Signification de "блекнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЛЕКНУТЬ EN RUSSE

блекнуть  [bleknutʹ]

QUE SIGNIFIE БЛЕКНУТЬ EN RUSSE

définition de блекнуть dans le dictionnaire russe

Estompe une sorte d'absurdité imparfaite. 1) Perdre la fraîcheur, se faner. 2) a) Pour perdre de la luminosité, devenir faible. b) trans. Perdre de la force, de l'éclat, de la netteté (sur les souvenirs, les pensées, les sentiments, etc.). 3) trans. Perdre la fraîcheur, l'attractivité de la jeunesse (sur un homme, son apparence). 4) Même que pâle.

БЛЕКНУТЬ несовершенный вид неперех. 1) Терять свежесть, увядать. 2) а) Утрачивать яркость, становиться тусклым. б) перен. Утрачивать силу, яркость, отчетливость (о воспоминаниях, мыслях, чувствах и т. п. ). 3) перен. Утрачивать свежесть, привлекательность молодости (о человеке, его внешности). 4) То же, что бледнеть.

TRADUCTION DE БЛЕКНУТЬ

Découvrez la traduction de блекнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de блекнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «блекнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 褪色
• Traducteur Français - espagnol: descolorarse
• Traducteur Français - anglais: fade
• Traducteur Français - hindi: मुरझाना
• Traducteur Français - arabe: تلاشى
• russe: блекнуть
• Traducteur Français - portugais: desvanecer
• Traducteur Français - bengali: বিলীন করা
• Traducteur Français - français: fondu
• Traducteur Français - malaisien: pudar
• Traducteur Français - allemand: verblassen
• Traducteur Français - japonais: フェード
• Traducteur Français - coréen: 페이드
• Traducteur Français - javanais: Pudar
• Traducteur Français - vietnamien: phai
• Traducteur Français - tamoul: ஃபேட்
• Traducteur Français - marathi: फिकट
• Traducteur Français - turc: karartmak
• Traducteur Français - italien: dissolvenza
• Traducteur Français - polonais: zgasnąć
• Traducteur Français - ukrainien: блякнути
• Traducteur Français - roumain: decolorare
• Traducteur Français - grec: ξεθωριάζει
• Traducteur Français - afrikaans: vervaag
• Traducteur Français - suédois: blekna
• Traducteur Français - norvégien: fade

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛЕКНУТЬ»

Découvrez l'usage de блекнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec блекнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Блекнут к осени деревенские полянки. С. Антон. Тетя Луша. 2. Только 3 л. Утрачивать яркость, становиться тусклым. Звезды этой нескончаемой ночи стали блекнуть, исчезать. А. Н. Толст. 18-й год. Лампа чадила, и свет ее с ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Марий мутер - Том 9 - Страница 515

Шышым вел чужая сторона; шы- шым ек человек из чужого рода. См. йот. ШЫЖГАЛАНАШ -ем Г. 1. тускнеть, потускнеть; бледнеть, побледнеть; блёкнуть, поблёкнуть; становиться (стать) тусклым, неясным, нечётким, невнятным, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 245

Блёкнуть(блйó-),-кну,-нешь, 3 л. мн.-кнут: цвѣты начинают блёкнуть: увядать, краска блёкнетавыцвѣтает. гл. ср. В пер. зн.: — слава его блёкнет—уменьшается; здоровье старика начинает сильно блекнуть на разрушается. Сов. в.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

БЛЁКНУТЬ и БЛЁКНУТЬ, несов., неперех.; наст. блёкну, блёкнешь, блёкнут и блёкну, блёкнешь, блёкнут; прош. блёкнул, блёкла, блёкло, блёкли и блёкнул, блёкла, блёкло, блёкли; повел. не образ.; прич. действ. наст. блёкнущий и ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 258

... РаЫ§1апг. 2. (иЬепг.) ЫаВ, гагЫоз. блёкнуть (-ну, -нешь, Ргаи блёк и. блёкнул, блёкла, блёкло, блёкли), аисН блёкнуть (-ну, -нешь, Ргаи блёк и. блёкнул, блёкла, блёкло, блёкли, (р/) (р/ поблёкнуть) а) \уе1к ;уегс1еп, \уе1- кеп; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Вариантность слова и языковая норма: на материале ...

Блёкнуть—б лёкнуть. Словари, начиная с Грота, указывают только блёкнуть, блёклый, поблёкнуть; произношение с [ё] (блёкнуть, поблёкнуть, поблёклый) запрещается в нормативных пособиях. В современной поэзии колебания: в ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, 2009

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Кочубей проснулся. Обвел комнату мутным, еще сонным взглядом. Первенцев, Кочубей, XXXVIII. — См. Бесцветный, 1. Бледный, Неяркий, Пасмурный. Тускнеть, тускнуть, меркнуть, бледнеть, блекнуть. Сов.: потускнеть, потускнуть ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Архангельский областной словарь: Берëза-Бяще - Страница 32

Хтн. В-Т. Пчг. ПРИМ. ЗЗ. ОНЕЖ. Трч. БЛЕКНУТЬ, -ну, -нет, сов. Бледнеть. ВЕЛЬ. Сдр. // Лишаться свежести, увядать. Он уж блёкнет, а сколько пирошкбф завязалось. ОНЕЖ. Трч. Надоть бы дбжжыка, а тб она стала блёкнуть. ПИН.

О. Г. Гецова, 1982

Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования

И звук погас, как гаснет искра среди пашен (Тихонов). блекнуть — поблекнуть: 1. Лишаться (лишиться) яркости (о цвете), выцветать (выцвести), тускнеть (потускнеть). Звезды уже блекли перед рассветом (А. Н. Толстой). Казалось ...

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998

Грамматика современного русского литературного языка

... II и IV классов выражаются непалатальными фонемами. Альтернанты I класса: [г]: избегнет, избегла, избегну, избегни, избегший, избегнув, избегнуть; [к]: блекнет, блекла, блекну, блекни, блекнущий, блекший, блекнув, блекнуть; ...

Наталья Юльевна Шведова, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛЕКНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme блекнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Питерская полиция учит крымчан Россию уважать

... приедет в Крым потратить вражеские американские деньги и научить местное население жить, тем сильнее добрые чувства будут блекнуть. «РИА Свежий Ветер, oct 15»

Амадор Лопес станцевал посреди пустыни (ФОТО)

Поэтому видеоряд не должен блекнуть на фоне музыкального сопровождения. По сюжету клипа, Амадор и Олег (солисты группы RUMBERO'S) ... «TV.UA, sept 15»

Александр Грин: неромантичный романтик

«Когда дни начинают пылиться и краски блекнуть, я беру Грина. Я раскрываю его на любой странице. Так весной протирают окна в доме. «Фонд "Русский мир", août 15»

CD Projekt RED предпочла не комментировать слухи об …

... постепенно начала обрастать «мыльным налётом», количество частиц стало уменьшаться, а гамма — блекнуть. Пока на просторах Сети появляются ... «Overclockers.ru, mai 15»

«Сакральные жертвы» предвыборной поры

Но со временем легенда стала блекнуть и покрываться каким-то подозрительным налетом желтого цвета, напоминающим расово правильную урину. «Версии.сом, sept 14»

Samsung продала 800 тыс умных часов Galaxy Gear за 2 месяца

Да и блекнуть не будет на солнце. Какой бы хороший ЖК экран не был он все равно на солнце выглядит ниже среднего. И с ценой они, как мне кажется, ... «ITC Online, nov 13»

«Загадка Турандот». Премьера

Без конкуренции талант Гоцци стал блекнуть. А вновь засиял через века, и у нас, - в России. Между прочим, принц Калаф, главный герой «Турандот» ... «Кино-Театр.ру, nov 13»

На бирже продолжается рост курсов доллара и евро и падение …

долл., памятуя высокую цену на нефть, но вынуждены констатировать, что вера населения в сильный рубль начинает блекнуть", - отмечает аналитик ... «РБК - RBC.Ru, août 13»

В ОАР открылась выставка рисунков в стиле танка

Цвета на танках могут не блекнуть тысячелетиями, если картины беречь от сильной влажности. Выствка продлится до 24 февраля. Источник: cntv.ru ... «Китайский информационный Интернет-центр, févr 13»

В Грузии все реже произносят тост за Сталина

По словам грузинского социолога Яго Качкачишвили, "после перестройки образ Сталина стал блекнуть, хотя основательного переосмысления той ... «DELFI.lv, déc 12»