Signification de "lascado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LASCADO EN PORTUGAIS

las · ca · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASCADO

Lascado peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LASCADO EN PORTUGAIS

Puce

Lasca

Un écharde, en termes généraux, est un produit du talon intentionnel par l'être humain d'un rocher, qui est évident à partir de la masse de pierre, et qui prend la forme d'un ski pointu. La coupe peut être effectuée soit en frappant directement avec un percuteur, soit en frappant indirectement avec un poinçon, soit en soumettant la partie centrale à une forte pression avec une charrue ou un compresseur. Les éclats ont des formes et des tailles différentes, allant du microscopique à ceux de plus de 30 centimètres, mais en général, ils partagent une série de caractères communs qui leur permettent d'être reconnus comme tels. D'un autre côté, les flocons peuvent être un but poursuivi par le sculpteur ou, au contraire, être le résidu résultant de la fabrication d'une pièce nucléaire. De même, les flocons peuvent être des outils en soi, sans aucune modification, à l'état brut, ou ils peuvent recevoir une transformation jusqu'à ce qu'il devienne un ustensile concret, puis la "retouche" des flocons est prononcée. C'est, souvent, les puces sont des supports pour faire une grande variété d'outils.

Uma lasca, em sentido amplo, é qualquer produto do talhe intencional pelo ser humano de uma rocha, que se depreende da massa pétrea, e que adquire forma de esquírola cortante. O talhe pode ser realizado quer batendo diretamente com um percutor, ou batendo indiretamente com um punção, ou ao submeter a peça-núcleo a uma forte pressão com uma pua ou compressor. As lascas têm formas e tamanhos diversos, dos microscópicos aos que superam os 30 centímetros, mas, em geral, compartilham uma série de caracteres comuns que permitem reconhecê-las como tais. Por outro lado, as lascas podem ser um objetivo buscado pelo entalhador ou, pelo contrário, ser o resíduo resultante de fabricar uma peça nuclear. Assim mesmo, as lascas podem ser ferramentas per se, sem modificação alguma, em bruto, ou podem receber uma transformação até se tornar num utensílio concreto, então fala-se do "retoque" das lascas. Ou seja, com frequência, as lascas são suportes para fabricar uma enorme variedade de ferramentas.

TRADUCTION DE LASCADO

Découvrez la traduction de lascado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lascado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lascado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 缺口
• Traducteur Français - espagnol: Astillado
• Traducteur Français - anglais: Chipped
• Traducteur Français - hindi: chipped
• Traducteur Français - arabe: زميله
• Traducteur Français - russe: сколы
• portugais: lascado
• Traducteur Français - bengali: ভাঙা
• Traducteur Français - français: ébréchée
• Traducteur Français - malaisien: sumbing
• Traducteur Français - allemand: angeschlagen
• Traducteur Français - japonais: 欠けた
• Traducteur Français - coréen: 부서진
• Traducteur Français - javanais: chipped
• Traducteur Français - vietnamien: sứt mẻ
• Traducteur Français - tamoul: தொய்வு
• Traducteur Français - marathi: chipped
• Traducteur Français - turc: yontma
• Traducteur Français - italien: scheggiato
• Traducteur Français - polonais: rozdrobnione
• Traducteur Français - ukrainien: відколи
• Traducteur Français - roumain: ciobite
• Traducteur Français - grec: Τσιπς
• Traducteur Français - afrikaans: gekraakte
• Traducteur Français - suédois: flisas
• Traducteur Français - norvégien: chipped

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASCADO»

Découvrez l'usage de lascado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lascado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Curso elementar de sciencias physicas e naturaes para uso ...

Lascado. Dá-se este nome á operação e tambem á propriedade, pela qual os mineraes se partem, por uma ou mais direcções determinadas, em fragmentos com as superfícies de lascado planas e geralmente polidas. Sempre que os planos ...

Antonio Augusto de Aguiar, José Julio Rodrigues, 1868

Cradle of the Sun

Lascado was driven back step by step, rhythmically with each blow. His red face turned purple. Shouts rose from the spectators as the shield was smashed back. Now it was against Lascado's belly. One tremendous stroke made Lascado totter  ...

John Clagett, 2000

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

LANCHAR »lanchar (vi, vt) (colloq.) to snack, have a bite; snack on, have as a snack Fui lanchar, que a j anta ia demorar. Lanchou um sanduiche e urn café cоm leite. LASCA s, 1а_аcл (vulg. ) the vagina LASCADO lascado (colloq.) fast, in a ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...

Na verdade, estudos mais aprofundados sobre essas indústrias – denominadas “indústrias do chopper” ou do seixo lascado –, particularmente os realizados pela Dra. Mary Leakey na garganta de Olduvai, onde esses utensílios aparecem  ...

Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010

Portugal Revisitado

CARPACCIO. DE. BAOALHAu. LAscADO. сом. MEXILHÃO. SALTEADO, OOENTROS ь: LIMÃO ACOMPANHADO DE BATATA-DOCE Ingredientes 500 9 de beoelneu lesoedo oro demolnedo 400 9 de mexilneo 200 т| de espumente de  ...

CHAKALL, 2011

Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo

... você — Morais nãoéverdade? faz a ponte comos nossos amigos, acompanha o exército — Morais muitobem o pratono escoadourojuntoaos outrosdois pratos o meuera odobordo lascado e de caminho recuperanos uns diamantes em que ...

António Lobo Antunes, 2012

REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE

em folha, olhando mais precisamente para um coração que a- brigava dentro um V. e um D. lascado de forma torta na casca seca. ― Dëda'la. ― murmurou o ressurreto melancólico. Vicent havia estado ali antes, há muito tempo atrás, ...

VINÍCIUS G FERREIRA

Não comi, não rezei, mas me amei

Comi bem, dormi bem, tomei sol bem, ganhei muito carinho de amigos, passeei de moto :) Foi muito legal e eu achei que merecia depois desse ano passado lascado. Bom, mesmo que não tivesse sido lascado, eu acho que merecia.

GISELA RAO

Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra

... tem, por sua parede ricamente ornada, os vestígios indispensáveis de uma instalação temporária com fogueira e duplicidade da presença da cerâmica e do lítico polido e lascado. Ferraz Egreja e Vermelhos são os sítios mais comparáveis, ...

Águeda Vilhena Vialou, 2006

O Beijo Carmesim

–Ocopo deve estar lascado, Tess. Cortaste o lábio. Ela levou a mãoàbocaenquanto Benlhe dava um pequeno guardanapobranco. Aspontas dosseus dedos ficaram molhadas edeuma intensa cor escarlate. – Desculpa! Devia ter visto.

LARA ADRIAN, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lascado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nonô: “Tocarei a Saúde com o olhar de quem mora no Biu e está …

E a Saúde vai ser tocada pelo olhar do cara que mora no Benedito Bentes, está lascado, morrendo, e não tem quem chegue junto. Não é a visão do médico, ... «Cada Minuto, oct 15»

“De ecclesia lascatorum”: a Igreja dos lascados

Talvez alguns se espantem diante de semelhante título: “De Ecclesia Lascatorum”, a “Igreja dos lascados”. No final do meu livro Igreja: carisma e poder (1982) ... «Jornal do Brasil, juin 15»

Stéfano Yuri não teme concorrência no ataque

Os dois babacas da diretoria do Náutico me trás um Sub-20 do Santos só porque é de São Paulo e para aliviar a folha do peixe que está mais lascado do que o ... «NE10, avril 15»

Seu filho caiu e quebrou o dente, e agora?

Se ao avaliar a boquinha da criança, perceberem que só há sangue, mas nenhum dente quebrado ou lascado, recomenda-selavar bem o local e pressionar o ... «Terra Brasil, avril 15»

Bacalhau lascado no forno com molho béchamel

Coza as batatas o bacalhau e o ovo. Lasque o bacalhau retirando-lhe a pele e as espinhas. Numa frigideira anti-aderente, refogue a cebola cortada às rodelas, ... «Renascença, déc 14»

Road movie carnavalesco

Produzido e distribuído de forma independente, Lascados é uma exceção neste universo de comédias que tem feito tanto sucesso no Brasil nos últimos anos. «AdoroCinema, sept 14»

Paloma Bernardi deixa hotel com amigo no Rio

Ele apareceu de surpresa na pré-estreia do longa Lascados, protagonizado pela atriz e Chay Suede, e mostrou o seu apoio à amada. Paloma Bernardi se ... «Ofuxico, sept 14»

Chay Suede pega geral em 'Lascados', filme que estreia nesta …

Rio - Quem nunca viveu uma paixão de Carnaval? Chay Suede. Diferentemente de Felipe, seu personagem no longa 'Lascados' — que se encanta pela ... «O Dia Online, sept 14»

Entrevista exclusiva: Paulo José fala sobre homenagem, carreira e …

Festival de Vitória 2014: Histeria de fãs marca sessão de Lascados, com Chay Suede e Paloma Bernardi; • Festival de Vitória 2014: Segundo dia tem cinema ... «AdoroCinema, sept 14»

Paloma Bernardi dança na praia em trecho da comédia "Lascados"

O UOL divulga trecho do filme, "Lascados", longa de estreia de Vitor Mafra e que conta com Paloma Bernardi, Chay Suede, José Trassi e Paulo Vilela no ... «UOL, sept 14»