Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "долбленка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОЛБЛЕНКА EN RUSSE

долбленка  [dolblenka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОЛБЛЕНКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «долбленка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
долбленка

Dolblenka

Долблёнка

Dolblenka - bateau à rames, moins souvent avec un mât démontable, un bateau creusé dans un seul tronc d'arbre. Habituellement n'a pas de quille. Долблёнка  — гребная, реже со съёмной мачтой лодка, выдолбленная из единого ствола дерева. Обычно не имеет киля.

définition de долбленка dans le dictionnaire russe

DOLBLENKA g. local. 1) Un navire évidé pour stocker quelque chose 2) Un petit bateau de pêche étroit, creusé d'une notation solide. ДОЛБЛЕНКА ж. местн. 1) Выдолбленный из дерева сосуд для хранения чего-либо 2) Небольшая узкая рыбачья лодка, выдолбленная из цельного бревна.
Cliquez pour voir la définition originale de «долбленка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДОЛБЛЕНКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДОЛБЛЕНКА

доламывать
доламываться
долбануть
долбать
долбеж
долбежка
долбежный
долбить
долбиться
долбление
долбленый
долблёнка
долблёный
долбня
долбяжка
долг
долганин
долганка
долганский
долганы

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДОЛБЛЕНКА

аборигенка
бабенка
пеленка
первопоселенка
переселенка
пленка
подколенка
поселенка
приспособленка
силенка
скобленка
спаленка
тюленка
филенка
фотопленка
хваленка
черниленка
шинеленка
шленка
штоленка

Synonymes et antonymes de долбленка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОЛБЛЕНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de долбленка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОЛБЛЕНКА

Découvrez la traduction de долбленка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de долбленка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «долбленка» en russe.

Traducteur Français - chinois

缺口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chipped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chipped
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميله
280 millions de locuteurs

russe

долбленка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lascado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dugout
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébréchée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dugout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欠けました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부서진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dugout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sứt mẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeraltı sığınağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scheggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdrobnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довбанка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioplit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πελεκημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chipped
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flisas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chipped
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de долбленка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОЛБЛЕНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «долбленка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot долбленка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОЛБЛЕНКА»

Découvrez l'usage de долбленка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec долбленка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья:
Валенки. — Есь кому долбёнки делать (Мур. Окун.). ДОЛБИТЬ, блю, бишь, несов. Преследовать. — Но властители много донимали. Долбят, долбят (Кол. Браж.). ДОЛБЛЁНКА, и, ж. Небольшая узкая лодка, выдолбленная из одного ...
Г. А Садретдинова, 1992
2
Лексика эвенкийского языка: традиционное хозяйство - Страница 31
'набои на лодке, насады, набивные борта, доски, которыми подняты борта лодки- долбленки'); утун1гу Урм, М 'маленькая лодка-долбленка (5—7 м длиной на одного человека)' (уд. утунтиэ, нан. утунти 'лодка -долбленка'); эримэ ...
А. Н Мыреева, ‎Тамара Егоровна Андреева, 2005
3
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться
Печор. Арх. Дблблена, ы, ж. Долбленая лодка. Дблблена, долбили ее из тесу, с ветлы и осины. Сузун. Новосиб., 1965. Долблёнка, и, ж. 1. Выдолбленный из дерева сосуд для хранения чего-либо (кадка, чашка, корытце и т. п.).
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Памяти В.Г. Богораза, 1865-1936: сборник статей - Страница 343
Таким образом, мы имеем (см. добавочный ряд В): и1та#с1а (или и§ч1э) — „долбленка (служащая для перевозки грузов и для путешествия в компании), на которой едут при помощи шестов" (орочи, Лопатин); и1та^"с1а — „речная ...
Иван Иванович Мещанинов, 1937
5
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 129
То же, что долблёнка (в 1-м знач.). — Долбим долблёнку из тёса, с ветлы и осины (Сузун., Ма- лышево). ДОЛБЛЁНАЯ ЛЕСИНА. См. лесина (в 9-м знач.). ДОЛБЛЕНКА, -и, ж. 1. Лодка, выдолбленная из ствола дерева; то же, что ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
6
Евразия: этнос, ландшафт, культура ; светлой памяти Льва ...
Вероятно, наиболее древним водным средством можно признать лодку-берестянку (дяв ~ дяи), которой пользовались эвенки, солоны, ульчи, нанайцы (правда, у них это не только бере- стянка, но и легкая долбленая или дощатая ...
Л. Р Павлинская, ‎Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера), 2001
7
Игры и национальные виды спорта нивхов Амура и Сахалина: ...
Лодка-долбленка сахалинских нивхов: а — долбленка; б — весло; в — шест помощью шеста на долбленке можно плыть легко и быстро даже против сильного течения, что невозможно с двухлопастными веслами. Изготовление ...
Viktor Ivanovich Prokopenko, 1993
8
Основные проблемы этнографии и истории нивхов: середина ...
У большинства малых народов нижнего Амура и Сахалина были в ходу лодки-долбленки. Их было три типа: долбленка с лопатообразным носом, долбленки с козырьками и долбленки с острыми концами. У нивхов же бытовала ...
Ч. М Таксами, 1975
9
Лесные промыслы Башкир ХИКС-начало ХХ в: - Страница 81
Долбленая лодка с раздвинутыми стенками. Д. Средний Казаяк, Иг- линский район, Башкортостан. Из материалов экспедиции 1975 г. (рис. худ. И. Ф. Кибальник) Башкиры делали также лодки с раздвинутыми стенками (рис, 44).
Мирза Жизетдинович Муллагулов, 1994
10
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
... [Будаев, 1978, с. 183; Рассадин, 19896, с. 149150]. Ср. онго П-Т, Е, С, Хнг, Урм, Сх «нос лодки», нег. анга, онго, нан., ульч. хонгко «нос лодки». Ср. онггочб С-Б, Брг, З, Алд, Учр, Урм, Сх «лодка», Чмк «лодка-долбленка», омкочб П-Т ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОЛБЛЕНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme долбленка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Алекс Дубас о драконах, которым закон не писан
На переднем плане — выцветшая, а когда-то ярко-голубая лодка-долбленка. Я выменял ее у мальчишки с индонезийского острова Комодо. Сделка ... «Grazia, oct 15»
2
В Череповце открылась выставка ярославского музея «Слово о …
Лодка-долбленка, иконы в человеческий рост были вынесены в другое помещение, но два бревенчатых сруба, в которых размещались жилище ... «Медиа-центр, oct 15»
3
Соловки: монастырь, колокола и лагеря
К берегу привязана лодка-долбленка. Надпись на табличке: "Внимание! Лодка-долбленка без экипажа и груза неустойчива и, поэтому, опасна! Просим в ... «Российский Туризм, sept 15»
4
Столица под впечатлением. Делегация Югры вернулась из …
Лодка-долбленка – облас кажется игрушечной, ненастоящей, а чучело медведя, напротив, страшно правдоподобное. Женщин, несмотря на все усилия ... «UGRA-NEWS, avril 15»
5
США поможет возродить казацкие корабли
В реставрационном ангаре находятся семь кораблей: бригантина, казацкая "чайка", дубель-шлюпка, долбленка (моноксил), лодка-однодревка и ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»
6
Малочисленным народам мира посвятят флешмоб на …
... пройдут мастер-классы по игре на бубне, изготовлению хантыйской куклы "Акань", гребле на обласах (традиционная хантыйская лодка-долбленка). «NewsProm.Ru, août 14»
7
Корабли объединяют
... американской Арктики и Гренландии, дединовский челн – лодка-долбленка жителей приокских сел, берестянка – самая маленькая и легкая лодка на ... «Сайт газеты ОБЗОР, nov 13»
8
День коренных народов отметят в Тюмени погружением в быт …
... прыжках через нарты (сани), а также не только посмотреть показательные выступления по гребле на обласах - это такая северная лодка-долбленка, ... «Interfax Russia, août 13»
9
Есть Надежда
Новенький облас — сделанная вручную лодка-долбленка. Черной шевелюрой, битой проседью, хант Николай Егорович немного напоминает ... «Русский репортер, févr 11»
10
Соловки: тюрьмы, длинные юбки и культ смерти
Долбленка, сделанная по старинным технологиям. ... "Моя жена побаивается выходить в море на кораблях, но села в долбленку — и страх прошел. «СЕГОДНЯ, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Долбленка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dolblenka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur