Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "квиетизм" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КВИЕТИЗМ EN RUSSE

квиетизм  [kviyetizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КВИЕТИЗМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «квиетизм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quiétisme

Квиетизм

Le quiétisme est une tendance religieuse dans le catholicisme, un principe moral formulé au 17ème siècle, dont les adhérents cultivent une vision contemplative mystique du monde et une sorte d'indifférence morale. Au sens figuré, le «quiétisme» signifie un comportement détaché, passif, dépourvu d'affect; obéissance volontaire et non-soumise à la volonté divine. Franz Zales exprime l'essence du quiétisme dans les mots suivants: «ne pas désirer ni s'opposer». Квиети́зм  — религиозное течение в католицизме, моральный принцип, сформулированный в XVII в., приверженцы которого культивируют мистико-созерцательный взгляд на мир и своеобразную моральную индифферентность. В переносном смысле «квиетизм» означает отрешённое, лишенное аффектов пассивное поведение; безвольная и непротивленческая покорность божественной воле. Франц Залес выражает сущность квиетизма следующими словами: «ни желать, ни противиться».

définition de квиетизм dans le dictionnaire russe

KHEUTISME 1. m L'enseignement religieux et éthique, prêchant une attitude mystique-contemplative, indifférente, passive à la vie. 2. m Obsolète. Attitude passive et simple à la vie. КВИЕТИЗМ 1. м. Религиозно-этическое учение, проповедующее мистически-созерцательное, безучастное, пассивное отношение к жизни. 2. м. устар. Безучастное, пассивное отношение к жизни.
Cliquez pour voir la définition originale de «квиетизм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КВИЕТИЗМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КВИЕТИЗМ

квершлаг
квестор
квестура
квёлый
квиетист
квиетический
квинта
квинтет
квинтиллион
квинтильон
квинтэссенция
квипрокво
квирит
квириты
квит
квитанционный
квитанция
квитаться
квиток
квиты

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КВИЕТИЗМ

антисемитизм
аполитизм
арготизм
аристократизм
артистизм
астигматизм
бандитизм
баптизм
бойскаутизм
бонапартизм
бюрократизм
гермафродитизм
гигантизм
гипнотизм
демократизм
деспотизм
диалектизм
дидактизм
дилетантизм
догматизм

Synonymes et antonymes de квиетизм dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КВИЕТИЗМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de квиетизм à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КВИЕТИЗМ

Découvrez la traduction de квиетизм dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de квиетизм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «квиетизм» en russe.

Traducteur Français - chinois

清静无为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quietismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quietism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصوف
280 millions de locuteurs

russe

квиетизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quietismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈরাগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quiétisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quietism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quetismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静寂主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정적주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quietism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô vị chủ nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quietism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थितीप्रज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dingincilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quietismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwietyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квиетизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quietism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταραξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kwiëtisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvietism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quietism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de квиетизм

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КВИЕТИЗМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «квиетизм» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot квиетизм en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КВИЕТИЗМ»

Découvrez l'usage de квиетизм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec квиетизм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Философский словарь
Католическая церковь считает квиетизм (quietas (лат.) – спокойный. – Прим. пер.) ересью. Во Франции ее исповедовали мадам Гюийон (129) и Фенелон. Лично мне квиетизм представляется скорее искушением, и опасным ...
Андре Конт-Спонвиль, 2015
2
Философия свободного духа: - Страница 439
Неотъемлемо ли присущ мистике элемент квиетизма? Это есть основной вопрос новой духовности. Квиетизм есть явление гораздо более широкое, чем французские мистические течения ХУII века, чем таёате Гюйон или ...
Nikolaĭ Berdi︠a︡ev, 1994
3
Народ Мухаммеда. Антология духовных сокровищ исламской ...
Насилие. и. квиетизм. Халиф умрет – никто не опечалится и не заплачет, Придет другой халиф – никто тому не будет рад. Турки ведут себя подобно верховным властителям И всех других детей земли считают за рабов.
Эрик Шредер, 2015
4
Дух и реальность - Страница 343
Неотъемлемо ли присущ мистике элемент квиетизма? Это есть основной вопрос новой духовности. Квиетизм есть явление гораздо более широкое, чем французские мистические течения XVII века, чем madame Гюйон или ...
Николай Бердяев, 2003
5
Понятия духовной сферы. Краткий словарь - Страница 53
КВИЕТИЗМ (лат. отвесив — покой) — мистическое религиозное направление, по которому следует стремиться к достижению вечного покоя духа, к полному погружению души в безмолвную молитву. Проповедуя всеобщий покой ...
Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Татьяна Летягова, 2015
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 522
Должность квестора. КВИЕТИЗМ, квиетизма, мн. нет, м. [от латин. дшешз — спокойный] (книжн.). 1. Мистически-созерцательное отношение к жизни. Проповедь квиетизма, спячки, ленивого прекраснодушия. 2. Соответствующая ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Путь в Ничто: очерки русского нигилизма - Страница 185
На первый взгляд, через квиетизм, то есть отказ от воления, человек способен нейтрализовать, по существу же аннигилировать, волю в одной из ее индивидуаций. Каким бы в этом случае мизерным ущербом для воли такое ...
Петр Александрович Сапронов, 2010
8
Христианские ереси и секты I-XXI веков: словарь - Страница 100
Тем не менее квиетизм начал стремительно распространяться в Испании, Италии и Франции. Особенно были увлечены новым мистическим течением женщины. Квиетизм стал популярен даже при французском дворе и среди ...
Дмитрий Александрович Таевский, 2003
9
Секуларизация в социальной истории России: - Страница 61
Большое влияние на духовную жизнь Германии оказала пророчица Мот-Гюйон, проповедовавшая мистический квиетизм, полный отказ от всяких желаний и успокоение в Боге — без слов и воли. Квиетизм (от лат. дшешз ...
Юлиа Юрьевна Синелина, ‎Институт социально-политических исследований (Российская академия наук), 2004
10
Языки культуры: учебное пособие по культурологии - Страница 82
Отец романтизма, родоначальник мировоззрения квиетизма, — разве не прав он в том, что гибнет от последствий своих собственных начинанийЪ” Итак, квиетизм Гёте, умирающего естественной, медленной смертью в своем ...
Александр Михайлов, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Квиетизм [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kviyetizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur