Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "держидерево" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДЕРЖИДЕРЕВО EN RUSSE

держидерево  [derzhiderevo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДЕРЖИДЕРЕВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «держидерево» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
держидерево

Tenez l'arbre

Держи-дерево

Paliurus spina-christi ou paliurus spina-christi ou paliurus Christ ardillon - arbuste à feuilles caduques ou petit arbre généalogique natif de Rhamnaceae à la Méditerranée; Il est de plus en plus en Afrique du Nord et en Eurasie, du Maroc et de l'Espagne à l'ouest de l'Iran et le Tadjikistan à l'est, y compris dans le sud de la Russie et de l'Ukraine, dans le Caucase et en Asie centrale. Selon la légende, cet arbre a été tissé une couronne d'épines du Christ - dans la mémoire de cet événement est donné une scientifique ainsi que le nom de langue anglaise de la plante. À l'état sauvage, il pousse le long des berges des rivières, sur des pentes sèches et pierreuses, dans des gorges, à une altitude de 1500 m d'altitude. Держи́де́рево, или держидерево, или палиу́рус христо́ва колю́чка — листопадный кустарник или небольшое дерево семейства Крушиновые родом из Средиземноморья; растёт на севере Африки и в Евразии от Марокко и Испании на западе до Ирана и Таджикистана на востоке, в том числе на юге России и Украины, на Кавказе, и в Средней Азии. Согласно легенде, именно из этого дерева был сплетён терновый венец Христа — в память об этом событии дано научное, а также англоязычное название растения. В дикой природе растёт по берегам рек, вдоль сухих каменистых склонов, в ущельях, на высоте до 1 500 м над уровнем моря.

définition de держидерево dans le dictionnaire russe

DROITS DE L'HOMME avg. Buisson épineux ramifié de la famille du nerprun, formant souvent des fourrés difficiles à atteindre. ДЕРЖИДЕРЕВО ср. Колючий ветвистый кустарник семейства крушиновых, нередко образующий труднопроходимые заросли.
Cliquez pour voir la définition originale de «держидерево» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДЕРЖИДЕРЕВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДЕРЖИДЕРЕВО

держава
державец
державно
державность
державный
державство
державствовать
держак
держалка
держание
держаный
держатель
держательница
держать
держаться
держиморда
держимордовский
дерзание
дерзать
дерзить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДЕРЖИДЕРЕВО

аббатство
авторство
влево
глянцево
дешево
задешево
крошево
кружево
куплево
лево
мелево
налево
недешево
непутево
оранжево
пасево
печево
прядево
сеево
сетево

Synonymes et antonymes de держидерево dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕРЖИДЕРЕВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de держидерево à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДЕРЖИДЕРЕВО

Découvrez la traduction de держидерево dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de держидерево dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «держидерево» en russe.

Traducteur Français - chinois

derzhiderevo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derzhiderevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

derzhiderevo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derzhiderevo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

derzhiderevo
280 millions de locuteurs

russe

держидерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derzhiderevo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paliurus spina-ক্রিস্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derzhiderevo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paliurus spina-christi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

derzhiderevo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derzhiderevo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

derzhiderevo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paliurus spina-christi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derzhiderevo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paliurus ஸ்பைனா-கிறிஸ்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paliurus पाठीचा कणा-ख्रिस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paliurus spina-christi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derzhiderevo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derzhiderevo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

держидерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derzhiderevo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

derzhiderevo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derzhiderevo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derzhiderevo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derzhiderevo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de держидерево

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДЕРЖИДЕРЕВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «держидерево» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot держидерево en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕРЖИДЕРЕВО»

Découvrez l'usage de держидерево dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec держидерево et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Крым. 47 сюжетов о прошлом и будущем
Авот плоды своеобразной дисковидной формы, величиной с монету,и окружены сплошным жестким крылом. Этот кустарник характерен для мест,гделес уже сведен. Здесь держидерево иногда образует непроходимые заросли.
Николай Непомнящий, 2015
2
Король Камней
Беззвучные проклятья, страшней мора, опасней ядовитой стрелы, хлынули потоком — и пали на холодный камень охапками жухлой листвы. У входа стоял Амброз. — Держи дерево, — еле слышно сказал маг. — Держи дерево ...
Генри Олди, 2015
3
Стратегия. Колония
Лишь бы не саблезубая. Дальше никуда не полезли: шипы колючих деревьев тут никому не дают права свободного хождения. Наверное, это и есть держидерево, легендарный кошмар кустарниковых зарослей, оно тут повсюду.
Вадим Денисов, 2015
4
Генетические особенности и бонитировка почв юго-западного ...
... Наименование почв 10 11 Густопокровное разнотравье и единичные кустарники Густопокровные кусты держидерева с разнотравным травянистым покровом Густопокровное разнотравье (свинорой) Держидерево со скудным ...
Ш. Г. Гасанов, ‎Институт почвоведения и агрохимии (Азăрбаи̐ян ССР Елмлăр Академии̐асы), 1978
5
3333 каверзных вопроса и ответа: - Страница 153
Что такое держидерево? Держидеревом (Рапишз ерша-синей) называют очень Ветвистый кустарник (высота до 3 метров) семейства крушиновых, распространенный в Южной Европе, Передней и Средней Азии. Его АИСТЬЯ на ...
Анатолий Павлович Кондрашов, 2015
6
Важнейшие медоносные растения и способы их разведения
Держи-дерево (РаИигиа аси1еа!из Ьат.) Колючий кустарник с растопыренными ветвями, высотой до 3 м. Листья очередные, несколько неравнобо- кие, яйцевидные, расположены на ветвях в два ряда и снабжены у основания ...
M. M. Glukhov, 1950
7
Zapiski Kavkazskago Otdiela Imperatorskago Russkago ...
Распространеніе держидерева въ Ольтинскомъ округѣ весьма своеобразно. Какъ извѣстно, держи-дерево является весьма распространенной надоѣдливой породой въ Предкавказьи и Закавказьи. Между тѣмъ, въ Ольтинскомъ ...
Geograficheskoe obshchestvo SSSR. Kavkazskii otdel, Tiflis, 1911
8
Другие. Солдаты вечности
Но когда шел в первый раз, обратил внимание на куст держидерева, на котором висел обрывок ткани натовского костюма. Скорее всего здесь люди Стольникова бились с подразделением Ибрагимова, решил он.
Сергей Зверев, 2015
9
Нитью дыханья--: избранные строки и страницы : 1953-2003
ДЕРЖИДЕРЕВО. ПОЭТА. ЖУКОВ. Владимир. Иванович. Перебирая иногда на полке книги с автографами дорогих мне людей, я всегда испытываю волнение. Тепло их слов вновь проникает в душу. Каждому из них я благодарен, ...
Константин Шишкан, 2004
10
Коллекция китайской императрицы. Письмо французской королевы
Алёна пошатнулась – и навалилась на куст плечом. Несколько колючих лап мигом вцепились в майку, в голые руки... Держидерево, ну самое настоящее держидерево! Ветви цепляются с такой жадностью, как будто изголодались ...
Елена Арсеньева, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Держидерево [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/derzhiderevo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur