Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дерзновение" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДЕРЗНОВЕНИЕ EN RUSSE

дерзновение  [derznoveniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДЕРЗНОВЕНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дерзновение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дерзновение dans le dictionnaire russe

DROWN, -Y, cf. . Identique à l'audace. ДЕРЗНОВЕНИЕ, -я, ср. . То же, что дерзание.

Cliquez pour voir la définition originale de «дерзновение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДЕРЗНОВЕНИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДЕРЗНОВЕНИЕ

держать
держаться
держидерево
держиморда
держимордовский
дерзание
дерзать
дерзить
дерзкий
дерзко
дерзновенно
дерзновенность
дерзновенный
дерзнуть
дерзостно
дерзостность
дерзостный
дерзость
дериват
деривационный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДЕРЗНОВЕНИЕ

опробковение
ороговение
отдохновение
откровение
очерствение
плесневение
повиновение
полевение
помертвение
поминовение
поползновение
посягновение
преполовение
преткновение
прикосновение
пробковение
проникновение
разговение
рвение
самозабвение

Synonymes et antonymes de дерзновение dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕРЗНОВЕНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дерзновение à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДЕРЗНОВЕНИЕ

Découvrez la traduction de дерзновение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дерзновение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дерзновение» en russe.

Traducteur Français - chinois

魄力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

audacia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boldness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرأة
280 millions de locuteurs

russe

дерзновение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ousadia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্লজ্জতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keberanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kühnheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大胆さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không can đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணிச்சலைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धैर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

audacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відвагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrăzneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόλμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrymoedigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frimodighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дерзновение

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДЕРЗНОВЕНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дерзновение» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дерзновение en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕРЗНОВЕНИЕ»

Découvrez l'usage de дерзновение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дерзновение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Аскетика - Том 1
Вопрос455.Что есть дерзновение исмех нелепотный? Ответ.Естьдерзновение, и дерзновение. Есть дерзновение от безстудства. Исие есть родительница всех зол. И есть дерзновение от веселости. И сие убо не всякопользует ...
Преподобный Иоанн Лествичник, ‎Преподобный Исаак Сирин, ‎Преподобный Макарий Египетский, 2013
2
«Козни врагов наших сокруши...»: Дневники
Если сейчас,при предтечах антихриста, наши архипастыри теряют дерзновение веры, смиряютсяи молчат, точто мы будем говорить тогда, когда откроется человек греха, сын погибели, беззаконник –котораго ...
Архиепископ Никон (Рождественский), 2013
3
Полное собрание творений. Том IV:
Видишь величие дерзновения? Видишь, как простые рыбари презирают такое множество людей, беснующихся и готовых совершить убийство и предать их смерти? Но, слыша об этом, возлюбленный, приписывай случившееся ...
Иоанн Златоуст, 2015
4
Карманные записки молодого священника
Дерзновение. Закхея. Одним из моих любимых мест в Священном Писании является описание встречи господаи мытаря Закхея[47]. Христос проходит через город Иерихон.Как всегда, вокруг него толпы людей, слухи оего чудесах ...
Антоний Скрынников, 2014
5
Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 2
Посему, имея великое воХристе дерзновение приказывать тебе, что должно, по любви лучше прошу, неиной кто, как я, ... я имел дерзновение приказывать тебе не как господин твой, нопо любви, которую я имею ктебеи ты комне.
Феофилакт Болгарский, 2013
6
Толкование на Деяния святых апостолов и на Соборные ...
Хочу, говорит апостол, чтобывы усовершились в любви так, чтобы вдень суданам иметь дерзновение перед Богом, потому что и Он есть Судия, по собственному Его изречению: Отец не судит никого, но всякий суд отдал Сыну ...
Феофилакт Болгарский, 2013
7
По направлению к Свану
... он присутствовал при ее рождении: «О, дерзновение, быть может не менее гениальное, чем дерзновение Лавуазье, Ампера, дерзновение Вентейля, производящего опыты, открывающего тайные законы непознанной силы, ...
Марсель Пруст, 2014
8
Праздники Господни
Но в Моисее был не один страх. Ему дано было дерзновение, в меру ревности Его по Боге и верности Богу. И вот настал час, когда, излив Богу пламеннуюмолитву за неверный и грешный народ свой, Моисей пришел в крайнюю ...
Константин Петрович Победоносвцев, 1894
9
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Такова сила Евангелия! - восклицает Феофилакт (ср. Златоуст). - Учителей гнали, а ученики радовались... Страдание учителя не отнимает дерзновения у ученика, но делает его более бодрым..." Глава XIV. Проповедь Павла и ...
Лопухин А. П., 2013
10
Молитвы всем православным святым
Вемы, яко ты, предстоя престолу Пресвятыя Троицы, велие имаши дерзновение в молитвах пред Господем. Воззри и ныне на нас, грешных и недостойных чад твоих, к тебе 60, яко имущему велие дерзновение пред Творцем ...
Татьяна Лагутина, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕРЗНОВЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дерзновение est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Святейшему …
Милосердный Господь да ниспошлет Вам душевный мир, укрепит Ваше здравие, дарует дерзновение в молитве и Свою благодатную помощь в ... «Официальный портал Московской Патриархии, oct 15»
2
«Чти родителей – долголетен будешь на земле»
На Святой Руси люди знали, что родители преподобного Сергия имеют большое дерзновение у Престола Божия. Потому-то весь народ и шел сначала ... «Православие.Ru, oct 15»
3
XXIII фестиваль российского кино «Окно в Европу» объявил …
Специальный приз жюри - фильму «Хани мани», режиссер Арсен Агаджанян - за дерзновение, искренность и любовь к жизни. Диплом - фильму ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, août 15»
4
Симпатии зрителей и жюри фестиваля «Окно в Европу …
... Армянский режиссер Арсен Агаджанян получил за свой первый фильм специальный приз жюри «За дерзновение, искренность и любовь к жизни». «Свободная пресса, août 15»
5
24 апреля Православная Церковь вспоминает преподобного …
... яко имея дерзновение ко Святей Троице, испроси православным Христианом здравие и спасение, на враги же победу и не забуди, посещая чад своих ... «УНИАН, avril 15»
6
13 октября Православная Церковь обращается с молитвами к …
И ныне, предстоя Владыце Христу Богу, моли всем сыновом русским спастися, имаши бо дерзновение, яко иерарх Божий и священнослужитель. «УНИАН, oct 14»
7
Слово Святейшего Патриарха Кирилла после молебна в …
... несмотря на отсутствие храмов как в самом Комсомольске, так и вообще в Восточной Сибири, имели дерзновение поступать в духовную семинарию. «Официальный портал Московской Патриархии, sept 14»
8
Слово Патриарха
... какая смелость, какое дерзновение! Христос не побоялся бросить вызов обществу и, что самое главное, власть имущим. Он обвинил их в лицемерии, ... «Православие.Ru, sept 14»
9
31 августа Церковь чтит память преподобного Иоанна Рыльского
Тем, дерзновение имея ко Господу, моли спастися душам нашим. "УНИАН-Религии". Проект "Православные праздники" реализуется при содействии ... «УНИАН, août 14»
10
Спилил бы ты мушку со своего кольта….
Ты понимаешь, повод к подобному обращению - события на юге Русского государства, на Украине, в которые ты имел дерзновение вмешаться, со ... «Эксперт Online, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дерзновение [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/derznoveniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur