Signification de "девичество" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДЕВИЧЕСТВО EN RUSSE

девичество  [devichestvo]

QUE SIGNIFIE ДЕВИЧЕСТВО EN RUSSE

Nom de jeune fille

Девичество

Maidenhood est une période dans la vie d'une femme avant qu'elle ne se marie. Parfois, il sert à dire - une période de vie à la privation de la virginité, comme précédemment selon les règles de l'église fille perd la virginité seulement après le mariage, Dahl: La question du début de la Girlhood période varie au fil du temps et dépendait de l'âge reconnu pour le mariage. Dans les temps anciens et au Moyen Âge, la fille était considérée comme convenant au mariage dès l'âge de 12 ans, bien que le mariage fût possible à partir de l'âge de sept ans, mais un tel mariage devait encore être confirmé à un âge plus avancé.

Девичество — период в жизни женщины до выхода её замуж. Иногда употребляется в значении — период в жизни до лишения девственности, так как раньше по церковным правилам девушка лишалась девственности только после вступления в брак, у Даля: Вопрос о начале периода девичества варьировался со временем и зависел от признаваемого возраста вступления в брак. В древности и в Средние века девушка считалась пригодной для брака уже с 12 лет, хотя заключение брака было возможно и с семи лет, но такой брак все равно должен был быть подтвержден в более позднем возрасте.

définition de девичество dans le dictionnaire russe

LE PRETTY, -a, cf. . Condition avant le mariage, ainsi que l'état d'une femme qui ne s'est pas mariée. Dans la jeunesse d'Ivanov.

ДЕВИЧЕСТВО, -а, ср. . Состояние до замужества, а также состояние женщины, не вступавшей в брачные отношения. В девичестве Иванова.

TRADUCTION DE ДЕВИЧЕСТВО

Découvrez la traduction de девичество dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de девичество dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «девичество» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 少女时代
• Traducteur Français - espagnol: niñez
• Traducteur Français - anglais: girlhood
• Traducteur Français - hindi: कौमार्य
• Traducteur Français - arabe: صبا
• russe: девичество
• Traducteur Français - portugais: mocidade
• Traducteur Français - bengali: বালিকাবস্থা
• Traducteur Français - français: jeunesse
• Traducteur Français - malaisien: masa gadis
• Traducteur Français - allemand: Mädchen
• Traducteur Français - japonais: 少女時代
• Traducteur Français - coréen: 소녀 시대
• Traducteur Français - javanais: girlhood
• Traducteur Français - vietnamien: gái giang hồ
• Traducteur Français - tamoul: girlhood
• Traducteur Français - marathi: कौमार्यावस्था
• Traducteur Français - turc: kızlık çağı
• Traducteur Français - italien: adolescenza
• Traducteur Français - polonais: wiek dziewczęcy
• Traducteur Français - ukrainien: дівоцтво
• Traducteur Français - roumain: copilărie
• Traducteur Français - grec: παιδική ηλικία
• Traducteur Français - afrikaans: meisieskap
• Traducteur Français - suédois: FLICKTID
• Traducteur Français - norvégien: girlhood

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕВИЧЕСТВО»

Découvrez l'usage de девичество dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec девичество et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: ч. 2. ...

ста вольной жизни в девичестве и неведомой жизни в замужестве, горестного выражения печали, страха девушки-невесты перед расставанием со своей родной семьей и предстоящей ей тяжелой жизни в чужой семье; особенно ...

Иван Корнилович Инжеватов, ‎Эрна Васильевна Померанцева, ‎Л. С. Кавтаськин, 1975

Мордовские народные сказательницы: - Страница 57

Взяла я свое девичество, Повела в лавку, на солнечной стороне, Красивые наряды покупать. Девичество моё, подруженьки, Не обрадовалось красивым нарядам, Не появилась улыбка на устах, Не повеселело его личико*.

Михаил Иванович Фетисов, ‎Ефимия Петровна Кривошеева, ‎Текла Игнатьевна Беззубова, 1953

Мордовская обрядовая поэзия - Страница 119

Говоря о содержании причитаний, следует отметить, что вся. поэтическая сила их была направлена на изображение контраста между вольной жизнью в. девичестве и неведомой жизнью в замужестве, на горестное выражение ...

Кирилл Тимофеевич Самородов, 1980

Дооктябрьская мордовская литература: учебное пособие

Обращается к умершим дедушкам и бабушкам, чтобы они провели последнюю ночь с ее девичеством. Ход драматического действия в пятом акте («Приезд свадебного поезда к невесте») достигает кульминации. Это отчетливо ...

Л. А. Тингаева, 1989

Мордовское устное народное творчество: учебное пособие

Кроме этих конкретных образов, в мордовских свадебных причитаниях часто встречаются условные поэтические образы девичества и замужества: Бояраваксчим ашти озадо: Сидит мое девичество: Котова таргась палясо, ...

Андрей Васильевич Алëшкин, 1987

Культура и быт Мордовского колхозного села: ... - Страница 51

... Старое Бадиково), причитая, невеста часто упоминала лес («ее рубахи, словно кленовый лес», — уштор лопат щамонза; «девичество убежало в темный лес», — стирькс шинязе ворьгодсь шобда вири; «ее девичество завяло, ...

Viktor Andreevich Balashov, 1975

Загадки русской провокации: статьи и очерки 1910 г - Страница 240

Место. девичества. русской. Императрицы. Задыхаясь от усилия и страшно ударяя копытами о камень, - пара лошадей подымалась по узкому въезду в замок Фридберг, с поседелыми от древности стенами и с огромной красивой ...

Василий Васильевич Розанов, ‎Александр Николаевич Николюкин, 2005

Роль науки в социально-экономическом развитии Республики ...

Здесь также невеста предостерегала аллегорический образ своего девичества от желания идти по тропе влево, потому что по ней придется идти «кумажава рудазга, карксамова веднева» («по колено в грязи, по пояс в воде»).

В. А. Нечаев, 2003

Вельможная панна. Том 2:

девичество уносят на крыльях голуби, и просит брата вернуть их. А брат отвечает: не затем улетели, чтоб вернуть твое девичество... — Quelletedresse! — восторженно прошептал принц де Линь. Глава десятая РАЗВЕРНУЛАСЬ ...

Мордовцев Даниил Лукич, 2015

Мир русского девичества: 70-90 годы XX века - Страница 331

70-90 годы XX века С. Б. (Сергей Борисович) Борисов. такой в русской традиционной культуре // Этнографическое обозрение. 1998. No 4. С. 70-81. Максимов 1903 — Максимов СВ. Нечистая, неведомая и крестная сила. СПб.

С. Б. (Сергей Борисович) Борисов, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕВИЧЕСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme девичество est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Женское здоровье – правильное воспитание с детства

Подростковый возраст, на сегодняшний день или другими словами, девичество, начинается уже в 10 лет и заканчивается в 18. Именно с этого ... «Здоровье в России и мире, sept 15»

Пользователи Интернета проспонсировали посадку деревьев в …

Недавно стало известно, что Мадонну в девичестве звали Луиза Чиконе. Народ в шоке – оказывается, у Мадонны было девичество! еще анекдот! «33LIVE.RU, sept 15»

Что узнали хакеры?

На этих землях можно было купить и продать: честь, совесть, мужчину, женщину, корову, собаку, место, право, девичество. На этих землях можно было ... «inoСМИ.Ru, avril 15»

Ксения Собчак обворожила поклонников стильным образом

Ксения Собчак на время вернулась в девичество. Ксюша Собчак неожиданно решила порадовать своих поклонников, разместив на своём блоге в ... «Свопи, févr 15»

Пришла пора святочных гаданий

Блин, осевший на дно, наоборот, сулит долгое девичество. ... Опустившийся на дно блин — череда невзгод и неприятностей, долгое девичество. «ТИ@ Тверское информационное агентство, janv 15»

Выход этих картин стоит ждать: публикуем кадры и трейлеры …

Жюри отметило и другой фильм из основного конкурса — драму о самоопределении чернокожей девушки, живущей в пригороде Парижа, «Девичество» ... «CINEMOTION, oct 14»

Выставка коллектива уличных художников "Muddlehood …

... knighthood (рыцарство), neighbourhood (соседство), brotherhood (братство), girlhood (девичество), и т.п. Слово маддл (muddle) словарно переводится ... «НТА-Приволжье, oct 14»

История болезни, как история нашей жизни. Врачебный юмор

Диагноз - Острый холецистит. Сопутствующая патология - девичество. Больная Т. Состояние удовлетворительное, сознание ясное. В постели активна. «Самара сегодня, févr 14»

• Исчезнувшие свадебные обряды

Девичья «красота» — последнее, что связывает невесту с ее девичеством. Это мог быть кудель, деревце, украшенное лентами и лоскутами, венок, ... «Fresher, févr 14»

Крещенские гадания: на суженого, на будущее, на замужество

Блин, осевший на дно, наоборот, сулит долгое девичество. Распускающийся цветок – свадьба через год. Россыпь мелких звездочек – удача в делах. «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, janv 14»