Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дерябнуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДЕРЯБНУТЬ EN RUSSE

дерябнуть  [deryabnutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДЕРЯБНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дерябнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дерябнуть dans le dictionnaire russe

RÊVE le type parfait de révision. conversationnel-inférieur. 1) Prenez quelque chose pour vous en grande quantité; suffire, attraper. 2) trans. Boire en une fois ou beaucoup (vin, vodka, etc.). ДЕРЯБНУТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Захватить что-либо для себя в большом количестве; хватить, хапнуть. 2) перен. Выпить в один прием или много (вина, водки и т. п. ).

Cliquez pour voir la définition originale de «дерябнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДЕРЯБНУТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДЕРЯБНУТЬ

дерноваться
дерновина
дерновинка
дерновище
дерновка
дерновщик
дерновый
дернорез
дернуть
дернуться
деррик
дерриковый
дерть
дерьмо
дерьмовый
дерюга
дерюжина
дерюжка
дерюжный
десант

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДЕРЯБНУТЬ

агукнуть
айкнуть
атукнуть
аукнуть
ахнуть
бабахнуть
бахнуть
бацнуть
блекнуть
блеснуть
погибнуть
поослабнуть
прихлебнуть
прозябнуть
расслабнуть
скребнуть
слабнуть
стебнуть
схлебнуть
хлебнуть

Synonymes et antonymes de дерябнуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕРЯБНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дерябнуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДЕРЯБНУТЬ

Découvrez la traduction de дерябнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дерябнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дерябнуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

deryabnut
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deryabnut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deryabnut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deryabnut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deryabnut
280 millions de locuteurs

russe

дерябнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deryabnut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deryabnut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deryabnut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deryabnut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deryabnut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deryabnut
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deryabnut
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deryabnut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deryabnut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deryabnut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deryabnut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deryabnut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deryabnut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deryabnut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерябнуть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deryabnut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deryabnut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deryabnut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deryabnut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deryabnut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дерябнуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДЕРЯБНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дерябнуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дерябнуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕРЯБНУТЬ»

Découvrez l'usage de дерябнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дерябнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Страница 30
Дрозд деряба. Птица Риг- аиз У1Г8С1Уогис Ь., сем. дроздов. Даль [без указ. места]. Петерб., Мензбир. 4. Дврйба, ы, ж. [Знач.?]. Холм. Пек., Жемчужин, 1910. Дерйбать, аю, а ешь, несов.; дерябнуть, ну, петь, сов.; перех. и неперех.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
О вине и пьянстве: русские пословицы и поговорки : ... - Страница 21
о-то начали мы зябнуть, не пора ли нам дерябнуть? Что-то ноги стали зябнуть, хорошо бы нам дерябнуть. [ЖР, 1994] Что-то пятки стали зябнуть, не пора ли нам дерябнуть? [Бахтин В., 1995] Что-то стал я шибко ...
Григорий Багриновский, 2001
3
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 378
Ср. По временамъ ему до страсти хотѣлось «дерябнуть», «куликнуть» и, вообще, «закатиться!». Салтыковъ. Г-да Головлевы. Ср. Дерябнуть-царапнуть, хватить. См. Накуликался. 811. Кулинарное искусство-кухонI ное, поварское.
Михельсон М. И., 2013
4
Завороженные
Аркадий Петрович, я бы вам посоветовал, обосновавшись на квартире, дерябнуть водочки, попросту-то говоря. В качестве лекарства после пережитого здесь. Потрясение вы испытали нешуточное, и стаканчик-другой вам, будем ...
Бушков Александр Александрович, 2014
5
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 109
ДЁРНУТЬ см. ДЕРГАТЬ. ДЕРЬМОКРАТ, -а, м. Ирон .-шутл. Демократ. Что ты смотришь на меня, как Невзоров на ~а, я ж нечаянно твою чашку разбила. <Шутл. контаминация «демократ» и «дерьмо». > ДЕРЯБНУТЬ, -ну, -нешь; сов., ...
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
6
Slovarʹ blatnogo vorovskogo zhargona: Ot A do P: - Страница 109
ДЕРЯБНУТЬ ЛАПУ - см.: ЛАПУ ДЕРЯБНУТЬ. ДЕСАНТ - 1. Посылка, передача. 2. Сходка (см.) карманных воров. ДЕСАНТНИК - вор, совершающий кражи продуктов питания, товаров при их транспортировке. ДЕ (ДЭ) С ПРОРЕЗОМ ...
Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, 1997
7
Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...
ДЕРНУТЬ ЗА ЯБЛОЧКИ — схватить за мошонку. ДЕРХ (ин.) — 1. Дыра. 2. Улица. ДЕРЯБНУТЬ — выпить спиртное. ДЕРЯБНУТЬ ЛАПУ — см.: ЛАПУ ДЕРЯБНУТЬ. ДЕСАНТ — 1. Посылка, передача. 2. Сходка (см.) карманных воров.
Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, ‎Vladimir Kuzʹmich Belko, ‎Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov, 1992
8
Избранное: роман, повести, рассказы - Страница 128
Он сделал паузу, поклонился рюмкой в сторону Нины и закончил негромко, но с выражением: — . . .дерябнуть! Так сказать, дерябнуть за именинницу! Тост был принят с восторгом, и мы дерябнули за именинницу. Светлана с ...
Леонид Аронович Жуховицкий, 1984
9
Память (Братья)
Прораб, усмехнувшись, похлопал его поплечу: "Тыб, Сергеич, водочки с нами дерябнул, глядишь, дело –тоискорее пошло!". Не мог он "дерябнуть", хоть убей. И не потому, чтопитьс пролетариатом непо чину. Некогда ему, да и ...
Марина Болдова, 2014
10
Девяностые годы : смутные и сумбурные - Страница 122
И «Капитал», поди, не читали. Видать, так намыли денег — без марксистского экономического учения. А может, и вопреки ему. Малиновки пригласили меня «дерябнуть пивка с дочкой и мамашкой» (так они идентифицировали ...
Ольга Зайкина, 2003

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕРЯБНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дерябнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SEB: технические комментарии по основным валютам и S&P 500
15:55 ForexGuru: море привет, топат - не зачем пить, посмотреть пообщаться, интересное событие же... ну можно и немного дерябнуть в конце. «ProFinance, sept 15»
2
Пить — нельзя, воевать — можно?
"Дерябнуть, чтобы по мозгам ударило" — это маркер лузеров, социальных низов, но даже среди откровенной гопоты "чоткий пацанчик", вместо водки ... «Росбалт.RU, sept 15»
3
Голоса клоунов
Каждый из нас, не заглядывая в словарь, может сходу припомнить дюжину синонимов слова "выпить": приложиться, клюкнуть, дерябнуть, тяпнуть, ... «Радио Свобода, sept 15»
4
В День знаний на территории ЕАО запретили продажу спиртного
Решили с приятелем на обеденном перерыве пивка дерябнуть, а его в продаже нигде нет. А жара такая на улице стоит, что в горле пересохло, ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, août 15»
5
Ах, какую страну мы потеряли!
Намазал, хлеб пропитался , снял наполнитель - и все, вполне можно вмазать -дерябнуть...» «...В 80-м году перед олимпиадой исчезло все. Даже масло. «GIGAmir, janv 15»
6
Суп в постель
Существует теория, согласно которой употреблять лимон с коньяком начали в России купцы, которые были не прочь дерябнуть крепкого напитка уже ... «НГС.НОВОСТИ, déc 14»
7
Звезды стали моделями на показе Юлии Далакян
Как только 5 фото увидела страшно стало,захотелось не один коктейль дерябнуть... Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. 1 · 2 · 3. Оставить ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 10»
8
Как стать гламурным мамбасом
... королевы Швеции Сильвии (если той вдруг взбредет в голову приехать в алматинское кафе "Асык", чтобы съесть две самсы и дерябнуть кружку пива), ... «Экспресс К, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дерябнуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/deryabnut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur