon la «voix intérieure» d'une personne, la conscience. Dans la mythologie romaine, ils correspondent à un génie, dans le christianisme - un ange gardien. Dans le christianisme, le démon est synonyme du mot démon qui, depuis le XIe siècle en Russie, appelait collectivement toutes les divinités païennes. Aussi grec. le mot démon a été traduit par le mot démon dans la Bible, et dans la Bible anglaise et allemande il a été traduit par le mot diable - anglais. diable, allemand.

Де́мон  — собирательное название сверхъестественных существ или духов, занимающих промежуточное состояние между людьми и богами, и бывающих как хорошими, так и плохими. Сократ и его последователи — Платон, стоики и др., отождествляли с даймоном «внутренний голос» человека, совесть. В римской мифологии им соответствует гений, в христианстве — ангел-хранитель. В христианстве демон — синоним слова бес, которым с XI века на Руси христиане собирательно обзывали все языческие божества. Также греч. слово демон переводилось словом бес в Библии, а в английской и немецкой Библии переводилось словом дьявол — англ. devil, нем.

définition de демон dans le dictionnaire russe

DEMON, -a, M. En religion: Satan, esprit maléfique. || l'adjectif démon, -th, -th.

ДЕМОН, -а, м. В религии: сатана, злой дух. || прилагательное демонский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ДЕМОН

Découvrez la traduction de демон dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de демон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «демон» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 守护进程
• Traducteur Français - espagnol: demonio
• Traducteur Français - anglais: daemon
• Traducteur Français - hindi: डेमॉन
• Traducteur Français - arabe: الخفي
• russe: демон
• Traducteur Français - portugais: demônio
• Traducteur Français - bengali: দৈত্য
• Traducteur Français - français: démon
• Traducteur Français - malaisien: setan
• Traducteur Français - allemand: daemon
• Traducteur Français - japonais: デーモン
• Traducteur Français - coréen: 데몬
• Traducteur Français - javanais: setan
• Traducteur Français - vietnamien: daemon
• Traducteur Français - tamoul: பேய்
• Traducteur Français - marathi: भूत
• Traducteur Français - turc: şeytan
• Traducteur Français - italien: demone
• Traducteur Français - polonais: demon
• Traducteur Français - ukrainien: демон
• Traducteur Français - roumain: daemon
• Traducteur Français - grec: δαίμονας
• Traducteur Français - afrikaans: daemon
• Traducteur Français - suédois: daemon
• Traducteur Français - norvégien: daemon

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕМОН»

Découvrez l'usage de демон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec демон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Демон

Демон. Посвящение. Прими мой дар, моя мадона! Стех пор как мне явилась ты, Моя любовь мне оборона От порицаний клеветы. Такой любви нельзя не верить, А взор не скроет ничего: Ты не способна лицемерить, Ты слишком ...

Михаил Лермонтов, 1842

Демон

Первичное тело – Максим Петрович Климов – Вторичное тело– вместилище куколки –Макс эль Дерон – Куколка (зародыш демона),он же Бастард– Бэр соран Шэр ад Эрдо ор Эрендран – Истинное тело – после инициации ...

Михаил Ланцов, 2015

Демон

Демон. — Тебя, болвана, не спросились! Ты душу из меня, негодяй ты этакий, вынуть хочешь? Душу? — кричал Иван Иванович. Петр Сидоров, сапоги бутылками, стоял — ккканалья! — отставив ногу и «довольно спокойно» ...

Влас Дорошевич, 1909

Демон

Демон Против тебя ли? Тамара Нас могут слышать!.. Демон Мы одне. Тамара А Бог! Демон На нас не кинет взгляда: Он занят небом, не землей! Тамара А наказанье, муки ада? Демон Так что ж? Ты будешь там со мной! Тамара ...

Лермонтов М. Ю., 2014

Демон

Демон. I. Однажды в самую светлую ночь в Петербурге, на Петербургской стороне, сидел за письменным столом чиновник лет сорока пяти. Сальная свеча, которая совсем была не нужна, но которую он в жару трудолюбия не ...

Николай Павлов, 1839

Демон

К золоту Мастера? Было интересно наблюдать за танталовыми муками де Сен- Жермена, которыйникак немог понять, оком толкует демон,но который не желал выказать перед рабом свою неосведомленность. Что заМастер?

Нэт Прикли, 2015

Король-демон

Все взгляды устремились на балкон – горожанам не терпелось разглядеть демона, которому отныне предстояло править ими. Когда до собравшихся дошло, что довольно невзрачный человечек в темных одеждах и есть грозный ...

Виктор Ночкин, 2015

Перекрестки. Демон маршрутизации

Демон пробежал взглядом по лицам, сравнивая, анализируя, пытаясь прощупать, что скрывается заэтими ужимками и гримасами. Дамбала легко соскользнула с пояса и, прошуршав об пол,оказалась возле рассказчика.

Алексей Верт, 2015

Демон ветра

Чуешь, что к чему: демон Ветра резвился, не иначе! И в предыдущих случаях все происходило примерно тем же образом: никакие стены, никакая охрана не помогала; ночью лишь вой ветра, а поутру изувеченные тела да кровь ...

Роман Глушков, 2015

Я демон! Что это меняет?

Наблюдения за Демоном и воспоминания Райнэра должны были помочь мне в этом. Пока я предавался этим мыслям, Демон действовал. Ментальным приказом он заставил осьминога выпустить свою добычу, и тот послушно ...

Даниил Ткаченко, ‎Марина Абина, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕМОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme демон est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Российский "Демон" найдет вербовщиков "ИГ"

Теперь "Демон Лапласа" понадобился для выявления другой незаконной активности – вербовки в ряды группировки "Исламское государство". «Дни.Ру, oct 15»

Мюзикл «Онегин»: Демон, секс и молитвы

В петербургском Мюзик-Холле состоялась премьера мюзикла «Онегин», приуроченная к 175-летию со дня рождения Петра Ильича Чайковского. По ... «Фонтанка.Ру, oct 15»

Режиссер фильма ужасов "Демон" Марчин Врона найден мертвым

Одна из последних работ Марчина Вроны — фильм ужасов "Демон", мировая премьера которого состоялась на кинофестивале в Торонто, ... «DELFI.lv, sept 15»

Злой демон

В марте 2013 года Борис Березовский был найден мертвым в своем доме под Лондоном. Уже на следующий день стали появляться статьи, что он ... «РИА Новости, sept 15»

Путина о Майдане предупредит "Демон Лапласа"

Программа получила название "Демон Лапласа" — в честь математического эксперимента начала XIX века. Его суть — точное предсказание событий, ... «Телеканал 24, mai 15»

Российские ученые запустили в соцсети «Демон Лапласа»

Проект, запущенный Центром исследования легитимности и политического протеста, получил название «Демон Лапласа» в честь одноименного ... «Югополис, mai 15»

В Москве показали новую постановку оперы Рубинштейна "Демон"

В Москве показали новую постановку оперы Рубинштейна «Демон». Для Дмитрия Хворостовского – исполнителя главной партии – участие в этом ... «Телеканал Культура, févr 15»

Премьера. Дмитрий Хворостовский, Асмик Григорян в …

2 февраля в 21:40 в эфире телеканала «Россия К» – трансляции из КЗЧ премьеры оперы Антона Рубинштейна «Демон» в концертном исполнении. «Телеканал Культура, janv 15»

Дмитрий Хворостовский: давно хотел спеть главную партию в …

Премьера оперы Антона Рубинштейна "Демон" в концертном исполнении с Дмитрием Хворостовским в главной партии состоится 30 января в зале ... «Информационное агентство России ТАСС, janv 15»

В гродненском театре кукол заканчивают год "Демоном …

Спектакль "Демон" по поэме Михаила Лермонтова в Гродно решили поставить к 200-летию поэта. Премьера новой постановки состоится 11 и 12 ... «TUT.BY, déc 14»